cautionner

 

définitions

cautionner ​​​ verbe transitif

Droit Se rendre caution pour (qqn).
Être la caution de (une idée, une action) en l'approuvant. ➙ soutenir. Refuser de cautionner une politique.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je cautionne

tu cautionnes

il cautionne / elle cautionne

nous cautionnons

vous cautionnez

ils cautionnent / elles cautionnent

imparfait

je cautionnais

tu cautionnais

il cautionnait / elle cautionnait

nous cautionnions

vous cautionniez

ils cautionnaient / elles cautionnaient

passé simple

je cautionnai

tu cautionnas

il cautionna / elle cautionna

nous cautionnâmes

vous cautionnâtes

ils cautionnèrent / elles cautionnèrent

futur simple

je cautionnerai

tu cautionneras

il cautionnera / elle cautionnera

nous cautionnerons

vous cautionnerez

ils cautionneront / elles cautionneront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Mais je ne pourrais pas cautionner une démarche qui ne tiendrait pas compte de tous ces éléments.Europarl
Nous n’entendons pas non plus cautionner les conditions imposées par les institutions européennes à ce pays, que ses dirigeants feront inévitablement payer à leurs classes populaires.Europarl
Premièrement, il est inacceptable que nous puissions cautionner ce que j'appellerai simplement une zone de non-droit, une zone d'absence de reconnaissance de l'humanisme élémentaire.Europarl
Il n'est pas question pour moi de cautionner une telle politique qui, de fait, soutient les délocalisations.Europarl
En conséquence, ne pouvant cautionner le paragraphe 6, j'ai décidé de m'abstenir sur l'ensemble du texte.Europarl
Enfin, il nous est impossible de cautionner le renforcement de la législation européenne dans le domaine de la prévention et de la réaction aux catastrophes.Europarl
Notre abstention signifie que, tout en étant d'accord avec la dénonciation, fut-elle extrêmement limitée, nous n'avons pas voulu cautionner ses mensonges par omission.Europarl
Mais, ne voulant pas cautionner les reculades successives de ce texte face aux intérêts des compagnies aériennes, nous avons choisi de nous abstenir sur le vote final.Europarl
Je voudrais pouvoir cautionner l'idée que cette conférence donnera à tous, dont nous-mêmes, l'occasion d'évaluer le modèle de solidarité que nous avons mis en œuvre.Europarl
Nous ne sommes pas opposés à la majorité des points exposés, mais nous ne pouvons pas cautionner par notre vote tout ce qui a été passé sous silence.Europarl
Peut-être serai-je convaincu à terme, mais pour l'heure je ne souhaite pas cautionner le principe de libéralisation au niveau national.Europarl
En conséquence, ces représentants ne sont conviés qu'à cautionner la politique de leurs patrons ou à se taire.Europarl
Je ne souhaite pas cautionner les risques, impossibles à évaluer, que les entreprises courent en matière de responsabilité juridique, et c'est pour moi un point capital.Europarl
Le rapport fait de même, bien que de manière très nuancée et, par moments, ambiguë, pour ensuite en venir à cautionner la politique du désastre.Europarl
Cette demande aurait contribué à cautionner la politique offensive brutale du gouvernement sri lankais et à le dédouaner des attaques qu'il a lancées contre des civils.Europarl
En conséquence, tout en ne nous opposant pas au projet, nous n'avons pas voulu le cautionner et nous nous sommes abstenues.Europarl
Je consignai donc entre les mains du marchand l'argent nécessaire pour nous cautionner tous, mais je ne lui découvris rien de notre dessein.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Étant donné que nous ne pouvons cautionner de telles politiques, merci de soutenir cet amendement.Europarl
Je ne puis donc cautionner des formulations qui déplorent que l'on continue à être «obligé» de prendre des décisions à l'unanimité dans certains domaines.Europarl
En conséquence, je ne peux cautionner un débat parlementaire qui n'apporte pas de solution mais revient à détruire ce qui existe.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CAUTIONNER » v. act.

Se rendre caution, soit par écrit en fait de contracts, soit verbalement par maniere de conversation.
Le mot du jour Reprise Reprise

En français, le préfixe re-, ré-, r- est issu du latin re-, red- qui marque un retour à un état antérieur, une répétition ou un mouvement en sens contraire qui déconstruit tout ce qui a été établi.

Aurore Vincenti 11/05/2020