Email catcher

emplir

Définition

Définition de emplir ​​​ verbe transitif

littéraire Rendre plein. ➙ remplir (plus courant).
au figuré Cette pensée l'emplit d'amertume.
Occuper par soi-même (un espace vide). La foule emplissait les rues.

Conjugaison

Conjugaison du verbe emplir

actif

indicatif
présent

j'emplis

tu emplis

il emplit / elle emplit

nous emplissons

vous emplissez

ils emplissent / elles emplissent

imparfait

j'emplissais

tu emplissais

il emplissait / elle emplissait

nous emplissions

vous emplissiez

ils emplissaient / elles emplissaient

passé simple

j'emplis

tu emplis

il emplit / elle emplit

nous emplîmes

vous emplîtes

ils emplirent / elles emplirent

futur simple

j'emplirai

tu empliras

il emplira / elle emplira

nous emplirons

vous emplirez

ils empliront / elles empliront

Synonymes

Exemples

Phrases avec le mot emplir

Je pense que cela devrait nous emplir de fierté.Europarl
Elle n'avait eu d'autre roman que l'adieu en larmes fait à son ami, et cela suffisait depuis dix années pour lui emplir le cœur.Émile Zola (1840-1902)
Comme sa mère, elle s'accouda à la fenêtre ouverte, et des larmes, ses premières larmes tristes lui emplirent les yeux.Guy de Maupassant (1850-1893)
Mais il attendait, et cette attente suffisait à emplir son cœur d'une douce émotion.Pierre Zaccone (1818-1895)
Il fallut le reconstruire, emplir d'eau le fossé, fortifier de quatre tours d'angle, augmenter à 60 les postes de guet.Revue historique, 2006, Jean-Claude Hocquet (Cairn.info)
Une fois cependant, tous crurent l'apercevoir, et une grande joie et un grand trouble emplirent leur cœur.Hector France (1837-1908)
Comme si, à un moment, il fallait emplir l'atelier, ou la scène de théâtre, ou la feuille qui attend, ou la salle d'exposition.Imaginaire & Inconscient, 2005, Nicole Fabre (Cairn.info)
Laissons la gratitude emplir nos c ?urs et réjouissons-nous !Europarl
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de EMPLIR v. act.

Rendre plein, faire occuper la capacité d'un vaisseau par quelque chose. Une pinte emplit cette bouteille. On emplit d'air un balon avec une seringue. Ces grosses cerises emplissent la bouche. Les goinfres emplissent leur estomac de viandes.
 
EMPLIR, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Il ne faut pas emplir l'esprit des enfans de contes vains & de chimeres. Ce Partisan a empli ses coffres du sang du peuple.
 
EMPLI, IE. part. pass. & adj.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Notre actualité Quels sont les métiers du dictionnaire ? Quels sont les métiers du dictionnaire ?

À qui doit-on l’entrée dans Le Petit Robert 2025 du mot surtourisme ou du nouveau sens du mot vocal ? Comment nos équipes rédigent-elles et...

La rédaction des Éditions Le Robert 07/05/2024
sondage de la semaine