salé sale
définition
Définition de
salé
nom masculin
Porc salé.
Petit salé : poitrine de porc conservée par salaison (peu salée), que l'on mange bouillie. Petit salé aux lentilles.
Définition de
sale
adjectif et nom masculin
concret (après le nom)
Qui n'est pas propre. ➙ crasseux, dégoûtant, malpropre ; familier dégueulasse. Avoir les mains sales. Du linge sale.
(personnes) locution Être sale comme un porc, comme un peigne, très sale.
Couleur sale, qui n'est pas franche, qui est ternie. Blanc sale.
(nom masculin) locution, familier Mettre (du linge) au sale, à laver.
abstrait
vieux Qui est impur, souillé.
moderne Argent sale, provenant d'activités condamnées par la loi. Blanchir de l'argent sale.
(avant le nom) Très désagréable. Quel sale temps ! ➙ mauvais, pourri.
familier Elle a une sale gueule, un visage très antipathique ; elle a mauvaise mine.
(qualifiant qqn que l'on condamne ou méprise) Un sale type.
synonymes
Synonymes de sale adjectif
au sens de malpropre
au sens de honteux
exemples
Phrases avec le mot sale
Rassurez-vous, il y a tout de même des endroits que l'on croit très sale et qui sont finalement d'une propreté sans égal.Capital, 30/03/2017, « Les barres de métro sont aussi propres qu'une salle d'opération… »
Cela signifie que sale sélectionne un seul des deux sens, selon le contexte élargi.Langages, 2008, Fabienne Venant (Cairn.info)
On vous l'a déjà dit : c'était une sale soirée.Ouest-France, Antoine RAGUIN, 17/12/2020
Aussi le nettoiement doit-il être davantage compris comme enlèvement de ce qui gêne plutôt que de ce qui est sale.Le Mouvement Social, 2006, Barbara Prost (Cairn.info)
Vous me direz que toutes les guerres sont sales, mais celle-là encore plus particulièrement, me semble-t-il.Europarl
D'autres ne sont permises qu'à certaines conditions, comme le plaisir d'être nu, ou de faire du bruit, ou d'être désordonné et sale.Le Coq-héron, 2009, Michael Balint (Cairn.info)
Je n'ai jamais vu une femme plus laide ni plus sale.Dorothée de Dino (1793-1862)
Presque 1 million en moins juste avec des draps sales !Capital, 12/03/2010, « Comment faire des économies à l’hôpital… sans douleur »
Le sale gosse de la mode a su aussi attirer le chaland.Capital, 05/02/2014, « Abercrombie : le sale gosse de la mode se prend… »
C'est à quoi leur sert la logique, la sale logique.Chimères, 2008, Miguel de Unamuno, Henri Guinard (Cairn.info)
Des enfants erraient dans les rues, sales, sans soins, sans savoir quoi manger.Les temps modernes, 2013, Marc Sagnol (Cairn.info)
L'eau sale qui stagne dans le bassin fait aussi mauvaise impression.Ouest-France, Anne-Sophie BLOT, 30/06/2015
Assez logiquement s'agissant d'un animal à cheval sur la propreté, le chat n'aime pas se lécher lorsqu'il est (vraiment) sale.Ouest-France, Christel TRINQUIER, 26/09/2021
Un domaine breton acheté avec de l'argent sale ?Ouest-France, Kevin GRETHEN, 18/02/2024
Car le théâtre de l'établissement est dans un sale état.Ouest-France, Hugues GESBERT, 14/10/2017
Au final, il n'en reste qu'un sale goût amer, un sentiment pathétique.Ouest-France, Laurent Frétigné, 23/07/2012
C'est un beau cheval blanc avec du gris, un peu comme s'il était un peu sale, mais il a une certaine noblesse.Imaginaire et Inconscient, 2010, Marianne Simond (Cairn.info)
A l'arrivée, nous entrons dans un resto mouillés, sales et grelottants.Capital, 01/03/2019, « Ces salariés ont vécu un séminaire incroyable (ou catastrophique), ils… »
Le monde n'est pas seulement petit, il est aussi sale.Ça m'intéresse, 03/03/2020, « Maladies infectieuses : vous lavez-vous les mains correctement ? »
Sur ce total, 65 % seulement sont exploitables, car le reste est trop sale ou de trop mauvaise qualité pour être filé.Ça m'intéresse, 14/09/2018, « Combien de pulls pour un mouton ? »
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot salé
Une facture salée, réglée en grande partie par les contribuables.Géo, 09/08/2012, « Les missions spatiales sont-elles une dépense inutile ? »
Or il arrive pourtant que se trouvent dans l'assistance des personnalités aux opinions parfois tranchées et aux expressions volontiers piquantes ou salées, voire insultantes.Vie sociale, 2015, Laurent Meyniard (Cairn.info)
