Email catcher

flanquer

définitions

flanquer ​​​ verbe transitif

Être sur le côté, sur le flanc de (une construction…). au participe passé Château flanqué de tourelles.
Militaire Protéger sur le flanc.
(surtout participe passé) Accompagner. Il était flanqué de ses gardes du corps.

flanquer ​​​ verbe transitif

familier
Lancer, jeter brutalement ou brusquement. ➙ ficher, foutre. Il l'a flanqué dehors. Flanquer une gifle à qqn. pronominal Se flanquer par terre : tomber. Flanquer un employé à la porte. ➙ renvoyer.
Provoquer brutalement. ➙ donner. Elle m'a flanqué la frousse, fait peur.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je flanque

tu flanques

il flanque / elle flanque

nous flanquons

vous flanquez

ils flanquent / elles flanquent

imparfait

je flanquais

tu flanquais

il flanquait / elle flanquait

nous flanquions

vous flanquiez

ils flanquaient / elles flanquaient

passé simple

je flanquai

tu flanquas

il flanqua / elle flanqua

nous flanquâmes

vous flanquâtes

ils flanquèrent / elles flanquèrent

futur simple

je flanquerai

tu flanqueras

il flanquera / elle flanquera

nous flanquerons

vous flanquerez

ils flanqueront / elles flanqueront

actif

indicatif

présent

je flanque

tu flanques

il flanque / elle flanque

nous flanquons

vous flanquez

ils flanquent / elles flanquent

imparfait

je flanquais

tu flanquais

il flanquait / elle flanquait

nous flanquions

vous flanquiez

ils flanquaient / elles flanquaient

passé simple

je flanquai

tu flanquas

il flanqua / elle flanqua

nous flanquâmes

vous flanquâtes

ils flanquèrent / elles flanquèrent

futur simple

je flanquerai

tu flanqueras

il flanquera / elle flanquera

nous flanquerons

vous flanquerez

ils flanqueront / elles flanqueront

synonymes

flanquer verbe transitif

[familier] donner, assener, infliger, allonger (familier), ficher (familier), foutre (familier)

flanquer à la porte

licencier, chasser, débaucher, se défaire de, destituer, donner son compte à, donner son congé à, limoger, mettre à la porte, mettre dehors, remercier, renvoyer, révoquer, donner ses huit jours à (domestique), balancer (familier), débarquer (familier), ficher à la porte (familier), ficher, foutre dehors (familier), lourder (familier), sacquer (familier), vider (familier), virer (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Dans ce contexte-là, une pensée qui ne conduirait pas les corps à se flanquer en travers fonctionne comme narcotique.Lignes, 2011, Sébastien Thiéry (Cairn.info)
On vous flanquerait vos huit jours, aussi vrai qu'il n'y a qu'un caporal-sapeur par régiment, dans la ligne.Paul Mahalin (1838-1899)
Maman va le flanquer à la porte comme un balai.Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
Là-bas, les pouvoirs publics n'ont pas hésité à flanquer par terre l'ancien système et à en rebâtir un autre sur des bases complètement nouvelles.Capital, 20/04/2010, « Réforme des retraites : les bonnes idées à copier chez… »
Je crois qu'on vous flanquerait à la porte, si vous y faisiez la moindre allusion...Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
Philippe, je t'accorde cette permission ; mais si je m'aperçois que tu abuses de ma tolérance, je te flanquerai à la porte !Jean-Baptiste Caouette (1854-1922)
Le garde champêtre a dû venir pour le flanquer à la porte.Émile Zola (1840-1902)

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FLANQUER » v. act.

Deffendre une partie d'une place ou des dehors par le flano, par le costé. Ce bastion est flanqué par le flanc opposé & par une demi-lune. cet ouvrage à corne est flanqué par la courtine.
 
On le dit aussi des bataillons qui sont flanquez par des ailes de Cavalerie.
 
On dit aussi, qu'un corps de logis est flanqué de deux pavillons, de deux galeries, pour dire, qu'il a deux pavillons & deux galeries à ses costez.
 
FLANQUER, signifie aussi bassement, Se venir placer en quelque endroit mal à propos. Nous estions assis en nos places, quand cet estourdi s'est venu flanquer au milieu de nous.
 
On dit aussi populairement, Il luy a flanqué un bon soufflet, un coup de pied, pour dire, Il luy a appliqué un soufflet, un coup de pied avec violence.
Le français des régions C'est en lavant qu'on devient lavande C'est en lavant qu'on devient lavande

L’origine du mot lavande interpelle. Sa forme rappelle en effet l’italien lavanda, qui signifie « lavage, toilette ».

22/04/2022