congé

 

définitions

congé ​​​ nom masculin

Permission de s'absenter, de quitter un service, un emploi, un travail. Congé de maladie, de maternité. ➙ repos. Congé d'été, d'hiver. ➙ vacance(s). —  locution Congés payés, auxquels les salariés ont droit annuellement.
Donner son congé à qqn, le renvoyer.
Prendre congé de qqn, le saluer avant de le quitter.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Autre question, celle des pratiques qui consistent à contourner le droit au congé par le recours à des contrats de travail à durée déterminée.Europarl
Aujourd'hui, nous avons renforcé les droits des femmes, mais également ceux des hommes, avec le congé de paternité.Europarl
Nous aurions souhaité que la directive se concentre sur le congé parental et non sur le congé de maternité.Europarl
Les pères doivent également avoir droit à un congé de paternité de deux semaines rémunéré à 100 %.Europarl
Nous ne pouvons pas permettre que la question importante de la maternité soit diluée dans un allongement du congé parental.Europarl
Je suis ravi également du succès des négociations entre partenaires sociaux sur le congé parental.Europarl
Elles avaient en particulier la possibilité de retrouver leur emploi précédent après un congé de maternité et parental, mais aussi d’évoluer sur le plan professionnel.Europarl
L'allongement du congé de maternité, qui met l'accent sur la santé de la mère, n'est pas toujours un avantage pour les femmes.Europarl
L'une des questions les plus centrales est celle des règles destinées à bannir la discrimination envers les femmes, c'est-à-dire la question du droit au travail au sortir d'un congé parental.Europarl
Je soutiens la proposition d'octroyer 18 semaines de congé de maternité ainsi que le principe du congé de paternité.Europarl
Les partenaires sociaux, comme je l'ai dit, sont en train de négocier à propos d'une directive sur le congé de paternité.Europarl
Plusieurs d'entre vous ont fait référence à la question de la paternité ou du congé parental.Europarl
Il est urgent d'établir, à l'échelle européenne, des directives en matière de congé parental et des règles justes pour le travail à temps partiel.Europarl
Je voudrais juste vous rappeler que la nouvelle directive adoptée en matière de congé parental accorde au minimum huit mois aux parents par enfant.Europarl
Le renforcement du congé parental à travers la nouvelle directive adoptée au début de cette année constitue un important pas en avant.Europarl
Dans les firmes industrielles – et c'est une situation typique – le congé parental est refusé par des manageurs machos qui n'ont jamais eu de vie sociale.Europarl
Il est essentiel que les partenaires sociaux assument maintenant les responsabilités que leur a conférées le traité, comme ils l'ont fait pour le congé parental.Europarl
Un congé de maternité de vingt semaines rémunéré à 100 % n'est pas une solution faisable pour nos systèmes de sécurité sociale et nos budgets publics.Europarl
Or, je voudrais vous dire une chose : se prononcer aujourd'hui pour un congé de maternité de vingt semaines à plein salaire, c'est irresponsable et démagogique.Europarl
Nous introduisons également le droit de retrouver – après un congé parental – un poste de travail équivalent.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONGÉ » s. m.

Licence, permission que donne un Superieur à un inferieur, qui le dispense d'un devoir à quoy il étoit obligé envers luy. Un soldat n'oseroit quitter le service, sans avoir le congé de son Capitaine. un Moine n'oseroit sortir de son Couvent sans le congé de ses Superieurs. une mineure ne se peut marier sans le congé & licence de ses parents. une femme ne peut s'obliger sans le congé & autorité de son mary. Menage derive ce mot de commiatum, qu'on a dit pour commeatum & commeare, qui se trouvent dans les Anciens.
 
CONGÉ, se dit aussi des permissions qu'on demande par civilité. Il n'a pas voulu partir sans prendre congé de tous ses amis. cet Ambassadeur a eu son audience de congé. Jour de congé, est un jour qu'on donne aux escoliers pour se reposer, pour se divertir.
 
CONGÉ, en termes de Marine, est une Patente qu'un Roy ou une Republique donnent à leurs sujets, pour leur permettre de naviger, de courir les mers, faute de la representation de laquelle on est reputé Corsaire.
 
CONGÉ, est aussi une permission de naviger que doivent prendre tous les vaisseaux qui sortent des ports, soit des Gouverneurs, soit des Juges de l'Admirauté, comme il est enjoint par l'Ordonnance de la Marine. Il faut remarquer qu'on se sert du mot de congé ou passeport, quand on le donne à des sujets ; de seureté, quand on le donne aux amis ; & de sauf-conduit, quand on le donne aux ennemis. Le congé sur les costes de Bretagne s'appelle Brieux ; & on dit, Parler aux Hebrieux, pour dire, Demander ce congé. Voyez l'Ordonnance.
 
CONGÉ, se dit aussi de la permission qu'on donne à des domestiques de se retirer d'une maison. Ce Maistre s'est retiré, & a donné congé à tous ses domestiques. les valets ne doivent point sortir des maisons de leurs Maistres sans congé par escrit : sans cela il est deffendu à d'autres de les recevoir, suivant les Ordonnances. Celle des Aides veut aussi qu'on prenne des congez pour transporter des vins & des marchandises d'un lieu à un autre.
 
CONGÉ, se dit aussi en parlant de celuy qu'on prie de se retirer d'une maison où il avoit quelque habitude, ou quelque pretention. Ce jeune homme recherchoit une telle fille, mais les parents luy ont donné son congé, l'ont prié de n'y plus penser. On a bien de la peine à donner congé aux escornifleurs, quand on tient bonne table.
 
CONGÉ, est aussi l'acte ou declaration que peuvent faire reciproquement le proprietaire d'une maison à son locataire, pour en faire déloger ou le locataire ; ou celuy-cy au proprietaire pour estre deschargé des loyers. Il faut donner congé avant les six mois pour une maison entiere ; & avant les trois mois pour une portion ; & avant les six semaines pour des chambres.
 
CONGÉ, en termes de Palais, est une descharge de l'assignation donnée à la requeste d'un demandeur, quand il ne comparoist pas pour faire plaider sa demande : & on appellé congé deffaut, lors qu'il y a des demandes respectives, & qu'il n'y a qu'une partie qui comparoist. Le congé deffaut se donne à l'appellant qui a été anticipé contre l'anticipant defaillant, parce qu'il est en quelque façon deffendeur & demandeur. On a prononcé le congé à l'audience en presence du Procureur. il faut faire juger le profit du congé.
 
CONGÉ, en termes d'Architecture, est la même chose que escape. Voyez Escape.
 
CONGÉ, en general signifie, Permission. Ainsi on dit en ce sens, Il ne faut demander congé à personne pour boire de l'eau, & coucher dehors, pour dire, que ce sont deux choses que personne n'empêche.
Le mot du jour Soutien-gorge Soutien-gorge

Vague de froid sur le soutien-gorge… Elles sont nombreuses à clamer : « C’est fini, je n’en porterai plus ! », joignant le geste à la parole dans un nouveau mouvement de libération des seins.

Aurore Vincenti 24/04/2020