écaille écaillé
définition
Définition de
écaille
nom féminin
Matière qui recouvre la carapace des tortues de mer. Lunettes à monture d'écaille.
Résine synthétique imitant cette matière. ➙ bakélite.
Chacune des valves d'un mollusque bivalve. Des écailles d'huîtres.
Botanique Petite lame coriace imbriquée enveloppant certains organes de végétaux (bourgeons, bulbes).
Petite parcelle se détachant d'une chose qui s'exfolie.
au figuré Les écailles lui sont tombées des yeux : il vit clair, revint de ses erreurs (allusion à saint Paul recouvrant la vue).
synonymes
exemples
Phrases avec le mot écaille
On scrute aussi la ou les couleurs du pelage du petit félin et la répartition de celles-ci – unie, bicolore, tricolore ou écaille de tortue.Ça m'intéresse, 05/02/2022, « Combien y a-t-il de types de chats ? »
Les les écailles sont réduites à des zigzags, les hachures de la tête sont très simplifiées et les nageoires sont trop schématisées.Bulletin d'histoire et d'épistémologie des sciences de la vie, 2021, Katharina Kolb (Cairn.info)
Autre particularité de la sardine, ses écailles sont sessiles : elles restent collées aux doigts quand on s'en saisit.Ouest-France, Jean-Marie CUNIN, 27/08/2021
Seules quatre écailles, particulières puisque très hautes et transformées en écussons osseux (scutelles), ont été attribuées au chinchard.Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 2020, Aurélia Borvon (Cairn.info)
Alors voici quelques conseils si vous vous retrouvez face à ce reptile recouvert d'écailles.Géo, 24/10/2019, « Comment réagir face à un serpent ? »
Il est apprécié pour sa viande et ses écailles, qui sont recherchées pour les médecines asiatiques traditionnelles.Le Coq-héron, 2021, Caroline Marie (Cairn.info)
Les accros du bord de l'eau et autres taquineurs d'écailles auraient-ils perdu de leur patience ?Ouest-France, Thierry SOUFFLARD, 24/05/2019
Également doté d'écailles ultra-noires, il réfléchit moins de 0,05 % de la lumière !Géo, 24/05/2021, « Le poisson des abysses, créature terrifiante des fonds marins »
Ce dernier soulève les écailles qui, tels de petits hameçons, finissent par s'interpénétrer les unes les autres.Ça m'intéresse, 16/11/2016, « Pourquoi la laine rétrécit au lavage ? »
Toutefois la position de l'écaille épidermique reptilienne, associée ou non à divers types d'ostéodermes, demeure encore à préciser dans ce schéma.Biosystema, 2015, Armand de Ricqlès (Cairn.info)
Il s'attache également à positionner l'écaillure des spécimens avec un étonnant réalisme, les ornementations majeures des écailles, radii et reliefs étant fort bien représentés.Bulletin d'histoire et d'épistémologie des sciences de la vie, 2008, Alice Hanomou (Cairn.info)
Dessinez des yeux, des écailles et des nageoires avec les feutres.Ouest-France, Thomas ALAMY, 16/08/2024
Sur la toiture, les écailles de verre deviennent des panneaux photovoltaïques et contribuent à l'autonomie énergétique du bâtiment.Ouest-France, Sébastien BAILLY, 16/10/2017
Mais nos amis à écailles, dont nous sommes issus, faut-il le rappeler, sont-ils braves ou poltrons ?Ouest-France, Arnaud Bélier, 26/09/2017
Des clichés où des cicatrices et des vestiges de brûlure deviennent une île, des écailles, une plage à marée basse ou encore une licorne.Ouest-France, Nathalie LECORNU-BAERT, 14/02/2022
Cachée derrière ses grandes lunettes en écaille, elle raconte qu'ils sont sa raison d'être.Ouest-France, Julie CATEAU, 30/03/2016
Là où il y a une accumulation titanesque d'écailles d'huîtres, de déchets en désordre, il y a de l'homme.L'en-je lacanien, 2020, Brigitte Hatat (Cairn.info)
Le cheveu est composé de cellules en forme d'écailles qui retiennent le pétrole.Ça m'intéresse, 17/08/2020, « Des cheveux contre la marée noire ! »
Un des guerriers, sous les écailles du brassard, relève la manche de sa tunique de soie, découvrant une blessure qui saigne.Judith Gautier (1845-1917)
Le premier, appelé posorus, vaut deux fois plus cher que le mississipus, car la peau de son ventre présente des écailles plus régulières.Capital, 03/11/2008, « Hermès : le triomphe de l'anti bling bling »
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot écaillé
Chaque arcade sourcilière, ornée d'un duvet assez rare, dépasse d'une ligne environ l'écaillé brune du verre en en doublant en quelque sorte le cercle.Honoré de Balzac (1799-1850)
Puis, le premier mur d'enceinte passé, il faut ensuite franchir plusieurs lourdes grilles d'acier à la peinture écaillée.EMPAN, 2011, Alexandre Meunier (Cairn.info)
Il a passé plus de deux ans, avant son transfert, à respirer l'air vicié d'une cellule sans ventilation, à la faïence cassée, à la peinture écaillée.Ouest-France, Bertrand MERLOZ, 07/01/2025
Derrière la peinture écaillée, on peut deviner encore la maison : quelques décors peints au goût du précédent occupant apparaissent de temps à autre.La Nouvelle Revue française, 2015, Alexandre Mare (Cairn.info)
