Email catcher

contravention

définitions

contravention ​​​ nom féminin

Droit Infraction que les lois punissent d'une amende. Être en contravention.
Cette amende. Contravention pour excès de vitesse. ➙ familier contredanse.
Procès-verbal de cette infraction. Trouver une contravention sur son parebrise. ➙ familier PV.

synonymes

contravention nom féminin

procès-verbal, contredanse (familier), PV (familier), prune (familier), papillon (familier, vieilli), ticket (emploi critiqué, Québec)

infraction, entorse, transgression, violation

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les magistrats cependant se montraient inflexibles observateurs des anciennes ordonnances, et punissaient rigoureusement toute contravention à la règle des chaperons et cordons blancs.Paul Lacroix (1806-1884)
J'étais en contravention : on aurait eu le droit de m'arrêter partout où l'on m'aurait trouvée.Céleste de Chabrillan (1824-1909)
Paddy était encore à barbotter dans la vase de la serpentine et parlementait avec deux gardiens du parc, qui voulaient lui déclarer une contravention.Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Le silence est dans ce cas un châtiment, en même temps qu'une contravention à l'hygiène.Félix Hément (1827-1891)
L'utilisation des filets maillants dérivants de grande longueur y est toujours autorisée, en contravention totale avec la législation internationale, qui impose une limite 2, 5 km.Europarl
Il y a eu de ces filles qui ont été relâchées, sur sa recommandation, lorsqu'elles étaient prises en contravention par la police.Louis Nicolardot (1822-1888)
Si après cela je m'explique mal, alors vous pourrez me reprendre ; car je n'ai pas un esprit de contravention et je ne demande pas mieux qu'on m'induise ?Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Nous sommes un peu en contravention, en fraude ; cela rend plus amusante cette furtive promenade.Pierre Loti (1850-1923)
Mais la patrouille avait fait trop de bruit en entrant pour qu'on ne pût pas supposer qu'elle était payée pour ne rien voir et pour n'avoir à signaler aucune contravention.Gérard de Nerval (1808-1855)
Pétion, en ne s'opposant pas à un arrêté qui violait la hiérarchie administrative, se mit par là dans une espèce de contravention, qui lui fut plus tard reprochée.Adolphe Thiers (1797-1877)
Car enfin, il risquait d'être pris en flagrant délit de contravention, il l'avait été déjà et condamné à une amende.Émile Gaboriau (1832-1873)
Bonaparte ne pouvait guère douter de la ratification du traité ; cependant il n'était pas sans inquiétude, car ce traité était une contravention formelle aux instructions du directoire.Adolphe Thiers (1797-1877)
Il aura toujours devant les yeux les conséquences inévitables d'une contravention à nos ordres ou d'une négligence à remplir les devoirs qui lui sont imposés.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
Ceux d'entre eux qui seraient saisis en contravention devaient subir l'application des lois sous vingt-quatre heures.Adolphe Thiers (1797-1877)
Le doge garantissant les clauses stipulées, souscrit à une commination d'amendes en cas de contravention.Émile Vincens (1764-1850)
Le résultat de ce fait glorieux fut une nuit de violon et une contravention qui me valut en simple police une amende de huit francs.Gabriel Montoya (1868-1914)
On convint, en cas de contravention aux conditions de cette paix, de prendre le pape pour juge, et de soumettre l'infracteur à l'excommunication et à l'interdit.Pierre Daru (1767-1829)
J'ai dû ne pas souffrir cette contravention et ne pas permettre la vente d'un ouvrage ainsi clandestinement et illégalement publié.François Guizot (1787-1874)
La contravention ne peut être excusée sous le prétexte de la bonne foi de l'imprimeur et du défaut de connaissance de l'impression de l'écrit dans ses ateliers.Gabriel Richou (1852-1915)
En totale contravention avec la législation en vigueur, des substances toxiques ont été introduites dans l'environnement.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONTRAVENTION » s. f.

Action par laquelle on ne satisfait pas à sa parole, à son obligation, à son devoir, aux loix & aux coûtumes. On n'est pas assez severe à punir les contraventions aux contracts & aux loix. Les peines portées en cas de contravention ne passent souvent que pour comminatoires.
Le français des régions Millard ou flognarde ? Millard ou flognarde ?

Le millard – aussi orthographié milliard ou milhard – est une spécialité sucrée auvergnate qui consiste en une préparation à base de pâte à crêpes...

Mathieu Avanzi et Jean Mathat-Christol 28/10/2021