cher

définitions

cher ​​​ , chère ​​​ adjectif, nom et adverbe

Qui est aimé ; pour qui l'on éprouve une vive affection. Les êtres qui lui sont chers.
(formules de politesse) Cher Monsieur. —  nom Mon cher, ma chère.
(choses) Cher à : considéré comme précieux par. Son souvenir nous est cher.
(attribut ou après le nom)
D'un prix élevé. ➙ coûteux, onéreux ; opposé à bon marché. Une voiture très chère.
Qui exige de grandes dépenses. ➙ dispendieux. La vie est chère à Paris (➙ cherté).
Qui pratique des prix élevés. Ce magasin est cher.
Cher adverbe À haut prix. Ce livre vaut cher. familier Je l'ai eu pour pas cher. —  locution Ne pas donner cher (de qqch.), considérer que cela n'a pas d'avenir. Je ne donne pas cher de sa peau, il est en danger.

synonymes

cher, chère adjectif

coûteux, dispendieux, exorbitant, hors de prix, inabordable, onéreux, ruineux, chérot (familier), salé (familier)

adoré, aimé, bien-aimé, chéri, carissime (rare)

pas, peu cher

bon marché, avantageux, économique, donné (familier)

cher adverbe

chèrement, le prix fort, à prix d'or, bonbon (familier), la peau des fesses (familier), la peau du cul (familier), les yeux de la tête (familier)

pas, peu cher

des clopinettes (familier), peanuts (familier), à vil prix (littéraire)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Si elles devaient le faire en une fois, ou si nous passions tous en même temps au seuil de 0,5% pour le fioul de soute, cela coûterait beaucoup trop cher.Europarl
Elle est le moyen le plus simple, le plus court et le moins cher pour une intégration européenne vivante et concrète.Europarl
Cher collègue, j'ai bien entendu votre intervention, qui se situera opportunément dans le cadre du débat que nous avons organisé sur ce sujet.Europarl
Je pense qu'ils pourraient être utiles et qu'ils sont capables de produire plus rapidement et pour moins cher de meilleurs résultats.Europarl
Une concurrence déloyale, cet ersatz, ce pseudo-chocolat étant vendu moins cher que le chocolat pur élaboré artisanalement, dans le respect de l'authenticité, de l'éthique et de la tradition.Europarl
N'oublions pas que les producteurs communautaires de rhum paient leur canne à sucre quatre à six fois plus cher et leur main-d'œuvre trois fois plus cher.Europarl
Il est moralement indéfendable que les pauvres doivent payer plus cher leurs denrées alimentaires et leurs médicaments en raison de barrières tarifaires à l'importation.Europarl
Dans le même temps, les navires de transport qui transitent par chez nous pourrons utiliser un combustible sensiblement moins cher, ce qui menacerait notre secteur maritime.Europarl
Cher collègue libéral et compatriote, vous savez bien que parler aujourd'hui de déficit démocratique est plutôt dérisoire.Europarl
J'ai pu en effet m'en rendre compte, cher collègue, dans le cadre de notre coopération en commission.Europarl
Ils ont payé le prix le plus cher possible pour ce problème persistant que nous connaissons tous parfaitement.Europarl
Le gazoduc nord-européen est contraire à toute logique économique : il coûtera plus de trois fois plus cher que s'il empruntait la voie terrestre.Europarl
C'est d'autant plus étonnant qu'il existe des solutions alternatives, à savoir des tracés terrestres pour le gazoduc qui reviendraient deux à trois fois moins cher.Europarl
La raison en est que les médicaments à usage pédiatrique ne représentent bien souvent qu’une part de marché réduite et que les essais cliniques peuvent coûter très cher.Europarl
Cher collègue, si mes propos vous laissent perplexe, vous devez demander une vérification électronique de l'issue du vote, comme le font les autres députés lorsqu'ils ont des doutes.Europarl
Une rampe de 20º pose des problèmes considérables et devrait notamment être pliable pour être rabattable, ce qui coûte évidemment très cher.Europarl
J'achète maintenant un nouveau four tous les ans – le moins cher que je trouve – et il va ensuite à la poubelle.Europarl
Cela ne signifie pas nécessairement un budget plus cher mais une exécution plus stricte des règles ainsi qu'une focalisation sur les problèmes importants.Europarl
Le problème avec l'ancien système est que les traductions non seulement coûtent très cher mais aussi, aspect plus important, ne sont disponibles qu'avec plusieurs mois de décalage.Europarl
Elle doit s'accompagner d'une croissance qui allie meilleure qualité à durabilité, d'une plus grande cohésion sociale et d'un service meilleur, moins cher et plus efficace à l'attention des citoyens.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CHER, ERE » adj.

Qui est precieux, de grande valeur. Les diamants sont chers. les tableaux sont chers, quand ils sont des grands maistres. Ce mot vient du Latin carus, qui est opposé à vilis, en ce qu'on appelle une chose vile, qui est commune ; & chere, celle que peu de personnes ont, id quo multi carent.
 
CHER, se dit figurément des personnes pour lesquelles on a de la tendresse & de l'amitié. Ce fils luy est cher. il a perdu sa chere espouse. son repos luy est fort cher. l'honneur nous doit être plus cher que la vie. On dit aussi, Mon cher, ma chere, ma fidelle. Ce mot vient du Grec charis, gratia.
 
CHER, se dit aussi de ce qu'on achete, ou de ce qu'on vend plus qu'à l'ordinaire, ou à plus haut prix qu'il ne vaut. Il a acheté son bled trop cher. c'estoit dans la chere année. ce Marchand est trop cher, il perdra toutes ses chalandises.
 
CHER, se dit aussi adverbialement. La sottise qu'il a faite luy coustera cher, on la luy revendra. il a vendu bien cher sa peau aux ennemis. il fait cher vivre à Paris.
So British... ou pas ! Cash Cash

Le petit mot anglais cash « espèces, argent liquide », que nos dictionnaires rangent dans le lexique familier, connaît de nombreux emplois en français.

Dr Orodru 15/09/2021