Son plumage, de couleur orange, semble composé d'écaillés métalliques.Gustave Flaubert (1821-1880)
Elle est assise au siège du syndicat, dans la petite pièce familière aux murs écaillés, et raconte.Vacarme, 2017, Dimitris Alexakis (Cairn.info)
Le celluloïd, plaqué sur les deux caisses et les touches du clavier, est écaillé.Ouest-France, Pauline ROUSSEL, 16/06/2023
Leur couleur est bleue et verte, et leur peau paraît couverte d'écaillés.Jean-François de La Harpe (1739-1803)
Les platanes dressaient des torses réguliers, dont la peau lisse, tatouée de rouge, semblait laisser tomber des plaques de peinture écaillée.Émile Zola (1840-1902)
La peau écaillée, grattée, est comme une page sur laquelle on voudrait effacer quelque chose.Champ Psychosomatique, 2012, Christine Bergé (Cairn.info)
Une modestie qui va jusqu'à se dévaluer soi-même pour ne pas redorer le blason écaillé des institutions.Che vuoi ?, 2007, Claude Rabant (Cairn.info)
On lui doit notamment une souris roulante ou une scène en forme de poisson écaillé.Ouest-France, Mathieu GRUEL, 25/01/2019
Qu'importent son vernis usé, son marbre recollé et son placage un peu écaillé.Ouest-France, Corinne ARGENTINI, 16/03/2025
Toit irrégulier en tôles, gradins à la peinture écaillée, imposantes poutres métalliques, où rouille, tags et stickers se mêlent de manière anarchique, obstruant parfois la vue des spectateurs.Ouest-France, Martin RIGAUD-PEZZONI, 03/12/2023
Les cinq embarcations à la peinture écaillée aimantent les regards et les appareils photos.Ouest-France, Aurore TOULON, 05/09/2025
Serrées comme des sardines sur des portants à la peinture écaillée, des dizaines de pièces n'attendent qu'une chose : être portées ou reproduites.Ouest-France, Quentin SAISON, 17/05/2025
Les murs de contreplaqué sont à moitié recouverts d'une peinture brun-rose, décollée et écaillée.Actes de la recherche en sciences sociales, 2006, Seth M. Holmes (Cairn.info)
Sa fine tête et ses beaux cheveux, baignés de lumière, se détachaient en clair sur le vieux mur décrépi et tout écaillé.Eugène Le Roy (1836-1907)
Il portait sur un plateau écaillé une carafe, un verre de deux pouces d'épaisseur, et cinq morceaux de sucre dans une soucoupe fêlée.Eugène Sue (1804-1857)
Un carrosse d'écaillé attelé de quatre chevaux attendait, avec quatre laquais derrière, deux postillons devant, et un cocher en perruque.Victor Hugo (1802-1885)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de ÉCAILLE s. f.
Coquille, croute dure qui couvre les poissons qu'on nomme testacées. Huistre à l'écaille. Les moules sont enfermez dans des écailles. On fait des cabinets, des tables d'écaille de tortuë. Il y a des écailles de tortuë larges de deux ou trois pieds. Si on oste aux tortuës leurs écailles, & si on les rejette en mer, il leur en revient de nouvelles. Ce mot vient du Latin squamma. Nicod. Menage le derive de squallea fait de squallum, ou de squallere, parce que les écailles sont seches. Du Cange le fait venir de scaglia, qui se dit aussi des pierres qui se levent par feuilles, comme l'ardoise, le talc, &c. ÉCAILLE, se dit aussi du poisson enfermé dans l'écaille. Une écaille vive. Il y a des goulus qui mangent six douzaines d'écailles, pour dire, d'huistres. ÉCAILLE, signifie encore cette couverture qu'ont presque tous les autres poissons, qui n'est pas continuë, mais qui est separée en plusieurs petites pieces arrangées sur leur corps, comme les tuiles ou les ardoises sur les maisons. Les carpes ont de grandes écailles dorées. Les soles ont de tres-petites écailles. Les crocodiles ont des écailles dures & épaisses. ÉCAILLE, se dit de cette croute dure des pommes de pin, en laquelle le pignon est enchassé. ÉCAILLE, se dit aussi des pieces de fer qui composent une armure, des tassettes qui sont au bas des cuirasses, qui sont posées l'une sur l'autre en guise d'écailles. ÉCAILLE DE MER, est une pierre dure dont les Peintres se servent pour broyer les couleurs. ÉCAILLES, se dit aussi de certaines croutes qui par la secheresse se détachent de quelques corps. Le stuc qui n'est pas bien fait tombe souvent par écailles. Le malheur des tableaux à fresque, c'est qu'il en tombe toûjours quelque écaille. Les galles seches s'en vont par écailles. Les ladres tombent par écailles. Les Sculpteurs appellent aussi écailles, les éclats de marbre qui tombent lors qu'ils taillent ou degrossissent un bloc. ÉCAILLE, se dit aussi des ouvrages qui sont faits à l'imitation des écailles, & qui en ont la figure, comme plusieurs ornements d'architecture, de menuiserie, de broderie, de tapisserie, &c. Ecaille de fer, d'acier, de bronze ou d'airain, se dit des parties de ces metaux qui s'en separent, lors qu'on les bat & qu'on les met en oeuvre.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
