déplacer

 

définitions

déplacer ​​​ verbe transitif

Changer (qqch.) de place. Déplacer un objet, un meuble. ➙ bouger, déménager. —  Se déplacer une vertèbre. —  (temps) Déplacer un rendez-vous.
au figuré Déplacer la question, le problème : changer le point sur lequel porte la difficulté.
Faire changer (qqn) de poste. Déplacer un fonctionnaire. ➙ détacher, muter.

se déplacer ​​​ verbe pronominal

(choses) Changer de place. Masses d'air qui se déplacent.
(êtres vivants) Quitter sa place. ➙ bouger, circuler. Il a pu le faire sans se déplacer. —  Avancer, marcher, se mouvoir. Avoir de la difficulté à se déplacer. —  Voyager.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je déplace

tu déplaces

il déplace / elle déplace

nous déplaçons

vous déplacez

ils déplacent / elles déplacent

imparfait

je déplaçais

tu déplaçais

il déplaçait / elle déplaçait

nous déplacions

vous déplaciez

ils déplaçaient / elles déplaçaient

passé simple

je déplaçai

tu déplaças

il déplaça / elle déplaça

nous déplaçâmes

vous déplaçâtes

ils déplacèrent / elles déplacèrent

futur simple

je déplacerai

tu déplaceras

il déplacera / elle déplacera

nous déplacerons

vous déplacerez

ils déplaceront / elles déplaceront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je vais aller lui rendre visite pour que la prochaine fois, comme il le suggère, nous trouvions un moyen intermodal de nous déplacer dans nos villes.Europarl
Nous sommes également parvenus à déplacer la date d'introduction jusqu'à la fin de cette année, car l'introduction rapide de cette mesure permettra aux entreprises ferroviaires de faire des économies.Europarl
Comme les capitaux et les marchandises se déplacent librement, il semble que les personnes veulent également se déplacer librement.Europarl
Par exemple, certains disent qu'avec l'adhésion roumano-bulgare, la population rom commencera à se déplacer à partir de ces deux pays.Europarl
De cette manière, la nécessité de se déplacer entre les deux centres se trouverait réduite de manière drastique.Europarl
Pour cette raison, lorsqu'une commission désire demander l'autorisation de se déplacer, en pratique elle s'adresse habituellement à la conférence des présidents et la conférence des présidents l'autorise ou non.Europarl
Une proportion importante de ces personnes a des difficultés à se déplacer sur la voie publique et dépend donc des transports en commun.Europarl
Nous savons que les ressources existantes sont fortement budgétisées et qu'il est difficile de déplacer les ressources dans le budget.Europarl
C'est évidemment essentiel car il ne s'agit pas de déplacer les problèmes que connaît le secteur de la pêche européenne.Europarl
Nous devons déplacer et nous déplacerons le trafic dans la mesure du possible, mais c'est difficile.Europarl
De même, les réfugiés devraient pouvoir demander à se déplacer d'un pays européen à l'autre.Europarl
Au-delà d'une grande perte de temps, la nécessité de se déplacer est un problème économique considérable et un lourd fardeau pour l'environnement.Europarl
Il est essentiel de prendre des mesures pour aider les pays en développement si nous voulons résoudre le problème et non simplement le déplacer.Europarl
Quelle que soit la cause, il serait prudent de faire l'inventaire des sites les plus dangereux et de les déplacer à l'écart des habitations.Europarl
Les amendements visant à déplacer la pression fiscale sur le travail vers l'usage des matières premières et des minerais rares reçoivent notre soutien.Europarl
J’espère que vos services en tiendront compte quand vous envisagerez à l’avenir de déplacer des points législatifs à l’ordre du jour.Europarl
S'ils le savaient, nous verrions beaucoup plus de patients transfrontaliers se déplacer pour recevoir leurs soins.Europarl
L'objectif principal que nous souhaitons réaliser est la protection de l'environnement et de la santé publique, sans déplacer simplement le problème vers d'autres pays.Europarl
Si nous produisons de l'hydrogène en utilisant de l'énergie sale, nous ne faisons que déplacer le problème.Europarl
Loin de contribuer à créer de nouveaux emplois, l'application de ces directives contribue tout au plus à déplacer les chiffres du chômage au niveau régional.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEPLACER » verb. act.

Oster quelque chose d'une place. Il n'est pas honneste de deplacer une personne, quoy qu'elle offre sa place. Il a acheté ce cheval trente louïs, il en a gagné dix autres à le revendre sans deplacer. Je ne sçay où trouver maintenant ce Livre sur mes tablettes, quelqu'un l'a deplacé.
Vidéos Interloqué, par Karim Duval Interloqué, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

15/04/2020