Email catcher

déluge

définitions

déluge ​​​ nom masculin

Cataclysme consistant en précipitations continues submergeant la Terre. spécialement Le Déluge (dans la Bible). locution Remonter au déluge : être très ancien (➙ antédiluvien); parler des causes les plus éloignées. Après moi (nous) le déluge !, profitons du présent sans souci des catastrophes à venir.
Pluie très abondante, torrentielle. ➙ cataracte, trombe ; diluvien. au figuré Un déluge de larmes, de paroles. ➙ flot, torrent.

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette distinction est réservée à l'identité humaine, en tout cas jusqu'au déluge.Pardès, 2020, Elyakim Simsovic (Cairn.info)
Dans notre monde connecté, les entreprises se demandent avant tout comment elles pourraient maîtriser et tirer parti de ce déluge de données.Décision Marketing, 2016, Gilles N’Goala (Cairn.info)
Cette explication de la pluie, associée notamment au déluge universel, est largement attestée.Revue des sciences philosophiques et théologiques, 2016, Iacopo Costa (Cairn.info)
Mais tout à coup, après des nuits si sereines, le déluge commença.George Sand (1804-1876)
L'eau des nuages s'est condensée pour tomber en déluge de pluies torrentielles qui ont rempli les océans.Ouest-France, 22/05/2020
Les journées sont rythmées par les réunions de travail et le déluge de notes ministérielles à digérer dans l'heure, voire dans la minute.Ouest-France, Samuel NOHRA, 26/05/2021
De tels amendements réduisent la directive à des règles du jeu pour empoisonneurs et provocateurs de déluges.Europarl
Un déluge de grêle a recouvert la ville d'un manteau blanc de trois à cinq centimètres de glace, paralysant les voitures.Ouest-France, 30/12/2016
De prime abord, elle ressemble plutôt à une récompense, et on serait presque tenté d'y voir une sorte de compensation pour le déluge.Pardès, 2002, Alfred Marx (Cairn.info)
Une seule pensée nous préoccupait : c'est que cela n'eût qu'un temps et que ce bienheureux déluge ne pût durer toujours.Armand Silvestre (1837-1901)
Le marquis le retint par le bras et le força d'écouter un déluge de menaces et d'imprécations.George Sand (1804-1876)
Elle a tout avoué dans un déluge de larmes...Paul Adam (1862-1920)
Elle ne gère pas non plus seule le déluge d'invitations et de demandes d'interviews.Ouest-France, 25/09/2019
Il n'était encore que deux heures, et le soleil inondait d'un déluge de feu tout le côté des gradins sur lesquels nous étions assis.Théophile Gautier (1811-1872)
N'allez-vous pas arrêter enfin ces déluges d'harmonie savante, en nous chantant quelque chose de simple ?Marcel Prévost (1862-1941)
A peine sommes-nous entrés dans la maisonnette inconnue, il y a reprise du tonnerre et du déluge.Pierre Loti (1850-1923)
Elle rappelle l'importance du déluge : 60 millimètres en deux heures, lundi 22 juillet, et 40 millimètres en 30 minutes, samedi.Ouest-France, Aurélie BACHELEY, 29/07/2013
Devant l'état d'urgence, il écrit davantage, le déluge tombe, la maison s'écroule.Lignes, 2016, Meritxell Martinez (Cairn.info)
Cette stratégie ambitieuse a généré un véritable déluge de données qu'il faut ensuite traiter, organiser et analyser.Stratégique, 2017, Damien Van Puyvelde (Cairn.info)
Après le coup de foudre vint le déluge de coups sur les enfants.Ouest-France, Thomas HENG, 12/02/2013
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DELUGE » s. m.

Inondation generale, dont Dieu se servit autrefois pour destruire la corruption qui étoit dans le monde. Dieu ouvrit les cataractes du Ciel pour envoyer le Deluge. Dieu sauva Noé & sa famille du Deluge. On compte tant d'années depuis le Deluge : on les appelle, Ans du Deluge.
 
DELUGE, se dit aussi des inondations particulieres, tel qu'estoit le deluge arrivé en Grece du temps de Deucalion. Les Astrologues ont predit plusieurs fois des deluges. La rupture des digues a causé de grands deluges, de grandes inondations en Hollande. On eut la hardiesse de predire un deluge universel pour l'année 1524. mais la prediction fut vaine.
 
DELUGE, se dit aussi d'un amas de plusieurs choses nuisibles qui viennent ensemble. Les Volcans jettent quelquefois des deluges de feux & de cendres. L'Empire Romain fut destruit par un deluge de Barbares. Les heresies amenent un deluge de maux.
 
On dit hyperboliquement, un deluge de larmes, pour dire, des pleurs en abondance.
Drôles d'expressions Avoir un cœur d'artichaut Avoir un cœur d'artichaut

«Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point », dit-on parfois à propos d’un amoureux déraisonnable...

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 10/02/2022