durcir

 

définitions

durcir ​​​ verbe

verbe transitif
Rendre dur, ferme. La sécheresse durcit le sol.
au figuré Rendre plus ferme, plus intransigeant. Durcir son attitude.
Faire paraître dur, plus dur. Cette coiffure lui durcit les traits.
verbe intransitif Devenir dur, ferme. La neige a durci.

se durcir ​​​ verbe pronominal

Devenir dur. La graisse se durcit au froid. —  au figuré Ses traits se sont durcis. La grève s'est durcie.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je durcis

tu durcis

il durcit / elle durcit

nous durcissons

vous durcissez

ils durcissent / elles durcissent

imparfait

je durcissais

tu durcissais

il durcissait / elle durcissait

nous durcissions

vous durcissiez

ils durcissaient / elles durcissaient

passé simple

je durcis

tu durcis

il durcit / elle durcit

nous durcîmes

vous durcîtes

ils durcirent / elles durcirent

futur simple

je durcirai

tu durciras

il durcira / elle durcira

nous durcirons

vous durcirez

ils durciront / elles durciront

 

synonymes

durcir

verbe transitif

affermir, endurcir, fortifier, tremper

radicaliser

[l'acier] tremper

[une artère] indurer

se durcir verbe pronominal

se radicaliser

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je les plaçai dans un endroit frais pour les faire durcir, et le soir même nous pûmes en faire l'essai.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Je ne vous ferai point de mal ; je veux vous casser un œuf, qui est prêt de se durcir.François Béroalde de Verville (1556-1626)
Il faut qu'il sache que la communauté internationale ne se laissera pas abuser par les pourparlers de paix, alors que sur le terrain, la répression ne cesse de se durcir.Europarl
Ils devront aussi creuser les deux bords du sentier, pour revêtir et durcir le dos de la route ; cela, jusqu'au jour où ils auront couvert trente brasses de chemin.Victor Segalen (1878-1919)
Il est temps que nous envisagions de durcir nos relations diplomatiques avec les génocidaires et les épurateurs ethniques.Europarl
Nous avons pleinement l'intention de durcir la politique dans ce domaine et ce, dans le cadre d'une approche cohérente.Europarl
La glace la plus épaisse ne peut durcir que la surface du fleuve ; – le courant fuit toujours rapide au-dessous – et ne peut cesser de couler.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Nous devons par conséquent faire la chose la plus difficile, qui est de parvenir à des normes internationales élevées et pas seulement durcir les règlements à l'intérieur des frontières européennes.Europarl
Nous invitons les femmes à durcir la lutte, à rejoindre le mouvement syndical des classes laborieuses et à se rallier aux objectifs d'un pouvoir et d'une économie du peuple.Europarl
Émerveillé de mon succès, il m'imita avec facilité, et, après avoir rempli de sable notre porcelaine de nouvelle façon, nous l'abandonnâmes exposée au soleil pour la laisser durcir.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Être inexorable, se boucher les oreilles, se durcir le cœur, cacher la pitié qui va vers ces chétifs, feindre la colère, l'impatience, l'inflexibilité !Auguste Angellier (1848-1911)
Franchement, si nous prétendons donner à ces communautés côtières une chance de survivre, il n'y a qu'une réponse possible à long terme : durcir notre position, introduire des restrictions quantitatives.Europarl
Il est essentiel d’accroître le nombre, la qualité et les compétences des services d’inspection du travail et de durcir les sanctions imposées pour non-respect de la législation.Europarl
C'est pourquoi je pense qu'il est nécessaire de durcir les valeurs limites d'émission et aussi de les harmoniser pour les différents types d'incinération.Europarl
Je pense au contraire que cela contribue à durcir les valeurs des installations d'incinération de déchets des communes.Europarl
N'optez pas pour une interdiction alors qu'il suffit de durcir les règles en matière d'étiquetage.Europarl
Premièrement, nous devons durcir l'action à l'encontre des pays tiers qui encouragent ou ferment les yeux sur la contrefaçon et ne protègent pas les droits de propriété intellectuelle des autres.Europarl
Le plâtre, qui n'avait pas eu le temps de durcir depuis les quelques heures qu'il avait été employé, céda facilement.Ernest Capendu (1826-1868)
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a estimé devoir durcir un peu ces textes en demandant qu'on évite ce type d'exposition.Europarl
Il était important que ces bois fussent promptement coupés et débités, car on ne pouvait les employer verts encore, et il fallait laisser au temps le soin de les durcir.Jules Verne (1828-1905)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DURCIR » v. act. & neut.

Rendre dur. On durcit le fer à force de le battre. Un oeuf trop cuit se durcit. La viande durcit pendant la gelée.
 
DURCI, IE. part.
Le mot du jour Fenêtre Fenêtre

Une pièce aveugle est une chambre sans fenêtre. À en croire ces mots, une fenêtre serait donc un œil ouvert sur le monde.

Aurore Vincenti 21/04/2020