décalque décalqué
définition
Définition de
décalque
nom masculin
Reproduction par décalquage.
au figuré ➙ imitation.
synonymes
Synonymes de décalque nom masculin
exemples
Phrases avec le mot décalque
Les instruments de décalque, d'identité, sont devenus d'une précision parfaite.Auguste de Villiers de L'Isle-Adam (1838-1889)
Le jeu n'est donc pas un décalque sublimé, parodique ou déchu, d'une réalité préexistante : il crée sa propre réalité.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 2003, Mohamed Ammar (Cairn.info)
En valeur absolue, le vote hostile paraît presque un décalque de la carte nationale d'implantation du parti (carte n° 2).Les cahiers Irice, 2009, Gilles Morin (Cairn.info)
En tout cas, la saison 2 est un mauvais décalque de la saison 1.Télévision, 2017, François Jost, Bernard Papin (Cairn.info)
Encore n'en produisit-il qu'un bien pauvre décalque, timide, maladroit, avec toute sorte d'hésitations et de reprises dénonciatrices.Robert Louis Stevenson (1850-1894), traduction Téodor de Wyzewa (1862-1917)
Mais si le thème de la frontière est une réponse à la rumeur, il n'en constitue pas pour autant un décalque parfait.Hypothèses, 2004, Xavier Nadrigny (Cairn.info)
Une fois les feuilles séchées, il ne reste plus qu'à les coller dans l'herbier à côté de l'empreinte de chlorophylle et du décalque de l'écorce.Ouest-France, Aurore TOULON, 07/07/2025
Il restera, parmi les romantiques de la dernière heure, comme le plus magnifique exemplaire de l'art du décalque.Charles le Goffic (1863-1932)
D'innombrables poètes atteints d'un psittacisme morbide et prétentieux s'appliquèrent à publier d'abondants décalques des aveux les plus célèbres : les arts d'imitation ne sont-il pas la gloire de notre industrie ?Remy de Gourmont (1858-1915)
Adaptations et traductions ne produisent pas un strict décalque de l'offre culturelle d'un pays à l'autre.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2017, Loïc Artiaga (Cairn.info)
Surtout, la sanction constitue le décalque institué – et parfois légalisé – de comportements qui font en eux-mêmes l'objet d'une interdiction générale.Informations sociales, 2005, Jean-Paul Brodeur (Cairn.info)
Il s'articule au champ scientifique sans toutefois en être le décalque.Annales de Géographie, 2015, Catherine Biaggi (Cairn.info)
On y découvre le drame de sa vie comme un décalque de celui du siècle dernier.Ouest-France, Hervé Bertho, 13/07/2015
La superstructure se dessine comme un décalque, ou une reproduction des rapports infrastructurels.Cahiers philosophiques, 2016, Pierre Lauret (Cairn.info)
Les disciplines d'enseignement du scolaire ne sont pas le simple décalque des spécialités universitaires.Administration et Éducation, 2017, Alain Boissinot (Cairn.info)
Les représentations chiffrées, en effet, ne peuvent être conçues comme un simple décalque de la réalité sociale.Les Études Sociales, 2018, Elsa Vonau (Cairn.info)
Si la copie reproduit une œuvre avec une technique différente, on parle de relevé, de fac-similé, de décalque, etc..Medium, 2012, Michel Melot (Cairn.info)
Le décalque avait été fait avec une exactitude parfaite.Jules Verne (1828-1905)
Ayant la signature au poncif, il prit la plume et suivit le décalque.Alexis Bouvier (1836-1892)
Dans le style, pâle décalque de la phraséologie usuelle, ce ne sont que flammes et feux, soupirs, mains qui arrachent les cœurs sans faire mal, etc.Paul Scarron (1610-1660)
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot décalqué
Le travailleur social, lui, jouera l'étonné, décalqué sur son client.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2014, Jacques Pain (Cairn.info)
En ce sens, le rêve y fait figure de modèle fonctionnaliste où chaque songe renvoie à un songe supérieur décalqué de la réalité et qui l'englobe.Ligeia, 2014, Loïc Chevalier (Cairn.info)
Le dire n'était pas décalqué de la signification qu'il imposait, il prétendait être conforme à ce qu'il énonçait.Topique, 2006, Georges Zimra (Cairn.info)
Dans ce cadre, décalqué de la catégorie séculière de pouvoir monarchique absolu, on ne peut qu'affirmer le pouvoir discrétionnaire du pape par rapport au collège.Revue des sciences philosophiques et théologiques, 2001, Hervé Legrand (Cairn.info)
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
