combler

 

définitions

combler ​​​ verbe transitif

Remplir (un vide, un creux). ➙ boucher. Combler un fossé. ➙ remblayer. Combler un interstice. ➙ obturer.
au figuré Combler une lacune. Combler les vœux de qqn, les exaucer.
Combler qqn de, lui donner (qqch.) à profusion. On l'a comblé de cadeaux. —  au figuré Combler qqn de joie.
Combler qqn, le satisfaire pleinement.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je comble

tu combles

il comble / elle comble

nous comblons

vous comblez

ils comblent / elles comblent

imparfait

je comblais

tu comblais

il comblait / elle comblait

nous comblions

vous combliez

ils comblaient / elles comblaient

passé simple

je comblai

tu comblas

il combla / elle combla

nous comblâmes

vous comblâtes

ils comblèrent / elles comblèrent

futur simple

je comblerai

tu combleras

il comblera / elle comblera

nous comblerons

vous comblerez

ils combleront / elles combleront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
C'est pourquoi elles ne peuvent servir à combler les lacunes de notre politique ferroviaire comme certains partisans de l'approche purement commerciale le réclament parfois.Europarl
C'est essentiel si l'on veut combler le fossé qui sépare le monde développé et le monde en voie de développement.Europarl
Si cette taxe devait être remplacée par des taxes supplémentaires sur l’essence, une augmentation de 36 centimes par litre serait nécessaire pour combler la différence.Europarl
Le livre vert portera-t-il également sur le grand nombre d’exclus sociaux et sur tous les programmes ou plans visant à combler le fossé numérique ?Europarl
Nous tentons de combler le fossé béant qui sépare actuellement les conditions de vie des habitants de cette planète.Europarl
Un engagement politique et financier durable est nécessaire pour combler le fossé entre la rhétorique et la réalité.Europarl
Deuxièmement, la question du panneau des irrégularités financières, destiné à combler le vide dans la conception existante et à introduire de nouvelles compétences.Europarl
C'est pourquoi, comme l'a dit le commissaire, il est urgent de débloquer davantage de fonds publics et privés en vue de combler ce manque.Europarl
Le cadre proposé vise donc à combler les lacunes et à contrebalancer les défauts de la législation nationale et communautaire en vigueur.Europarl
Je pense qu’il faut combler ce fossé au plus tôt, c’est une condition .Europarl
La contribution la plus efficace que nous pouvons apporter pour combler ce fossé est de simplifier les règles et de les rendre plus compréhensibles.Europarl
La rareté de celle-ci dans ces régions est précisément l'un de leurs principaux désavantages, que l'on veut aujourd'hui combler.Europarl
Travaillons fermement à combler les fossés qui divisent nos collectivités nationales en matière d’éthique de biens publics.Europarl
Peut-être n’avons-nous pas les aptitudes pour combler l’écart salarial qui existe entre nous et nos homologues masculins, et c’est là que nos compétences devraient être développées.Europarl
Quatrièmement : vous avez promis de présenter un complément de réglementation en vue de combler le fossé entre aide structurelle et aide d'urgence.Europarl
Pour combler les fossés entre les groupes de population, il faut de la tolérance, le respect mutuel et du temps.Europarl
Plus un pays doit mobiliser des fonds pour combler son retard, plus le fossé se creuse entre règles et réalité.Europarl
Nous avons soumis un amendement afin de tenter de combler cette profonde lacune à l'aide de critères adoptés par des organisations internationales de gestion de la pêche.Europarl
Enfin, il ne nous permet pas de combler les vides réglementaires en ce qui concerne le fret aérien, le traitement des vols en provenance de pays tiers.Europarl
La seule possibilité de combler ces manques est d'opter pour la voie de la conciliation à une majorité de 314 voix.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « COMBLER » v. act.

Remplir un creux, un vuide, mettre dans un vaisseau autant qu'il en peut tenir. On a comblé ce puits qui étoit sec. les ruines du rempart ont presque comblé le fossé. les assiegeans doivent combler les lignes aprés un siege. les vallées se comblent à la fin par la cheute des terres des montagnes. Ce mot vient de cumulare.
 
COMBLER, signifie figurément, Faire beaucoup de bien, d'honneur à quelqu'un. Le Roy a comblé son favori de bienfaits. Dieu nous comble tous les jours de ses graces. cet homme m'a comblé de civilitez. ce Financier est comblé de biens. ce Prince est comblé de gloire.
 
COMBLÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Le mot du jour École École

Voilà un mot étonnant : école, fort éloigné aujourd’hui de la réalité qui était la sienne durant l’Antiquité. En grec, skholê ne correspondait pas à l’idée d’effort et d’instruction mais, avant tout, à celle de loisir.

Aurore Vincenti 22/04/2020