balader

 

définitions

balader ​​​ verbe transitif

familier
Promener sans but précis.
Traîner avec soi.
familier Bercer (qqn) de paroles trompeuses.
intransitif, familier Envoyer balader (qqn, qqch.) : envoyer promener.

se balader ​​​ verbe pronominal

Se promener sans but. ➙ baguenauder, errer, flâner.
Voir du pays en voyageant.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je balade

tu balades

il balade / elle balade

nous baladons

vous baladez

ils baladent / elles baladent

imparfait

je baladais

tu baladais

il baladait / elle baladait

nous baladions

vous baladiez

ils baladaient / elles baladaient

passé simple

je baladai

tu baladas

il balada / elle balada

nous baladâmes

vous baladâtes

ils baladèrent / elles baladèrent

futur simple

je baladerai

tu baladeras

il baladera / elle baladera

nous baladerons

vous baladerez

ils baladeront / elles baladeront

 

synonymes

balader verbe transitif

promener, sortir

envoyer balader

éconduire, rabrouer, rembarrer, envoyer bouler (familier), envoyer dinguer (familier), envoyer paître (familier), envoyer promener (familier), envoyer sur les roses (familier), envoyer valser (familier), remballer (familier)

se balader verbe pronominal

se promener, flâner, musarder, vadrouiller (familier), baguenauder (familier, vieilli), muser (vieux ou littéraire)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous voulons voir les animaux en plein air, nous voulons voir les vaches dans les prés, les poules picorer et les cochons se balader.Europarl
Tu pourrais bien me balader sur les grands boulevards !Jacques-Émile Blanche (1861-1942)
Le premier venu : le défunt ne tient pas plus, à cette heure, à se balader ici que là...Paul Mahalin (1838-1899)
Mais vous êtes bien content tout de même de vous faire balader dans ma voiture, malgré la fumée.Michel Corday (1869-1937)
Il fait chaud, on sue et on n'a rien à faire qu'à se balader au soleil.Henri Barbusse (1873-1935)
Tu vas voir ce qu'il t'en coûte d'aller te balader sur les conches comme un bourgeois, avec les polissons de ton espèce.Madame Henri de la Ville de Mirmont (1860-1933)
Je ne connais pas ce patelin-ci, mais les troubades, ça aime à se balader n'importe où.Ernest La Jeunesse (1874-1917)
La remise est là, tu lui mettras de la paille, et il aura assez de place pour se balader si ça lui chante.Louis Pergaud (1882-1915)
Afficher toutRéduire
Vidéos Épivarder, par Alain Rey Épivarder, par Alain Rey

Saviez-vous que le verbe épivarder, couramment utilisé au Québec, était employé au XVIIe siècle dans les provinces de l'ouest de la France ? Écoutez Alain Rey nous raconter l'histoire de ce mot, témoin du lien profond entre le français québécois et le français de France.

Alain Rey 16/09/2020