chapitre

 

définitions

chapitre ​​​ nom masculin

Chacune des parties suivant lesquelles se divise un livre.
Division d'un budget. Voter le budget par chapitres.
au figuré Sujet dont on parle. ➙ matière, question. Le chapitre de la discipline.
Assemblée délibérante de religieux, de chanoines (➙ capitulaire). —  Communauté de chanoines.
locution Avoir voix au chapitre : avoir le droit de donner son avis, avoir droit à la parole.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ces avions du chapitre 2 peuvent cependant être équipés de «dispositifs d'insonorisation» les rendant moins bruyants et permettant donc de les inclure dans la catégorie 3.Europarl
Je ne vois pas de problème à ce que le stress figure parmi les questions à examiner au chapitre des risques pour la santé et la sécurité.Europarl
Nous pouvons créer un chapitre transparent pour le vin dans la législation agricole ou rejeter ce rapport.Europarl
Et, enfin, des mesures visant à limiter les activités des avions du chapitre 3, qui sont les plus bruyants.Europarl
La question de la biomasse était très importante pour nous, et je suis heureux que nous soyons parvenus à voter tout un chapitre.Europarl
À ce sujet, je persiste à penser qu'il n'est pas souhaitable de donner aux travailleurs la possibilité d'avoir voix au chapitre sur des problèmes purement techniques.Europarl
Comme il s'en rappellera très certainement, il s'agit pratiquement du seul chapitre d'exportation de nombreux pays confrontés à des difficultés orographiques.Europarl
Et puis, si l’on veut réellement parvenir à la transparence, alors il faut donner voix au chapitre à ceux qui peuvent exercer un contrepoids.Europarl
Le chapitre financier doit énoncer les principes budgétaires fondamentaux et établir, pour les dépenses comme pour les recettes, les instruments et principes essentiels, et surtout, les règles décisionnelles.Europarl
Mais plutôt que de donner d'autres leçons de savoir-vivre, nous devons avoir l'honnêteté intellectuelle de décrire ce chapitre de notre histoire tel qu'il a été.Europarl
Le 6e programme contient un chapitre important appelant au renforcement de la protection du milieu marin.Europarl
Les changements en matière de régulation du marché financier et d'encadrement du marché représentent un chapitre à part entière dans la lutte contre la crise économique et financière actuelle.Europarl
Une approche globale visant à résoudre tous ces problèmes est la clé du succès dans la maîtrise de ce nouveau chapitre de l’histoire européenne.Europarl
Il a par exemple évoqué le problème des carences qu'il y aurait dans le chapitre des relations extérieures, et surtout dans le partenariat transatlantique.Europarl
Le chapitre de cette résolution traitant du trafic d'organes possède un lien direct avec cette campagne.Europarl
Il est indéniable que cet accord devrait comporter un chapitre sur l'immigration de même qu'un accord de réadmission.Europarl
Qui plus est, comme vous le savez, un accord unanime est nécessaire dans chaque cas, à chaque étape et pour chaque chapitre du processus.Europarl
Je voudrais attirer l'attention sur un chapitre qui me paraît un peu lacunaire, celui de la politique sociale.Europarl
Enfin, les dispositions concernant le regroupement familial des réfugiés ont été réunies dans le même chapitre afin de mieux prendre en considération la spécificité de leur situation.Europarl
La première est qu'il faut profiter de l'occasion pour synthétiser tout le chapitre des mesures de promotion, lui donner un caractère organique, en avoir une vision d'ensemble.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CHAPITRE » s. m.

