Email catcher

éclabousser

définitions

éclabousser ​​​ verbe transitif

Couvrir d'un liquide salissant qu'on a fait rejaillir. ➙ arroser, asperger.
abstrait Salir par contrecoup. Ce scandale a éclaboussé beaucoup de personnalités.
Humilier par un étalage de luxe (➙ écraser).

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'éclabousse

tu éclabousses

il éclabousse / elle éclabousse

nous éclaboussons

vous éclaboussez

ils éclaboussent / elles éclaboussent

imparfait

j'éclaboussais

tu éclaboussais

il éclaboussait / elle éclaboussait

nous éclaboussions

vous éclaboussiez

ils éclaboussaient / elles éclaboussaient

passé simple

j'éclaboussai

tu éclaboussas

il éclaboussa / elle éclaboussa

nous éclaboussâmes

vous éclaboussâtes

ils éclaboussèrent / elles éclaboussèrent

futur simple

j'éclabousserai

tu éclabousseras

il éclaboussera / elle éclaboussera

nous éclabousserons

vous éclabousserez

ils éclabousseront / elles éclabousseront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En cas de forte chaleur, ils pourront s'éclabousser sur l'esplanade garnie de jets d'eau.Ouest-France, Julien BELAUD, 01/08/2021
Mais il pourrait aussi éclabousser le milieu grenat de son talent.Ouest-France, 30/07/2021
Toutes les légendes du funboard viendront éclabousser la scène parisienne de leur talent, et se confronteront aux vedettes du circuit mondial actuel.Ouest-France, Olivier CLERC, 06/12/2015
Celui-ci en fait assurément partie, avec la particularité d'éclabousser un grand nombre d'évidences historiographiques.Les études philosophiques, 2008, Jacob Schmutz (Cairn.info)
Elle venait encore, avec son balai, d'éclabousser la porte de la loge.Émile Zola (1840-1902)
Faire des grimaces ou marcher de travers, inventer des sons étranges, éclabousser, sont des jeux fondés sur la surprise et la répétition.Le Carnet PSY, 2007, Christine Anzieu-Premmereur (Cairn.info)
Il voyait vaguement le soleil s'y déverser et l'éclabousser comme de l'eau.Les temps modernes, 2005, Yu Hua, Jacqueline Guyvallet (Cairn.info)
Dès samedi – et au risque de se faire éclabousser – il sera même possible de passer de l'autre côté du miroir en empruntant les escaliers latéraux.Ouest-France, Vincent ENJALBERT, 05/08/2020

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ÉCLABOUSSER » v. act.

Terme populaire. Faire rejaillir de la bouë au visage & sur les habits. Les chevaux qui marchent dans les ruisseaux éclaboussent les gens qui sont à pied. Ce mot est composé de éclat, & de bouë.
Drôles d'expressions Cultiver son jardin Cultiver son jardin

Quand on fleurit notre langage de cette expression, on cite en réalité la fin du Candide de Voltaire (1759).

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 22/04/2022