filet

 

définitions

filet ​​​ nom masculin

Ce qui ressemble à un fil fin. Filet nerveux. —  Botanique Partie mince et allongée de l'étamine qui porte l'anthère. —  Saillie en hélice (d'une vis…). —  Petite moulure. Filets d'un chapiteau. —  Trait fin.
Écoulement fin et continu. Un filet d'eau ; d'air. —  Un filet de vinaigre, une très petite quantité.
au figuré Un filet de voix, une voix très faible.

filet ​​​ nom masculin

Morceau de viande, partie charnue et tendre le long de l'épine dorsale (de quelques animaux). Filet de bœuf (➙ chateaubriand, tournedos). Rôti dans le filet. Filet mignon*.
Morceau de chair levé de part et d'autre de l'arête (d'un poisson). Filets de sole.

filet ​​​ nom masculin

Réseau de filet (1), de fil, fait de mailles.
Réseau à larges mailles servant à capturer des animaux. Filet à papillons. —  au figuré Coup de filet, arrestation de malfaiteurs. —  Attirer qqn dans ses filets, le séduire.
Réseau de mailles (pour envelopper, tenir, retenir). Hamac en filet. Filet à cheveux. ➙ résille. —  Filet à provisions.
Filet (de sécurité) : réseau tendu sous des acrobates, des personnes travaillant en hauteur, par précaution. —  locution, au figuré Travailler sans filet, en prenant des risques.
Sports Réseau qui sépare la table, le terrain en deux parties et au-dessus duquel la balle doit passer (tennis, etc.). —  Les filets des buts, au football. —  au figuré, familier Monter au filet, s'engager seul, avant son groupe, dans une démarche délicate.
 

synonymes

filet nom masculin

[Pêche] épuisette, épervier, senne, traîne

[Chasse] nasse, hallier, épuisette, lacet, panneau, rets (vieux)

piège, embûche, nasse, lacs (littéraire), rets (littéraire)

résille, réticule

[de bœuf rôti] chateaubriand, tournedos

[de volaille] aiguillette, blanc, suprême, magret

coup de filet

rafle, prise

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette année, la pêche au filet maillant a été interdite dans les eaux de plus de 200 mètres.Europarl
Elle nous dominait de haut, la vieille maison, avec ses nombreuses petites fenêtres qui scintillaient au clair de la lune et son filet d'eau qui l'entourait de trois côtés.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
L'important est qu'aucun de ceux qui veulent profiter des possibilités de mobilité, ce que nous soutenons, ne devrait passer à travers les mailles du filet du système de sécurité sociale.Europarl
Enfin, un filet de sécurité est-il suffisant si nous érodons la confiance des producteurs et si ceux-ci diminuent leur production de lait, comme c'est le cas actuellement ?Europarl
Les poissons reproducteurs de cette espèce sont interceptés par les pêcheurs au filet dérivant alors qu’ils tentent de remonter les rivières qui sont leur habitat naturel.Europarl
Si l'intention est d'interdire les filets maillants dérivants, la logique exigerait également que l'on interdise la pêche au filet voire n'importe quelle méthode ayant la réputation de nuire à l'environnement.Europarl
Les mailles du filet de sécurité que nous tendons ne peuvent être trop larges, de sorte qu'il soit impossible d'encore laisser passer l'une ou l'autre irrégularité.Europarl
Alors, est-ce que les dauphins feront la différence entre un filet coréen, un filet japonais et un filet italien ?Europarl
Ainsi, un document inexistant au contenu insaisissable, présenté lors d'une conférence de presse artificielle, a abouti à l'élargissement du filet de sécurité.Europarl
Ce n’est qu’après la libération du dernier dauphin que le filet est tiré à bord.Europarl
J'approuve les commentaires des autres collègues qui s'inquiètent de voir les agriculteurs « pris dans le filet » en tant que pollueurs industriels.Europarl
Ma demande pour le maintien de certaines mesures de marché agissant comme un filet de sécurité pour les agriculteurs et les prix de leurs produits a également été largement soutenue.Europarl
Quant aux instruments qui permettent de réguler le marché dans des situations d'urgence face à une crise, il faut introduire certains instruments servant de filet de sécurité.Europarl
Premièrement, j'ai été un peu surprise d'entendre que nous aurions supprimé le filet de sécurité mis en place pour le secteur agricole.Europarl
Nous allons là aussi chercher un compromis qui permette de garder un véritable filet de sécurité efficace.Europarl
Bref, encore une fois, pour développer une industrie dite « sous-capitalisée », car le privé ne s'y risque pas sans filet, on veut faire financer par le public de futurs profits privés.Europarl
Pour toutes les personnes qui passent à travers les mailles de ce filet, il n'y aura aucune amélioration juridique.Europarl
Chacun sait que ce type de filet est éminemment préjudiciable aux écosystèmes, en raison notamment du risque très élevé de pêche fantôme.Europarl
Quant à la demande d'un « filet de sécurité » ou d'un système d'assurance-revenus au profit des producteurs d'oléagineux et de protéagineux, elle est tout aussi injustifiée.Europarl
Aucun adulte ni aucun enfant ne doit passer entre les mailles du filet de cette responsabilité.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FILET » s. m.

diminutif de fil, qui signifie un fil delié. Il voyoit une espée sur la teste qui ne tenoit qu'à un filet.
 