On y déguste des porridges salés ou sucrés.Ouest-France, Audrey GUILLER, 15/12/2016
C'est une fête du salé et du sucré.La pensée de midi, 2002, Nino Aiello (Cairn.info)
Or les biscuits salés doivent être consommés avec grande modération, préviennent les nutritionnistes.Ça m'intéresse, 10/08/2019, « La face cachée de l’industrie des biscuits apéritifs ! »
Sur les 4 items, la différence n'est significative pour un seul d'entre eux : le salé.Gestion 2000, 2013, Alain Goudey, Anthony Caporossi (Cairn.info)
Ce sont des étendues d'eau stagnantes, naturelles ou artificielles, d'eau douce ou d'eau salée.Géo, 26/02/2021, « Quelle est la différence entre un fleuve, un lac et… »
La taxe d'habitation pourrait être bien plus salée que prévu.Capital, 09/08/2010, « La suppression de la taxe professionnelle risque de faire flamber… »
J'ai de la chair de buffle salé et de bonne venaison.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Les bivalves sont tous exclusivement aquatiques, et on les trouve aussi bien dans l'eau douce que dans l'eau salée.Sciences Eaux & Territoires, 2010 (Cairn.info)
Par exemple, la résilience est faible à nulle dans le cas des terrains salés ou érodés.Natures Sciences Sociétés, 2016, Pierre Donadieu, Élisabeth Rémy, Michel-Claude Girard (Cairn.info)
L'alimentation ultra-transformée avec du sucré, du salé et du gras gagne nos assiettes.Ouest-France, Bertrand THOUAULT, 19/11/2021
Les quelques enfants, agrippés au bastingage, rient de plaisir quand les gouttelettes d'eau salée les aspergent.Ouest-France, Jean-Marie CUNIN, 30/07/2021
Il doit donc boire avec sa bouche mais aussi éliminer le sel par les branchies, car il boit trop salé.Ouest-France, Michel CABARET, 09/12/2021
Avec un millier de références (fruits, légumes, crémerie, épicerie salée et sucrée, boissons, hygiène, cosmétiques, entretien, accessoires), le choix est assez large.Ouest-France, Olivier CLÉRO, 01/08/2021
Si le gésier de volaille n'est pas salé, ajouter un peu de sel.Ouest-France, Morgane EYMIN, 19/08/2021
Que se passe-t-il si un tel flan se trouve au-delà d'un pont salé ?Revue catholique internationale communio, 2020, Fabrice Hadjadj (Cairn.info)
Eviter de manger trop gras, trop salé et trop sucré !Ça m'intéresse, 13/07/2020, « La gourmandise : le meilleur des péchés ? »
Plutôt salé, puisqu'il s'agit dans ce cas de faire payer le simple droit d'être client.Capital, 26/06/2015, « Le palmarès des meilleures banques : tarifs, placements, services... »
Des touristes qui tombent malheureusement malades sont soudainement emmenés de leur hôtel et dirigés vers des hôpitaux privés, qui leur présentent ensuite une facture salée.Europarl
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot salée
Si celle du robinet ne convient pas, buvez une eau peu minéralisée, pas trop salée.Ouest-France, Fabienne MARAIS, 27/06/2021
Ils enverraient volontiers les tout-petits goûter aux joies du sable fin et de l'eau salée.ADEN, 2022, Alexis Buffet (Cairn.info)
Ensuite, le patient recommencera une alimentation salée en ingérant une soupe de poulet de ferme salée.Phytothérapie, 2020, C. Cholewka, F. Friso, M. Politi (Cairn.info)
Notre alimentation était exclusivement salée, sans ration de vin ni d'eau-de-vie.Outre-Mers, 2022, Settar Ouatmani (Cairn.info)
Une note moins salée et une consommation moins polluante.Ouest-France, Gaëlle COLIN, 09/02/2017
Là, la viande va être vieillie, fumée, ou salée en vue d'une consommation ultérieure.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2004, Sydney WATTS (Cairn.info)
Une note salée 2017, année de tous les dangers !Ouest-France, Colette DAVID, 24/05/2017
Cette part de tarte salée se déguste chauffée ou non.Ouest-France, Barbara DEBOUT, 07/03/2021
La seiche est préparée avec du concombre et une sauce légèrement sucrée salée.Ouest-France, Mégane FLEURY, 14/01/2024
Nous avons relevé que les aliments plaisir sont aussi bien ceux ayant une saveur sucrée (confiseries) que salée (saucisson, pizza).Revue management et avenir, 2010, Norovola Rajohanesa, Kafia Ayadi, Claire Masserot (Cairn.info)
Une feuille de papier recouverte d'une couche d'albumine salée est sensibilisée au nitrate d'argent.Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2013 (Cairn.info)
