dérégler

 

définitions

dérégler ​​​ verbe transitif

Faire que (qqch.) ne soit plus réglé ; mettre en désordre. ➙ bouleverser, déranger, détraquer, troubler. Dérégler un mécanisme délicat.
au figuré Troubler l'ordre moral de. Cette liaison a déréglé sa vie.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je dérègle

tu dérègles

il dérègle / elle dérègle

nous déréglons

vous déréglez

ils dérèglent / elles dérèglent

imparfait

je déréglais

tu déréglais

il déréglait / elle déréglait

nous déréglions

vous dérégliez

ils déréglaient / elles déréglaient

passé simple

je déréglai

tu déréglas

il dérégla / elle dérégla

nous déréglâmes

vous déréglâtes

ils déréglèrent / elles déréglèrent

futur simple

je déréglerai / ro je dérèglerai

tu dérégleras / ro tu dérègleras

il déréglera / ro il dérèglera / elle déréglera / ro elle dérèglera

nous déréglerons / ro nous dérèglerons

vous déréglerez / ro vous dérèglerez

ils dérégleront / ro ils dérègleront / elles dérégleront / ro elles dérègleront

 

synonymes

dérégler verbe transitif

déranger, bouleverser, détraquer, perturber, troubler, déglinguer (familier)

se dérégler verbe pronominal

se détraquer, se déglinguer (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Prenons donc tous ces artisans superflus qui sont dans la ville, et dont les métiers ne serviraient qu'à dérégler les mœurs, pour leur faire cultiver ces plaines et ces collines.François de Fénelon (1651-1715)
Si nous ne voulons pas délibérément dérégler la nature, nous devons adopter une politique climatique effective.Europarl
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEREGLER » v. act.

Agir contre la regle, contre l'ordre établi. Quoy qu'un Royaume soit bien reglé, la guerre civile le deregle tout. Le libertinage deregle les Maisons les plus reglées dans leur fondation. Cette femme mene une vie dereglée, elle court toute la nuit, & dort tout le jour. Ce jeune homme a des moeurs fort dereglées, il s'adonne à toutes sortes de débauches.
 
DEREGLÉ, ÉE. part. pass. & adj. Un esprit dereglé, une vie dereglée.
Le dessous des mots Les surnoms donnés aux villes Les surnoms donnés aux villes

« Monaco-PSG : Paris s’impose rarement sur le Rocher » (Le Parisien, 15 janvier 2020).

La périphrase, figure de style qui remplace un mot précis par une expression, permet d’éviter les répétitions, souci stylistique bien français. Les grandes villes du monde, les pays possèdent des surnoms conventionnels. Ces formules figées, fréquemment employées par les journalistes pour désigner les lieux, restent parfois obscures quant à leur motivation.

Marie-Hélène Drivaud 10/06/2020