conférer

définitions

conférer ​​​ verbe

verbe transitif
Accorder (qqch. à qqn) en vertu du pouvoir qu'on a de le faire. ➙ attribuer. Conférer un grade, un titre à qqn.
(sujet : chose) Donner. Les privilèges que confère l'âge.
verbe transitif indirect ou intransitif littéraire S'entretenir (de qqch. avec qqn). Conférer de son affaire avec son avocat. Ils en ont conféré ensemble. —  Conférer avec qqn.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je confère

tu confères

il confère / elle confère

nous conférons

vous conférez

ils confèrent / elles confèrent

imparfait

je conférais

tu conférais

il conférait / elle conférait

nous conférions

vous confériez

ils conféraient / elles conféraient

passé simple

je conférai

tu conféras

il conféra / elle conféra

nous conférâmes

vous conférâtes

ils conférèrent / elles conférèrent

futur simple

je conférerai / ro je confèrerai

tu conféreras / ro tu confèreras

il conférera / ro il confèrera / elle conférera / ro elle confèrera

nous conférerons / ro nous confèrerons

vous conférerez / ro vous confèrerez

ils conféreront / ro ils confèreront / elles conféreront / ro elles confèreront

synonymes

conférer

verbe transitif

attribuer, administrer, décerner, donner, déférer (vieux)

apporter, donner

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En outre, la priorité accordée aux critères de sélection consiste à conférer une importance capitale à la «plus-value européenne».Europarl
Il convient, à mon sens, de conférer aux deux institutions une position aussi forte que possible.Europarl
Est-il prévu de conférer au futur accord une portée plus large ou, au contraire, plus étroite ?Europarl
J'irais jusqu'à dire que si, à l'issue de ces trois années d'essai, le code reste sans effet, elle s'efforcera de lui conférer un caractère contraignant et applicable.Europarl
Lui conférer un cadre juridique propre conduira inévitablement à une fragmentation des politiques européennes et à une complexification inutile pour les bénéficiaires.Europarl
C'est pourquoi j'accueille favorablement ce rapport ainsi que les propositions visant à introduire des audits de rémunération et à conférer plus de pouvoir aux organismes pour l'égalité de traitement.Europarl
On peut à juste titre dire que toutes les parties concernées sont très sensibles à la question des pouvoirs d'investigation à conférer à ce conseil.Europarl
Vous avez tous largement contribué à conférer à ce projet historique une crédibilité politique et à légitimer l'élargissement sur le plan démocratique.Europarl
Nous avons dû créé des institutions, les voir fonctionner, leur conférer des pouvoirs sur la base de leur légitimité et de leur fonctionnalité.Europarl
L'amendement 5 vise à conférer aux citoyens des pays tiers des droits différents de ceux concédés aux citoyens communautaires.Europarl
Cela pourrait nous conférer le droit à un jugement plus équitable que ce n'est parfois le cas aujourd'hui.Europarl
Serons-nous réellement capables de conférer à cette directive-cadre un contenu suffisant pour garantir le respect des principes énoncés ci-dessus ?Europarl
Dans ce sens, la présence et l'assistance de ces organisations constitueraient la seule manière de conférer à ce processus de normalisation une certaine légitimité démocratique.Europarl
Je déplore énormément que ces domaines ne nous indiquent que très peu la manière de conférer une légitimité démocratique aux décisions politiques ou de lui donner la priorité.Europarl
Cette coopération a pris une nouvelle dimension démocratique et cela implique que nous devons aussi conférer une nouvelle dimension démocratique à l'organisation de cette coopération.Europarl
Je ne considère pas comme une réalité positive cette police fédérale sans contrôle démocratique, et je ne saurais donc approuver l'idée de lui conférer de telles compétences.Europarl
Au lieu de conférer au principe de la souveraineté alimentaire le statut qui lui revient dans les discussions, nous avons donné la priorité absolue au principe du commerce totalement libre.Europarl
Déclaration des directeurs généraux : pour pouvoir conférer à ce document une quelconque importance, je souhaiterais que la déclaration relative à l'exercice suivant explicite clairement la notion d'« assurance raisonnable ».Europarl
Premièrement, conférer de plus grands pouvoirs de participation et de contrôle aux parlements nationaux vis-à-vis de leur gouvernement et exercice efficace de ces pouvoirs.Europarl
Avec ce droit de regard et cette représentativité, ce que vous faites, c’est conférer à ce processus une légitimité.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONFERER » v. act.

Donner, octroyer. Dieu nous confere ses graces par le moyen des Sacrements. le Roy de Pologne confere toutes les graces, & n'a point la haine des chastiments. les Princes conferent les honneurs, les dignitez. les Prelats conferent les Ordres.
 
CONFERER, se dit particulierement des Benefices. C'est le Roy qui nomme aux Prelatures, le Pape confere. Le Roy confere de plein droit les Benefices vacquants en Regale. Il n'y a que le Pape qui confere sur les resignations en faveur, parce qu'elles sentent la simonie. Pas un Superieur ne peut conferer au mépris d'un Patron laïque.
 
CONFERER, signifie aussi, Mettre deux choses l'une en presence de l'autre, pour voir le rapport qu'elles ont ensemble. Plusieurs Auteurs ont conferé le Droit François & le Droit Romain. conferer les Editions, les Manuscrits d'un même Auteur. on confere les diverses traductions à l'original. quand on confere ces deux tableaux, il y en a un qui efface l'autre.
 
CONFERER, signifie encore, S'assembler pour parler ensemble d'affaires, de points de doctrine. Il faut faire conferer ensemble ces parties & leur conseil pour les faire sortir d'affaires. On a ordonné que le Rapporteur confereroit de cette affaire avec les Commissaires que le Roy a nommez. ces Docteurs ont long-temps conferé sur les questions qui leur ont été proposées.
 
CONFERÉ, ÉE. part.
Le mot du jour Sauvageon, ensauvager, ensauvagement… Les mots d’une société inquiète Sauvageon, ensauvager, ensauvagement… Les mots d’une société inquiète

L’emploi des mots de la famille de sauvage pour décrire des problèmes de sécurité fait aujourd’hui polémique. Si le rôle des linguistes et des lexicographes n’est pas de se prononcer ni de porter un jugement, l’analyse des choix lexicaux des personnalités publiques peut être révélatrice des préoccupations de notre époque.

Édouard Trouillez 17/09/2020