Email catcher

conférer

définitions

conférer ​​​ verbe

verbe transitif
Accorder (qqch. à qqn) en vertu du pouvoir qu'on a de le faire. ➙ attribuer. Conférer un grade, un titre à qqn.
(sujet : chose) Donner. Les privilèges que confère l'âge.
verbe transitif indirect ou intransitif littéraire S'entretenir (de qqch. avec qqn). Conférer de son affaire avec son avocat. Ils en ont conféré ensemble. Conférer avec qqn.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je confère

tu confères

il confère / elle confère

nous conférons

vous conférez

ils confèrent / elles confèrent

imparfait

je conférais

tu conférais

il conférait / elle conférait

nous conférions

vous confériez

ils conféraient / elles conféraient

passé simple

je conférai

tu conféras

il conféra / elle conféra

nous conférâmes

vous conférâtes

ils conférèrent / elles conférèrent

futur simple

je conférerai / ro je confèrerai

tu conféreras / ro tu confèreras

il conférera / ro il confèrera / elle conférera / ro elle confèrera

nous conférerons / ro nous confèrerons

vous conférerez / ro vous confèrerez

ils conféreront / ro ils confèreront / elles conféreront / ro elles confèreront

synonymes

conférer

verbe transitif

attribuer, administrer, décerner, donner, déférer (vieux)

apporter, donner

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
C'est à peine s'il pouvait voler à la science le temps de conférer téléphoniquement pendant deux minutes tous les quinze jours avec son avocat.Albert Robida (1848-1926)
Cette période de réflexion nous conférera à nous et à la démocratie européenne une nouvelle force.Europarl
Si les parties veulent lui conférer cette qualité, elles doivent le faire enregistrer auprès d'un service des impôts et s'acquitter du droit d'enregistrement.Capital, 18/01/2021, « Acte sous seing privé : définition et valeur »
Il préférerait sans doute avoir sur son territoire une délégation européenne sans pouvoir qui lui conférerait une légitimation aux yeux de la communauté internationale.Europarl
Le nouveau rapport sur le code de conduite devra affiner le code existant et lui conférer une base juridique.Europarl
Hâtez-vous donc d'arriver, afin que nous puissions amplement conférer ensemble.Jean-Louis-Ebenézer Reynier (1771-1814) et Alexandre Berthier (1753-1815)
Enfin, il nous paraît que la séparation de biens judiciaire devrait conférer à la femme la même capacité que la séparation de corps.Charles Turgeon (1855-1934)
Ils s'arrêtèrent à cent pas et parurent conférer, criant et gesticulant.Jules Verne (1828-1905)
Depuis, l'administrateur a proposé qu'un chantier participatif soit mis en place, pour améliorer cet abreuvoir et lui conférer un aspect plus naturel.Ouest-France, 24/03/2021
Elle peut lui conférer un mauvais goût et une couleur bleutée.Capital, 07/03/2022, « Intermarché rappelle du fromage et de la dinde »
On peut à juste titre dire que toutes les parties concernées sont très sensibles à la question des pouvoirs d'investigation à conférer à ce conseil.Europarl
On les verra plus tard lui en conférer d'autres, à mesure qu'il les avait mérités.Adolphe Thiers (1797-1877)
Loin de leur conférer davantage de droits, cela laissera les patients sans aucun choix et ils seront obligés de traverser les frontières.Europarl
Est-il prévu de conférer au futur accord une portée plus large ou, au contraire, plus étroite ?Europarl
La princesse l'avait-elle autorisé à conférer avec elle, n'importe à quelle heure, et à s'introduire, n'importe par quel moyen ?George Sand (1804-1876)
Serons-nous réellement capables de conférer à cette directive-cadre un contenu suffisant pour garantir le respect des principes énoncés ci-dessus ?Europarl
S'agissant des implications à long terme, les récents événements conféreront une importance nouvelle à certains domaines politiques.Europarl
Cette caractéristique suffit à accélérer la croissance de la tige de chaque florette et à leur conférer un aspect pyramidal.Ça m'intéresse, 20/07/2021, « On sait enfin pourquoi le chou romanesco a cette drôle… »
Persuadé que dans le prêtre les mœurs sont en rapport avec l'instruction, il leur faisait subir un examen, avant de leur conférer un bénéfice.Charles-Victor Langlois (1863-1929)
Et si un accord intervient, le juge conférera alors force exécutoire à celui-ci.Capital, 06/06/2016, « Arbitrage, médiation et conciliation : que choisir ? »
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONFERER » v. act.

Donner, octroyer. Dieu nous confere ses graces par le moyen des Sacrements. le Roy de Pologne confere toutes les graces, & n'a point la haine des chastiments. les Princes conferent les honneurs, les dignitez. les Prelats conferent les Ordres.
 
CONFERER, se dit particulierement des Benefices. C'est le Roy qui nomme aux Prelatures, le Pape confere. Le Roy confere de plein droit les Benefices vacquants en Regale. Il n'y a que le Pape qui confere sur les resignations en faveur, parce qu'elles sentent la simonie. Pas un Superieur ne peut conferer au mépris d'un Patron laïque.
 
CONFERER, signifie aussi, Mettre deux choses l'une en presence de l'autre, pour voir le rapport qu'elles ont ensemble. Plusieurs Auteurs ont conferé le Droit François & le Droit Romain. conferer les Editions, les Manuscrits d'un même Auteur. on confere les diverses traductions à l'original. quand on confere ces deux tableaux, il y en a un qui efface l'autre.
 
CONFERER, signifie encore, S'assembler pour parler ensemble d'affaires, de points de doctrine. Il faut faire conferer ensemble ces parties & leur conseil pour les faire sortir d'affaires. On a ordonné que le Rapporteur confereroit de cette affaire avec les Commissaires que le Roy a nommez. ces Docteurs ont long-temps conferé sur les questions qui leur ont été proposées.
 
CONFERÉ, ÉE. part.
Drôles d'expressions Avoir un coup de foudre pour quelqu'un Avoir un coup de foudre pour quelqu'un

Le « coup de foudre » transpose dans le langage des émotions l’idée de percussion spectaculaire, subite et violente.

10/02/2022