doucement

définitions

doucement ​​​ adverbe

Sans grande énergie, sans hâte, sans violence. Frapper doucement à la porte. ➙ légèrement. Rouler doucement. ➙ lentement. Parler doucement (opposé à fort). La température baisse doucement. ➙ graduellement.
Avec douceur (4). Reprendre qqn doucement, avec bonté, sans sévérité.
Médiocrement ; assez mal. ➙ couci-couça. « Comment va le malade ? — Tout doucement. »
Interjection pour calmer, modérer. Doucement, ne nous emballons pas ! —  locution, familier Doucement les basses ! : n'exagérez pas.

synonymes

doucement adverbe

délicatement, en douceur, posément, précautionneusement, doucettement (familier)

lentement, mollement, mollo (familier), mou (familier), piane-piane (familier), pianissimo (familier), piano (familier)

à voix basse, mezzo voce

faiblement, légèrement

peu à peu, graduellement, pas à pas, petit à petit

moyennement, comme ci comme ça (familier), couci-couça (familier), cahin-caha (familier), tout doux (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le ruisseau, devenu une rivière, coulait doucement et en silence, et ses noires forêts se réfléchissaient dans ses eaux limpides.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)
Tout à coup un timbre résonna doucement, mais à ce tintement faible, la dormeuse ouvrit subitement les yeux, et entre ses prunelles passa rapidement comme un éclair inquiet.Jules Lermina (1839-1915)
Le médecin ne se donna pas la peine de poser doucement mon bras sur le lit.Albert le Roy (1856-1905)
Celui-ci s'était redressé, et, doucement, comme par un mouvement naturel, avait fait un pas en arrière.Jules Lermina (1839-1915)
À partir de là, le fait de s'attaquer aux fumeurs et à tous les travailleurs de la filière prend tout doucement l'allure d'une chasse aux sorcières à l'américaine.Europarl
Et pour se faire comprendre, il frappa du bout du doigt, le plus doucement qu'il put, sur le cœur de la jeune fille.Alfred de Musset (1810-1857)
Et, sur cela, il s'esquiva tout doucement sur la pointe des pieds, sans réveiller son digne père.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
En ce qui concerne les problèmes de santé, l'obésité se mue tout doucement en problème des plus complexes qui nécessite une solution.Europarl
Elle se souleva de son lit, et écartant doucement le rideau, elle regarda la porte de l'escalier.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)
Et s'accrochant des pieds et des mains aux longues défenses d'ivoire de l'éléphant, il se laissait glisser doucement jusqu'à terre.Alfred Assollant (1827-1886)
Ils allaient doucement, tout doucement, comme des gens qui ont à se faire de sérieuses confidences et ne sont nullement pressés d'arriver à leur but.Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Il s'arrêta et battit doucement le sol de son pied pendant quelques instants avant de reprendre.Charles Dickens (1812-1870), traduction Amédée Chaillot (1803-1892)
Leur vol était lent ; elles descendaient doucement, et présentaient aux yeux des spectateurs placés au-dessus, l'aspect d'une neige noire, tombant à gros flocons.Mayne Reid (1818-1883), traduction Émile Gigault de La Bédollière (1812-1883)
Ottilie était toujours appuyée sur les genoux de sa tante, dans une attitude calme et respirant doucement.Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), traduction Aloïse Christine de Carlowitz (1797-1863)
Puis elle voleta doucement autour du lit, éventant de ses ailes le visage de l'enfant.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)
Colbert donna cette lettre à la duchesse, lui retira doucement le siège derrière lequel elle s'abritait.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Trois des parties qui constituent ordinairement une symphonie étaient jouées, quand je me sentis doucement taper sur l'épaule.Nicolaas Beets (1814-1903), traduction Léon Wocquier (1821-1864)
À force de hurler ce mot plusieurs fois, en frappant doucement sur le ventre du vieillard, pour mieux attirer son attention, je réussis enfin à me faire comprendre.Charles Dickens (1812-1870), traduction Charles Bernard-Derosne (1825-1904)
Elle continua cependant à observer cette figure qui resta longtemps sans mouvement, et qui, s'avançant jusqu'auprès du lit, s'arrêta doucement vers le pied.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)
Partons furtivement demain matin, de bonne heure, et bien doucement, afin de n'être ni vus ni entendus ; qu'aucun indice ne puisse les mettre sur notre trace.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DOUCEMENT » adv.

D'une maniere douce, lentement & sans bruit. Les tortuës marchent fort doucement. Il faut que la correction fraternelle se fasse doucement & sans aigreur.
 
DOUCEMENT, signifie encore, Humainement. Il faut traiter doucement ses valets. Ce Prince a traité doucement les vaincus.
 
DOUCEMENT, signifie encore, Commodément, facilement. On vit doucement dans la solitude. Il vit tout doucement de son bien : ce qui veut dire aussi petitement, mais sans estre à charge à personne.
 
DOUCEMENT, signifie encore, Sans éclat, à la sourdine & delicatement. Les negociations avec les estrangers doivent estre traitées fort doucement. Il faut aller doucement & bride en main, quand on a affaire à certaines gens.
 
On dit en proverbe, Aller doucement en besogne, quand on agit lentement & avec grande circonspection.

Définition de « INDULGEMMENT » adv.

D'une maniere douce & indulgente. Les Juges ont jugé ce criminel fort indulgemment, ils ne l'ont pas jugé avec toute la severité des loix.
Drôles d'expressions C’est la quadrature du cercle C’est la quadrature du cercle

Cette expression est utilisée pour désigner un problème dont on sait par avance, parce que cela a été dûment démontré, qu’il n’a pas de solution.

Étienne Klein 15/09/2021