décevoir
définitions
décevoir
|
verbe transitif
Tromper (qqn) dans ses espoirs, son attente. ➙ désappointer. Ce garçon, son comportement m'a déçu (➙ décevant).
—
littéraire Décevoir la confiance de qqn.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je déçois
tu déçois
il déçoit / elle déçoit
nous décevons
vous décevez
ils déçoivent / elles déçoivent
imparfait
je décevais
tu décevais
il décevait / elle décevait
nous décevions
vous déceviez
ils décevaient / elles décevaient
passé simple
je déçus
tu déçus
il déçut / elle déçut
nous déçûmes
vous déçûtes
ils déçurent / elles déçurent
futur simple
je décevrai
tu décevras
il décevra / elle décevra
nous décevrons
vous décevrez
ils décevront / elles décevront
synonymes
décevoir verbe transitif
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
L'année dernière, lorsque j'ai pris mes fonctions de président, je me suis engagé devant mon peuple à ne pas le décevoir.Europarl
Je ne peux croire que nous puissions décevoir les générations futures en ignorant ou en gaspillant cette opportunité.Europarl
C'est un programme d'envergure (1998-2202) qui suscite beaucoup d'enthousiasme chez nos jeunes ; il ne faut pas les décevoir.Europarl
Cette équation ne peut que décevoir les attentes du public ; l’aggravation de la crise est programmée.Europarl
Nous ne pouvons les décevoir et, aujourd'hui plus que jamais, ces pays ont besoin de notre aide.Europarl
Je me vois dans la nécessité de vous décevoir, dans la mesure où je ne pourrai commenter en substance les points de vue qui ont été présentés.Europarl
Je demande dès lors si nous ne risquons pas de décevoir le consommateur en n'imposant l'étiquetage qu'à partir d'une quantité identifiable de protéine modifiées, bref à partir d'un niveau seuil.Europarl
Avant que les signatures soient collectées, nous devons dire « oui » ou « non », afin de ne pas décevoir les attentes.Europarl
Agissons de façon intelligente si nous ne voulons pas décevoir encore une fois les peuples européens.Europarl
Merci à ceux qui ont voté pour moi ; je ferai tout mon possible pour ne pas décevoir votre confiance.Europarl
Je ne souhaite décourager et décevoir personne, mais il faudra quelques années pour y parvenir.Europarl
Je suis désolé de devoir le décevoir : pour ce qui est du financement futur, il ne peut y avoir de garantie qu’un accord sera atteint.Europarl
Si nous n'arrivons pas à cela, nous trahirons les générations qui se tournent vers nous pour les soutenir, et nous ne devons pas les décevoir.Europarl
Cela étant, je vais la décevoir, parce que je ne peux pas lui promettre que je veux soumettre cette question à une discussion.Europarl
D'un autre côté, si l'on avait diffusé l'information trop largement on aurait risqué de décevoir parce que, finalement, nous avons beaucoup de demandes.Europarl
Je pensais que le commissaire allait me décevoir mais, comme je comme je grimaçais, il a cité la date du 29 mai.Europarl
L'intention est maintenant de trouver des mesures équitables et efficaces permettant de sauvegarder les accords bilatéraux en vigueur sans décevoir les attentes des investisseurs.Europarl
Nous ne devons pas décevoir les espoirs des citoyens des pays candidats, mais nous devons rester honnêtes et réalistes quant aux objectifs finaux.Europarl
Je souhaite que vous le restiez tout au long des mois à venir, et la présidence luxembourgeoise s'efforcera de ne pas décevoir vos attentes.Europarl
En effet, ce service volontaire répond à une véritable attente et il serait vraiment dommage de décevoir tous ces jeunes qui se portent aujourd'hui candidats.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « DECEVOIR » v. act.
Tromper adroitement. Il ne faut pas se laisser decevoir aux belles apparences. Les hommes se laissent souvent decevoir par l'amour propre. Cette fille s'est laissée decevoir par l'esperance d'un bon parti. Ce mot vient du Latin decipere. DECEU, EUË. part. pass. & adj. Trompé. Que vous estes à plaindre étant si fort deceu ! Corneille en sa Place Royale.
