dissocier
définitions
dissocier
verbe transitif
Séparer (des éléments qui étaient associés). Dissocier les molécules d'un corps, dissocier un corps. ➙ désagréger, désintégrer.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je dissocie
tu dissocies
il dissocie / elle dissocie
nous dissocions
vous dissociez
ils dissocient / elles dissocient
imparfait
je dissociais
tu dissociais
il dissociait / elle dissociait
nous dissociions
vous dissociiez
ils dissociaient / elles dissociaient
passé simple
je dissociai
tu dissocias
il dissocia / elle dissocia
nous dissociâmes
vous dissociâtes
ils dissocièrent / elles dissocièrent
futur simple
je dissocierai
tu dissocieras
il dissociera / elle dissociera
nous dissocierons
vous dissocierez
ils dissocieront / elles dissocieront
synonymes
dissocier verbe transitif
distinguer, déconnecter, décorréler, départager, différencier, disjoindre, isoler, séparer
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Il est évident que l'instrument de partenariat ne remplace pas l'adhésion, mais, dans le cas de pays européens, il est impossible de le dissocier de la perspective d'une adhésion.Europarl
En outre, nous tenons pour dangereux de dissocier par anticipation les intérêts des époux, en accordant à chacun d'eux, dans l'administration séparée de leur fortune, une indépendance absolue.Charles Turgeon (1855-1934)
Cela fait des semaines que nous essayons inlassablement de dissocier le cas italien du reste.Europarl
S'ils ne sont pas exercés sans cesse, les réflexes acquis par l'éducation tendent à se dissocier.Gustave Le Bon (1841-1931)
J'en suis particulièrement heureuse et je crois que l'effort que nous avons fait pour dissocier les deux définitions du harcèlement est extrêmement précieux.Europarl
La première opération consiste à dissocier par l'analyse ces éléments combinés, à les réduire à leurs éléments les plus simples, irréductibles.Guillaume De Greef (1842-1924)
Pourra-t-on dissocier la production industrielle des restrictions nationales spécifiques et proposer un schéma mondial pour le secteur industriel et une économie internationale du carbone ?Europarl
L’idée de cette discussion globale est particulièrement intéressante, car il est difficile de dissocier les deux.Europarl
Quatrièmement, il est peut-être intéressant d'ajouter un élément de dramatisation aux élections européennes pour les dissocier des élections nationales.Europarl
La guerre, qui devait, selon les sociologues, dissocier les nationalités arbitrairement réunies, les a resserrées, au contraire, et les plus artificielles tiennent comme les autres.Robert de la Sizeranne (1866-1932)
Cela étant, n'est-il pas d'une souveraine imprudence de dissocier par avance les personnalités et les intérêts ?Charles Turgeon (1855-1934)
Pour faire évoluer de façon équilibrée nos relations, il ne faut pas dissocier la politique, l'économie et la coopération.Europarl
Il peut être intéressant d'ajouter un élément de dramatisation aux élections européennes pour les dissocier des élections nationales et écarter les risques de confusion entre les deux niveaux.Europarl
Je suis convaincu que la mise en œuvre d'un développement vraiment durable ne peut se dissocier du dialogue et de la coopération avec les entreprises.Europarl
Il est clair qu'à la longue, on ne pourra pas dissocier le trafic de transit des autres types de trafic.Europarl
Certains ont voulu, parce que cela correspondait à leur stratégie de place, dissocier les deux.Europarl
Quelques pays ont cru bon de pouvoir dissocier, de pouvoir déléguer cette responsabilité à des entreprises privées.Europarl
Nous considérons que la recherche d'une clientèle pour la prestation de services à distance ne peut se dissocier de l'obligation de notification.Europarl
Les producteurs d'électricité ne doivent pas gérer en plus sa distribution auprès des consommateurs ; on observe une nécessité de dissocier le secteur de l'électricité.Europarl
Mais bientôt paralysé, brisé, par les obstacles matériels, il a dû se dissocier et se distinguer en personnalités indépendantes.Albert Farges (1848-1926)
Afficher toutRéduire
