indiquer
définitions
indiquer
verbe transitif
Faire voir d'une manière précise, par un geste, un repère, un signal. ➙ désigner, montrer, signaler. Indiquer la bonne direction. L'horloge indique l'heure.
Faire connaître (à qqn) la chose ou la personne qu'il a besoin de connaître. Pouvez-vous m'indiquer un hôtel (➙ recommander), quand arrive le train ? (➙ dire).
Déterminer et faire connaître (une date, un lieu choisis). ➙ fixer. Indiquez-moi quand et où nous nous retrouverons.
(choses) Faire connaître (l'existence ou le caractère de qqn, qqch.) en servant d'indice. ➙ annoncer, manifester, signaler. Les traces de pas indiquent son passage.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'indique
tu indiques
il indique / elle indique
nous indiquons
vous indiquez
ils indiquent / elles indiquent
imparfait
j'indiquais
tu indiquais
il indiquait / elle indiquait
nous indiquions
vous indiquiez
ils indiquaient / elles indiquaient
passé simple
j'indiquai
tu indiquas
il indiqua / elle indiqua
nous indiquâmes
vous indiquâtes
ils indiquèrent / elles indiquèrent
futur simple
j'indiquerai
tu indiqueras
il indiquera / elle indiquera
nous indiquerons
vous indiquerez
ils indiqueront / elles indiqueront
synonymes
indiquer verbe transitif
mentionner, citer, dire, donner, énumérer, nommer, préciser, spécifier
désigner, montrer, pointer, signaler, renseigner (Belgique)
marquer, écrire, graver, inscrire, noter
apprendre, enseigner, faire connaître, faire savoir
dénoter, accuser, annoncer, attester, déceler, démontrer, dénoncer, être le signe de, laisser augurer, présager, laisser supposer, manifester, marquer, prouver, refléter, révéler, faire sentir, signaler, signifier, témoigner, trahir
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Si les députés veulent indiquer oralement qu'ils sont présents mais ne veulent pas voter, c'est leur droit.Europarl
Nous voulons également indiquer que nous sommes opposés à la superficie maximale garantie fixée pour le fil textile.Europarl
Je dois cependant indiquer que je comprends parfaitement que l'orateur soit impatient et estime que cette affaire traîne depuis longtemps.Europarl
Nous notons la nouvelle demande qui est faite d'indiquer les éléments relatifs au principe de subsidiarité et aux conséquences financières.Europarl
Le commissaire peut-il nous indiquer dans quelle mesure les propositions concrètes issues de ces desiderata présentent une certaine harmonie ?Europarl
Nous espérons en tout premier lieu un changement de mentalité et, à cet égard, certains signes semblent indiquer une évolution dans ce sens.Europarl
Dans le contexte de votre question, je voudrais encore indiquer que j'ai bon espoir de voir s'apaiser la polarisation accrue de la politique intérieure tchèque.Europarl
J'approuve également l'obligation d'indiquer de façon très précise les installations visées par ces règles et les types de déchets qui bénéficient d'une dérogation.Europarl
Un autre objectif à long terme est d'indiquer toutes les formes d'énergie, car le consommateur a le droit de savoir de quelle source d'énergie primaire son électricité provient.Europarl
Permettez-moi dès lors d'indiquer clairement que nous sommes ambitieux, que nous entendons exercer un leadership au niveau mondial et prêcher par l'exemple, et que notre objectif est réellement ambitieux.Europarl
La volonté politique s'exprime pour indiquer qu'il serait temps de passer de manière extrêmement claire à l'acte législatif normatif qui identifie, qui arrête et qui sanctionne.Europarl
Je voudrais toutefois indiquer que, pour le bien des pays en développement, il faut éviter de nous empêtrer dans un enchevêtrement inextricable d'initiatives régionales et multilatérales.Europarl
Mon objectif, en tant que président, est uniquement d’indiquer quelles seront les priorités de notre agenda et de les remettre en contexte.Europarl
Les fabricants doivent, entre autres, indiquer clairement dans les modes d'emploi les manières d'économiser de l'énergie avec l'appareil.Europarl
Le succès du pacte dépendra en premier lieu de la réalisation des multiples actions que je viens d'indiquer et de leur synergie.Europarl
La délégation travailliste s'est abstenue lors du vote final pour indiquer que ces deux préoccupations devaient être abordées en deuxième lecture.Europarl
Pour ce qui est des filets dérivants, nous acceptons l’étude susceptible d’indiquer les mesures correctives de nature socio-économique que l’on peut prendre.Europarl
D’une part, le prix réel du pétrole - comme je viens de l’indiquer - est considérablement inférieur aux maxima enregistrés antérieurement.Europarl
Pourriez-vous m'indiquer l'article en vertu duquel les présidents ont été autorisés à étendre ce thème à quatre débats, au lieu des trois prévus initialement ?Europarl
Ils sont aujourd'hui en train de parachever un certain nombre de propositions communes dont ils pourront indiquer le contenu.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « INDIQUER » v. act.
Donner des signes, ou des marques pour connoistre quelque chose, enseigner où on la pourra trouver. Ce Sergent a demandé quelqu'un pour luy indiquer le quidam compris. en un tel decret. les tables sont faites pour indiquer l'endroit du livre où on trouvera le passage qu'on cherche. le Bureau d'adresse est establi pour indiquer à chacun les choses dont il a besoin. INDIQUER, signifie aussi, Assigner un certain jour pour commencer une Assemblée Ecclesiastique. Le Concile a esté indiqué à un tel jour. INDIQUÉ, ÉE. part. & adj.
