irrévérencieusement

définitions

irrévérencieusement adverbe

D'une manière irrévérencieuse, sans marque de respect. ➙ irrespectueusement.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Musset s'amusait irrévérencieusement des gilets de satin et des barbes au vent de ses condisciples, de leurs attitudes respectueuses devant une ogive et de leurs apostrophes grandiloquentes au paysage.Arvède Barine (1840-1908)
Quélus pivota sur son coussin et tourna irrévérencieusement le dos au roi.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Les unes montaient dans leur loge, les plus petites, dans ce qu'on appelait irrévérencieusement leurs « bains à quat'sous ».Daniel Lesueur (1854-1921)
Pour moi la chose était indubitable : dans ce cerveau en apparence très sain, il y avait ce que j'appellerai irrévérencieusement une fêlure...Jules Lermina (1839-1915)
Pour parler moins irrévérencieusement, il appartient à notre époque de faire une « femme meilleure », une « sainte nouvelle ».Charles Turgeon (1855-1934)
Considérez ce que vous nommez irrévérencieusement une tirade, comme le repoussoir obligé de l'immoralité féminine.Jenny d'Héricourt (1809-1875)
La maudite bête, non contente d'avoir mordu une comtesse aussi irrévérencieusement, s'était élancée après elle, et faisait des cris et des hurlements inhumains.Laure Junot d'Abrantès (1784-1838)
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 14/06/2021