débattre

 

définitions

débattre ​​​ verbe transitif

Examiner contradictoirement avec un ou plusieurs interlocuteurs. ➙ délibérer de, discuter. Débattre un projet. Prix à débattre. ➙ marchander, négocier. —  transitif indirect Débattre d'une affaire.

se débattre ​​​ verbe pronominal

Lutter, en faisant beaucoup d'efforts pour résister, se dégager. ➙ se démener. Se débattre comme un beau diable. —  au figuré Se débattre contre ses peurs.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je débats

tu débats

il débat / elle débat

nous débattons

vous débattez

ils débattent / elles débattent

imparfait

je débattais

tu débattais

il débattait / elle débattait

nous débattions

vous débattiez

ils débattaient / elles débattaient

passé simple

je débattis

tu débattis

il débattit / elle débattit

nous débattîmes

vous débattîtes

ils débattirent / elles débattirent

futur simple

je débattrai

tu débattras

il débattra / elle débattra

nous débattrons

vous débattrez

ils débattront / elles débattront

 

synonymes

débattre verbe transitif

discuter (de), agiter, délibérer de, examiner, traiter, [sans complément] parlementer

négocier, marchander

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ce n'est pas le seul critère, mais c'en est également un, si l'on souhaite débattre honnêtement de cette question.Europarl
Tout d’abord, nous n’avons pas eu le temps de débattre de la question en commission.Europarl
Notre commission n'a donc pas encore pu débattre du quatrième plan d'orientation pluriannuel que vous présentez.Europarl
Cette question étant sans doute une des plus controversées, nous ne serons pas en mesure de la débattre de manière exhaustive aujourd'hui.Europarl
L'objectif principal de cette réunion était de débattre des questions relatives à la pollution atmosphérique.Europarl
Pour toutes ces raisons, je dis qu'avant de débattre plus avant sur le pourquoi et le comment, nous avons besoin d'une étude correcte et satisfaisante.Europarl
Nous aurions besoin, pour décider de tout ceci, d’un projet de proposition et de la possibilité d’en débattre et de déposer des amendements.Europarl
Combien de temps allons-nous encore débattre, à intervalles réguliers, des conditions prévalant dans certains établissements de détention comme d'un problème connu mais non résolu à ce jour ?Europarl
Finalement, je voudrais déclarer sans détours qu'il faut à tout prix débattre de mesures de dissuasion totale en ce qui concerne la transformation des régions sinistrées en terrains à bâtir.Europarl
Toutefois, il s'agit de mesures à long terme qu'il faut encore débattre en détail avec les diverses parties prenantes avant que nous puissions déterminer la meilleure façon de procéder.Europarl
Elles sont incompatibles avec le droit international et il n’est absolument pas nécessaire d’en débattre.Europarl
Aujourd'hui, je tiens à débattre du mini-paquet laitier et commencer par profiter de l'occasion pour remercier la commissaire et ses collègues pour la bonne coopération.Europarl
Nous organisons régulièrement des réunions avec les autorités nationales dans le but de débattre de problèmes de mise en œuvre et d’éventuelles solutions.Europarl
Dans ce contexte, nous profiterons de cette occasion pour débattre, dans un cadre plus général, du secteur laitier dans son ensemble.Europarl
Paradoxalement, si nous pouvions en débattre le vendredi, peut-être disposerions-nous d'éléments complémentaires qui nous permettraient d'être plus concrets.Europarl
Il faut savoir que les diplomates européens ont passé plusieurs semaines à débattre de la forme précise que prendrait ce paquet.Europarl
Donc, nous ne devons pas seulement débattre ; nous avons aussi autre chose à faire – dire clairement : la porte est ouverte, ne vous en faites pas.Europarl
C'est réellement un honneur pour moi d'avoir eu la possibilité de débattre de ces questions.Europarl
Je pense qu'il est passé de mode de débattre de la dérégulation, de la législation, de la nécessité ou non de celle-ci.Europarl
À l’évidence, c’est là une thématique dont nous aurons à débattre plus avant dans les années à venir.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEBATTRE » v. act.

Contester, plaider. Debattre un compte, un testament, une succession. Cette question a été long-temps debattuë dans l'Eglise.
 
SE DEBATTRE, se dit des violentes agitations du corps. Ce prisonnier s'est bien debattu entre les mains des Sergents. Un saumon pris dans des filets les rompt souvent en se debattant.
 
DEBATTRE, se dit figurément en choses spirituelles. Les Philosophes se debattent souvent sur plusieurs questions vaines & impossibles à decider.
 
On dit proverbialement, Se debattre de la chappe à l'Evêque, pour dire, Contester sur des choses qui ne nous regardent point, d'où il ne nous vient aucun profit. On dit aussi, Il se debat comme un Procureur qui se meurt, qui a peur d'être damné.
Les mots du bitume Charbonner Charbonner

v. dérivé de charbon, dans l’expression aller au charbon, travailler dur, bosser.

Aurore Vincenti 21/02/2020