autrui

 

définitions

autrui ​​​ pronom

Un autre, les autres hommes. ➙ prochain. Agir pour le compte d'autrui. L'amour d'autrui. ➙ altruisme.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La liberté d’expression dans les médias ne doit pas devenir synonyme d’infraction aux droits et aux libertés d’autrui.Europarl
Mais pour avoir un système de soins de santé efficace, nous avons besoin de professionnels de la santé, de gens bien formés et dévoués aux soins d’autrui.Europarl
L'âme ne vit pas dans le corps comme dans une maison, mais comme un voyageur dans un asile d'autrui.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
Ne vous faites pas porter en haut, ne vous asseyez pas sur le dos et la tête d'autrui !Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)
Si ce n'est pour permettre aux technocrates d'interférer encore davantage dans la vie d'autrui, il n'y a aucune raison de se doter d'une autre législation dans ce domaine.Europarl
On a sous la main un homme plein de magnanimité, et on lui fait couvrir de son nom honorable les péchés d'autrui.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction Victor Derély (1840-1890)
Ces inquiétudes psychologiques ont progressivement suscité un manque de confiance dans les institutions et une méfiance de plus en plus grande envers autrui.Europarl
Le respect d’autrui, pour sa part, leur permet de formuler des règles assurant à tous une coexistence pacifique.Europarl
Il s'agit plutôt, tout en préservant ses convictions personnelles, de respecter celles d'autrui afin de pouvoir coexister pacifiquement.Europarl
Les jeunes volontaires européens qui s'engagent ensemble pour autrui et, pour une fois, pas seulement pour eux-mêmes.Europarl
Il savait qu'en toutes choses il fallait remplir fidèlement son rôle et ne pas se reposer sur autrui.Charles Dickens (1812-1870), traduction Paul Lorain (1799-1861)
Les gens qui appartiennent aux classes ouvrières tâchent le plus souvent de passer dans la classe des gens aisés qui vivent du travail d'autrui.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
Nous devons donc observer les actions d’autrui et apprendre les uns des autres, en reprenant et en adaptant le meilleur de chacun.Europarl
En effet, l'esprit du jeu consiste à soutirer à autrui ce qu'il possède, par n'importe quel tour ou n'importe quelle ruse.Arthur Schopenhauer (1788-1860), traduction Jean Alexandre Cantacuzène (1829-1897)
Car nous ne devons, à aucun égard, attendre grand'chose d'autrui, et du dehors en général.Arthur Schopenhauer (1788-1860), traduction Jean Alexandre Cantacuzène (1829-1897)
Mais à quoi me laissé-je entraîner, et quelle folie me pousse à parler des faiblesses d'autrui, quand j'ai tant à dire sur les miennes ?Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Dans cette étrange posture, il lui fallut rattraper le grison qui profitant des libertés de cette journée, s'était écarté au loin, et se donnait à cœur joie du bien d'autrui.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Mais ces mêmes technologies peuvent être utilisées, notamment à mauvais escient, par ceux qui ne respectent pas les droits d’autrui, et par leurs victimes également.Europarl
Le tribalisme, l'extrémisme et le phylétisme (soit un nationalisme extrême méprisant les droits d'autrui) contribuent tous à la liste interminable des atrocités qui démentent l'affirmation selon laquelle nous sommes civilisés.Europarl
La commission de la culture rappelle, dans sa justification succincte, que le brevet donne à son titulaire le droit d'empêcher autrui de faire une utilisation commerciale de son invention.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AUTRUY » subst. masc.

Le prochain, les autres hommes. Le bien d'autruy tu n'embleras, est un des Commandements de Dieu. il ne faut pas se decharger sur autruy de nos fautes personnelles. dans les Lettres de Chancelerie, le Roy met toûjours cette clause, Sauf en autres choses nostre droit, & l'autruy en toutes. On dit aussi, Aller par autruy, pour dire, Subsister aux dépens d'autruy, soit en travaillant pour luy, soit en le servant actuellement. Menage derive ce mot du genitif alterius, en transposant les lettres, dont les Italiens ont fait aussi altrui.
 
On dit proverbialement, Le mal d'autruy ne nous touche gueres : qu'il ne faut faire à autruy que ce qu'on voudroit qui nous fust fait. Qui s'attend à l'escuelle d'autruy, souvent disne mal. On dit aussi, Le bien d'autruy n'est pas à nous.
Les mots croisés du Robert Les mots croisés du Petit Robert 2020 - Niveau Expert Les mots croisés du Petit Robert 2020 - Niveau Expert

Baclofène, Hygge, latte... voici une grille consacrée aux mots ayant intégré l'édition 2020 du Petit Robert. Réservée aux experts !

19/02/2020