La Communauté des Ecclesiastiques qui desservent une Eglise Cathedrale ou Collegiale. Le Doyen, Chanoines & Chapitre d'un tel lieu, sont les qualitez qu'on donne dans les procés à ces Communautez. l'Archevêque a receu le Roy à la teste de son Chapitre. les Evêques & leur Chapitre sont souvent en mesintelligence. ce Benefice est à la collation d'un tel Chapitre. La plus-part des Chapitres d'Allemagne se sont rendus fameux, parce qu'on n'y reçoit que des Nobles de quatre races. Il n'y en a en France que trois de cette nature, celuy de St. Jean de Lyon, de St. Estienne de Mâcon, & de St. Julien de Brioude. Dans celuy de Lyon il s'est trouvé en même temps un fils d'Empereur, neuf fils de Rois, & quatorze fils de Ducs, comme témoigne le Pere Jean de St. Aubin dans l'Histoire de la ville de Lyon. Les noms de Chapitre & de Chanoine n'ont commencé à être en usage que vers le temps de Charlemagne, comme prouve Marcellus Ancyranus dans le Traitté qu'il a fait sur la Decretale d'Honoré III. super specula de magistris.
 
CHAPITRE, est aussi l'assemblée que tiennent les Chanoines, les Religieux, & les Ordres Militaires, pour deliberer de leurs affaires, & regler leur discipline. Les Chapitres generaux de Cluni, de Cisteaux. le Chapitre s'assemble au son de la cloche. le Chapitre general de l'Ordre. ce Religieux a été blasmé, chastié en plein Chapitre. les Chevaliers du St. Esprit ont tenu leur Chapitre un tel jour. Papias dit qu'on les a appellés Chapitres, quòd capitula ibi legantur. Le nom de Chapitres autrefois ne convenoit proprement qu'aux Eglises Cathedrales.
 
On appelle Pain de Chapitre, le pain blanc & broyé qu'on distribuë chaque jour aux Chanoines.
 
CHAPITRE, se dit aussi de la sale ou du lieu où se tient cette assemblée des Chanoines, Religieux, ou Chevaliers. Chez les Moines le Chapitre est ordinairement au milieu du Cloistre. Le Chapitre fait partie des lieux Reguliers. le Chapitre de St. Lazare se tient aux Billettes.
 
CHAPITRE, est aussi une division d'un ouvrage, ou d'un livre, afin que les matieres soient plus distinguées & moins confuses. Les Anciens ne distinguoient point leurs livres par chapitres & par articles. c'est une grande commodité pour les lecteurs de faire une Table des chapitres. cette autorité est tirée d'un tel chapitre de la Genese. Papias dit que ce nom luy a été donné, ex eo quòd sit alterius sententiae caput, vel quòd capiat totam summam.
 
CHAPITRE, en termes de Palais, se dit seulement des affaires de compte. Le chapitre de recepte, de despense, de reprise.
 
CHAPITRE, en termes de Breviaire, est une breve leçon extraite de l'Ecriture, qui se dit par l'Officiant en toutes les heures avant l'Hymne ou avant les Respons des petites Heures.
 
CHAPITRE, se dit figurément de certaines matieres particulieres qu'on designe ou dont on parle. Quand cet homme est sur le chapitre des cagots, il ne se peut taire. n'attaquez pas cet homme sur le Droit, il est plus fort que vous sur ce chapitre-là. ce goinfre entend bien le chapitre des sauces. aprés qu'on eut parlé de plusieurs choses, enfin on vint sur son chapitre, c'est à dire, à parler de luy, à l'examiner.
 
On dit proverbialement, qu'un homme n'a point de voix en Chapitre, pour dire, qu'il n'est d'aucune consideration dans sa compagnie, dans sa famille. Quand la femme gouverne la maison, le mari n'a point de voix en Chapitre.
Le mot du jour Sauvageon, ensauvager, ensauvagement… Les mots d’une société inquiète Sauvageon, ensauvager, ensauvagement… Les mots d’une société inquiète

L’emploi des mots de la famille de sauvage pour décrire des problèmes de sécurité fait aujourd’hui polémique. Si le rôle des linguistes et des lexicographes n’est pas de se prononcer ni de porter un jugement, l’analyse des choix lexicaux des personnalités publiques peut être révélatrice des préoccupations de notre époque.

Édouard Trouillez 17/09/2020