Les découvertes sur notre milliard de kilomètres cubes d'eau salée seront un jour cruciales.Ouest-France, Matthieu COUREAU, 02/11/2024
La note est salée pour la majorité présidentielle.Ouest-France, Alexis BOISSELIER, 09/06/2024
Il y a le château fort français délimité de ses douves, à l'eau salée qu'il nous faut pouvoir, nous aussi, utiliser à notre guise.Revue Défense Nationale, 2018, Thibault Lamidel (Cairn.info)
Comment trouver des compensations pour les espèces d'eau douce dans une région qui va devenir plus salée ?Revue Internationale des Sciences Administratives, 2011, Jurian Edelenbos, Geert R. Teisman (Cairn.info)
Pour celles qui échouent, la facture peut être salée, cela pouvant aller jusqu'à une mise en tutelle.Gestion, 2012, Normand Turgeon (Cairn.info)
Comment peut-elle geler alors qu'elle est salée et fort agitée loin des côtes, argumente-t-il ?Dix-huitième siècle, 2022, Frédérique Rémy (Cairn.info)
La note est un peu salée pour un club amateur.Ouest-France, Romain LECOMPTE, 13/06/2017
À l'autre bout de la ligne, des numéros surtaxés et une note salée.Ouest-France, Samuel NOHRA, 04/02/2016
Dans cet endroit aussi vintage que branché, on peut se régaler avec une tarte salée maison ou un plat frais et local, en bocal.Ouest-France, Barbara DEBOUT, 07/03/2021
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de SALE subst. fem.
La premiere partie d'un appartement dans un logis. Les appartements royaux consistent en sale des Gardes, antichambre, chambre, cabinet, & galerie. Les sales sont d'ordinaire au bas estage au rez de chaussée. Il y a aussi des sales hautes, des sales à donner le bal, à faire nopces, des sales à manger, des sales d'audience, &c. d'autres pour des assemblées ou ceremonies. La Sale du Palais, de l'Archevesché où on fait les Ordres. Ce mot vient de l'Alleman saale, qui signifie la même chose. Menage. D'autres le derivent du Latin aula ; Du Cange de sala, qu'on a dit dans la basse Latinité pour signifier une maison, & qui se dit encore en Gascogne pour signifier la maison des Gentilshommes. SALE, se dit aussi des lieux où les Maistres à danser, ou en fait d'armes, reçoivent leurs escoliers, & leur donnent des leçons. Ce Maistre à danser tient sale en un tel endroit. Les Maistres d'escrime ont sous eux un Prevost de sale qui fait assaut contre tous venants. On dit proverbialement au College, Donner la sale, quand on foüete un escolier en public pour donner l'exemple aux autres.
Définition ancienne de SALE adj. masc. & fem.
Gasté, gras, plein d'ordure & de vilenie, qui n'a pas esté nettoyé, ni blanchi. Quand il a pleu, les ruës, les chemins sont sales. Les chambres des Colleges sont sales & malpropres. Les Bouchers, les Espiciers ont des habits sales, gras & crasseux. Cette vaisselle, ces verres sont sales, ne sont pas nets, bien rincez. On appelle un gris sale, un gris un peu brun & foncé, qui n'est pas si sujet à se tacher, à se salir. SALE, en termes de Marine, se dit des mers & des côtes dangereuses pleines de bancs ou basses ou brisans. Toutes les mers & costes de Hollande sont sales, & pleines de battures & de sables. SALE, se dit figurément en choses morales, des choses qui sont criminelles, deshonnestes ou obscenes. Cet homme sera bien hardi, s'il se met en état, s'il se laisse prendre, car son cas est sale. Celuy-là a une sale & vilaine avarice. Cet autre n'a que des paroles sales & impudiques à la bouche. On dit proverbialement, qu'un homme est curieux en linge sale, qu'il porte le deuil de sa Blanchisseuse, quand il ne change pas souvent de linge.
Définition ancienne de SALÉ s. m.
Viande qui a trempé quelque temps dans la saumure ; & se dit particulierement du porc ou du boeuf. Rabelais fait un Chapitre du boeuf salé à neuf leçons. Le petit salé se dit des pieces de devant d'un jeune pourceau, qu'on met au dessus du saloir pour les manger les premieres, & avant qu'elles ayent pris trop de sel. Elles sont entrelardées de chair & de graisse. Le frais salé est un droit qu'ont quelques Officiers ou Communautez, de prendre du sel au grenier franc d'impost. On dit proverbialement, Autant de frais que de salé, pour dire, ni de l'un, ni de l'autre.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
