compagne

définitions

compagne ​​​ nom féminin

Camarade (femme). Revoir des compagnes de voyage. ➙ familier copine ; compagnon.
Concubine, maîtresse. ➙ ami.

synonymes

compagne nom féminin

concubine, (petite) amie, (petite) copine (familier)

camarade, copine (familier), compagnonne (vieux)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Elle fut pour moi une bonne et fidèle compagne, et contribua essentiellement au succès de mon magasin.Benjamin Franklin (1706-1790), traduction Jean Henri Castéra (1749-1838)
Oui, quelquefois ma compagne a la bonté de m'accompagner sur cet instrument, confident discret de nos peines !...Édouard Corbière (1793-1875)
Elles avaient fini leur service, dépouillé leurs habits de nymphes, et, joyeuses de cette belle nuit, du succès de la soirée, elles revenaient trouver leur compagne.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Ce dernier plan de liaison ne me convenait guères, et si je désirais ma liberté, c'était pour mener un genre de vie bien différent de celui qu'allait embrasser ma compagne.Marquis de Sade (1740-1814)
Vous faites le pari de la pauvreté par le travail et non de l'accroissement de la prospérité, mais la pauvreté est mauvaise compagne du progrès.Europarl
Il prit la main de sa compagne et la porta à ses lèvres avec un mouvement où la tendresse se mêlait au respect.Amédée Achard (1814-1875)
Andry devait s'arrêter souvent pour donner du repos à sa compagne dont la fatigue se renouvelait sans cesse.Nikolaï Vassilievitch Gogol (1809-1852), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Ce qui est surprenant, par contre, c'est l'audace folle manifestée par cet individu lorsque, usant de provocation, il s'est arrangé pour que sa compagne reçoive une généreuse augmentation.Europarl
Ma main glissa sur la surface jusqu'à ce que les doigts de ma compagne, qui n'opposait aucune résistance, fussent serrés dans les miens.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)
Le rameur regardait tellement sa compagne qu'il ne pensait plus à autre chose, et une émotion l'avait saisi qui paralysait sa vigueur.Guy de Maupassant (1850-1893)
C'est le tour de son esprit, et la presque impossibilité où elle est de rompre des habitudes intérieures de sa vie et de s'associer une compagne.François-René de Chateaubriand (1768-1848) et Marie-Louise de Vichet (1779-1848)
Mais quelque nouvelle contrariété qu'elle pût être exposée à y subir encore, elle résolut d'y rester tant qu'elle pourrait être secourable à sa jeune compagne.George Sand (1804-1876)
Il absorba lui-même un bon coup du précieux liquide, tout en regardant fixement sa compagne.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Il menait, il est vrai, l'existence la plus agitée, et la plus contraire aux goûts comme aux habitudes de sa compagne.Albert le Roy (1856-1905)
Enfin elle surprit de sa compagne un regard parlant, un de ces regards qui donneraient de l'intelligence à un mur.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Elle est toujours la compagne de la force et de la durée des institutions sociales.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
Rien ne pouvait jamais autoriser sa faible compagne à rompre des liens qu'il savait rendre doublement sacrés.George Sand (1804-1876)
Mais ces pensées s'effacèrent bientôt dans l'excitation du départ, dans les attentions dont il devait faire preuve vis-à-vis sa jolie compagne.Madame Leprohon (1829-1879), traduction Joseph Auguste Genand (1839-1902)
Mais si le troisième nous revient avec une compagne, croiras-tu enfin à ma science, ou bien appelleras-tu encore cet événement un bonheur ?Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Sans prononcer un mot, le voyageur se jeta la face contre terre sur la poussière de la route, et se traîna littéralement aux pieds de ma compagne.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « COMPAGNE » s. f.

Fille qui est amie ou voisine, & familiere avec une autre. Proserpine alloit se divertir avec ses compagnes, quand elle fut enlevée. les Filles d'honneur chez les Princesses s'appellent entr'elles compagnes.
 
COMPAGNE, se dit aussi en vieux stile, des femmes mariées. Dieu donna à Adam Eve pour luy servir de compagne. le Roy parlant de la Reine l'appelle sa fidelle compagne.