FILET, est quelquefois au contraire augmentatif, & c'est un gros fil ou une ficelle dont on fait des reseaux.
 
FILET, se dit aussi de ces reseaux qui sont faits de filet pour prendre du poisson, comme les trubles, semes, esperviers, tramails, &c. ou pour la chasse, comme les tirasses, traisneaux, cordelettes, rets, pochette, boursette, ou bourse, &c. On s'en sert aussi pour retenir les balles dans les jeux de paulme. Il a donné dans les filets.
 
FILET DE MERLIN, est un terme de Marine. Il sert à ferler les voiles dans les marticles.
 
On appelle aussi filets, de petits fils ou filaments qui sont dans les chairs, dans les plantes. Cette viande est trop cuitte, elle s'en va toute par filets.
 
On met des filets d'or sur les livres qu'on relie proprement. On met pareillement des filets d'or sur les ouvrages d'Architecture & de Menuiserie.
 
FILET, se dit aussi de ce qui est menu & delié en plusieurs occasions : comme, Cette source ne donne qu'un filet d'eau. cette fontaine ne jette en l'air qu'un filet. On dit aussi, Faire un filet d'eau, pour dire, Lascher son urine : un filet de vinaigre, pour dire, un peu de vinaigre.
 
On dit aussi, un filet de voix, pour dire, une voix foible & delicate.
 
FILET, en termes d'Architecture, est un petit membre ou ornement quarré dont on se sert en diverses occasions. On l'appelle autrement reglet ou liteau.
 
FILET, se dit aussi de la partie élevée de la vis qui regne autour de son cylindre, & qui entre dans les escrous.
 
FILET, en termes de Couvreurs, est la partie de la couverture qui aboutit contre le mur, & est couverte de plastre, ce qui est compté pour un pied.
 
On dit figurément, un filet de vie, pour dire, qu'un homme est valetudinaire : & que sa vie ne tient qu'à un filet, pour dire, qu'il est entre les mains d'ennemis puissants, ou de gens cruels, & qu'il est sans cesse en danger de mort.
 
On le dit aussi des affaires. Son procés s'en va perdu, il ne tient plus qu'à un filet. sa fortune s'en va ruinée, elle ne tient plus qu'à un filet. Cela se dit par allusion à l'histoire de Denis le Tyran, qui mettoit une épée pendante à un filet sur la teste de ceux qu'il convioit à manger.
 
FILET, en termes d'Anatomie, est un petit filament de chair qui est sous la langue, & qui empêche quelquefois de parler, si on ne le coupe.
 
On dit en termes de chasse, un filet de cerf, de sanglier : c'est le morceau de chair qui se coupe le long des vertebres du dos.
 
On appelle à la Boucherie le filet de boeuf, la partie qui se leve sur le boeuf depuis le haut du foye jusqu'au bas du col le long de l'espine, & qui tient avec les hampes & l'onglet. les pastissiers s'en servent, car il y a de la graisse & de la chair.
 
En termes de Manege, filet est une petite bride dont l'embouchure est accompagnée de deux branches toutes droites avec une gourmette. On met les chevaux au filet pour les panser, pour les mener à la riviere. On dit, les tenir au filet, ou les tourner au filet, pour dire, les mettre entre deux piliers, leur tourner la croupe vers la mangeoire. Un filet à l'Angloise, est une embouchure fort menuë & sans branches, dont on se sert en Angleterre, & qu'on nomme autrement bridon.
 
FILET, en termes de Blason, est une espece d'orle ou de bordure qui ne contient en largeur que le tiers ou le quart de la bordure ordinaire, qui est retiré en dedans, & qui est d'un autre esmail que le champ de l'Escu. Il regne tout autour en approchant de ses bords, comme un passement sur un manteau.
 
FILET, se prend aussi pour un trait qui se tire comme la barre de la pointe gauche du chef à travers l'Escu, ainsi qu'une escharpe. On le met ordinairement sur les Escus des bastards. Neantmoins on en voit souvent en bandes, en croix, en fasces, & en autre assiette ; & il ne doit avoir que le quart de la largeur de la piece. Ainsi quand cela arrive à la croix, on l'appelle filet en croix.
 
FILET, en termes de Monnoye, est la même chose que le cordon qui regne autour de la circonference d'une espece.
 
On dit proverbialement d'un grand parleur, qu'il n'a pas le filet, pour dire, qu'il n'y a rien qui l'empesche de parler : qu'un homme est tombé dans les filets de quelqu'un, pour dire, qu'il est tombé dans les pieges qu'on luy avoit preparez : qu'un Officier de Justice a fait un beau coup de filet, pour dire, qu'il a pris quelque chef de voleurs, ou plusieurs voleurs ensemble : qu'un homme nous tient au filet, pour dire, qu'il nous fait attendre, ou qu'il nous amuse de belles esperances.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui viennent de l’arabe Top 10 des mots qui viennent de l’arabe

Non, le français n’a pas emprunté des mots qu’à l’anglais ! De tout temps, notre lexique s’est enrichi grâce à de nombreuses langues et l’arabe fait partie des sources les plus importantes.

Édouard Trouillez 17/07/2020