dédommagement

 

définitions

dédommagement ​​​ nom masculin

Réparation d'un dommage. ➙ indemnisation. Argent versé à titre de dédommagement.
Ce qui compense un dommage. ➙ consolation. C'est un dédommagement à ses peines.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La résolution demande également un dédommagement des apiculteurs ayant subi des pertes importantes de production, ainsi qu’une aide à la reconstitution des cheptels dévastés.Europarl
Au surplus, je trouve un dédommagement et ma consolation dans les sentiments que m'a voués le peuple suédois.Albert Vandal (1853-1910)
Je vous désire le pouvoir comme dédommagement du repos que vous ne pouvez attendre encore, et comme le moyen de l'obtenir plus tôt ; je vous le désire aussi pour moi.François-René de Chateaubriand (1768-1848) et Marie-Louise de Vichet (1779-1848)
Je sentais que nous allions perdre cette popularité de la victoire, qui restait du moins comme un grand dédommagement national.Ida Saint-Elme (1776-1845)
Cinquièmement, le droit au dédommagement sera réaffirmé et ses modalités précisées, et surtout, l'instrument horizontal sera évolutif.Europarl
Mais, après tout, ce préjugé nous donne t-il en effet le dédommagement qu'on nous promet ?Maximilien de Robespierre (1758-1794)
Il existe de très bonnes compagnies aériennes – à vrai dire, ce sont les plus nombreuses – qui proposent d'elles-mêmes un dédommagement en cas de surréservation.Europarl
Ce n'est qu'ainsi que les victimes auront une chance de voir satisfaites leurs demandes de dédommagement.Europarl
Enfin, nous multiplions par deux les taux actuels de dédommagement qui, à la différence d'aujourd'hui, seront divisés en trois niveaux.Europarl
Toutefois, il semble que dans une aussi pénible position la vertu peut trouver un dédommagement dans l'impartiale justice de la postérité.Charles Athanase Walckenaer (1771-1852)
Espèce de sujétion légitime puisqu'elle est utile au bien public et, en vérité, bien facile à supporter quand autant de jouissances en sont le dédommagement.Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838)
Dès lors, nous devons trouver une solution qui veille à la protection des modèles et donc à un dédommagement en faveur des concepteurs.Europarl
Je trouvai une seconde expérience inutile ; je dispensai le docteur de toute consultation ultérieure et lui remis, à titre de dédommagement pour le coup qu'il avait reçu, un écu.Rudolf Carl von Slatin (1857-1932), traduction Gustave Bettex (1868-1921)
Cependant, la législation actuelle en vigueur n'oblige pas les autorités compétentes à surveiller la concurrence et à s'impliquer dans le dédommagement des victimes.Europarl
Trois des quatre modes de dédommagement proposés dans le projet de directive ne peuvent s'appliquer à ce type de biens.Europarl
Les professions lucratives étant interdites à la noblesse pauvre, on avait cru devoir lui ménager ce dédommagement.Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838)
Monsieur, s'écria-t-il enfin, depuis deux heures que vous me tenez sur la sellette, vous me deviez ce petit dédommagement.Jules Sandeau (1811-1883)
Il faut cependant en même temps veiller à ce que l'éleveur touche un dédommagement en bonne et due forme pour ses animaux.Europarl
Les entreprises doivent pouvoir se porter garant auprès des consommateurs sans passer par un dédommagement.Europarl
Ce petit dédommagement accordé pour la préservation du paysage est presque une notion relevant du deuxième pilier, qui devrait, de l'avis de beaucoup, être renforcée.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEDOMMAGEMENT » s. m.

Reparation du dommage. Quand on a mis le feu par malheur en quelque maison, on est obligé au dedommagement.
Déjouez les pièges ! « Des yeux marron », ou « marrons » ? « Des yeux marron », ou « marrons » ?

Consultez la règle complète de l'accord des adjectifs de couleur.

10/06/2020