Email catcher

jusque

définitions

jusque ​​​ | ​​​ préposition

Marque le terme final, la limite que l'on ne dépasse pas.
préposition (suivi le plus souvent de à, d'une autre préposition ou d'un adverbe)
Jusqu'à
(lieu) Aller jusqu'au terminus. Avoir de l'eau jusqu'aux genoux. au figuré Jusqu'à un certain point. (suivi d'un nom abstrait, pour marquer l'excès) Poli jusqu'à l'obséquiosité. (devant un infinitif après aller, pousser, etc.) Il est allé jusqu'à nous insulter.
(temps) J'ai dormi jusqu'à midi. Jusqu'à nouvel ordre.
(totalité) Tous, jusqu'à sa femme, l'ont abandonné.
(suivi d'une préposition autre que à) Il l'accompagna jusque chez lui. C'est fermé jusqu'en mars. Il a patienté jusque vers midi.
(suivi d'un adverbe) Jusqu'alors, jusqu'à présent, jusqu'ici. Jusqu'à quand ? locution, figuré et familier En avoir jusque-là : être excédé. S'en mettre jusque-là : manger beaucoup. Jusqu'où (relatif ou interrogatif).
adverbe Jusqu'à. ➙ même. Il n'est pas jusqu'à son regard qui n'ait changé : même son regard a changé.
conjonction Jusqu'à ce que (+ subjonctif) : jusqu'au moment où. Jusqu'à ce que je revienne. Jusqu'à tant que (même sens).

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette double révélation de secrets leur permit finalement de partager ouvertement leurs regrets et de se sentir plus proches qu'elles ne l'avaient été jusque-là.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseau, 2004, Camillo Loriedo, Gaspare Vella (Cairn.info)
Les ouvriers logent partout, dans des caravanes, dans les fermes, jusque dans les poulaillers.Ouest-France, Jean-Luc COCHENNEC, 04/02/2018
Cette méthode a permis de faire émerger des images passées jusque-là relativement inaperçues, comme celle de l'anarchiste.Annales Historiques de la Révolution Française, 2020, Marion Pouffary (Cairn.info)
Maniaque, méfiant, il entend contrôler votre travail jusque dans le moindre détail.Capital, 04/02/2022, « 7 conseils pour survivre face à un mauvais manager »
L'attaquant sarthois, peu en réussite jusque-là, ne tremble pas et offre ainsi la victoire aux siens (89').Ouest-France, 26/09/2021
Cette question n'avait été jusque-là posée que d'un point de vue théorique.Revue critique de droit international privé, 2019, Paul James Cardwell (Cairn.info)
Cette logique s'imprimant jusque dans le processus même de vieillissement.Cliniques méditerranéenne, 2009, Ingrid Chapard (Cairn.info)
Sans aller jusque-là, il peut être nécessaire de lever le pied.Ça m'intéresse, 26/11/2021, « Peut-on trop se laver ? »
Ces pages passent en revue, pays par pays, les vitraux, jusque dans le détail.Ouest-France, Édouard MARET, 18/10/2013
Il s'agit d'un véritable changement de calibre pour un dispositif qui, jusque-là, n'avait séduit que très peu de monde.Capital, 14/05/2018, « Auto : la prime à la casse cartonne, et vous… »
Hélas, la proposition en matière de sécurité des avions des pays tiers ne va pas jusque-là, loin s'en faut.Europarl
En migrant plus au nord, ils quittent ainsi les zones de protection marines dans lesquelles ils vivaient jusque-là.Géo, 20/01/2022, « Les requins-tigres migrent plus au nord à cause du réchauffement… »
Ainsi, peu à peu, il apercevait une foule d'objets qui, jusque-là, lui avaient échappé.Louis Reybaud (1799-1879)
Elle l'observe par la fenêtre et, alors qu'elle court vers la porte d'entrée pour lui ouvrir, lui se précipite jusque devant chez elle.Ouest-France, 19/08/2020
Dotée d'un nouveau revêtement, la route pourrait connaître un record, jusque-là 49,692 secondes (2019) pour 2 430 mètres.Ouest-France, Vincent DANET, 25/06/2021
Cette problématique était jusque là cantonnée à la littérature médicale, et rarement relayée ou commentée dans la presse généraliste.Ça m'intéresse, 03/12/2020, « Vaccination : une hésitation française »
Cette dimension territoriale implique de croiser les regards d'acteurs issus de mondes porteurs de référentiels et de pratiques relativement cloisonnés jusque-là.Pour, 2018, Nabil Hasnaoui Amri (Cairn.info)
Aucun des professionnels suspects n'a été mis en examen jusque-là.Ouest-France, 06/11/2016
Cette forme modérée de satire prévaut jusque dans les années 1770.Dix-huitième siècle, 2012, Gérard Laudin (Cairn.info)
Certains chants qui n'étaient pas connus jusque-là dans ces zones ont fait leur apparition.Géo, 25/06/2020, « Comment les incendies modifient le chant des oiseaux »
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « JUSQUE, ou Jusques »

Préposition qui marque le temps & le lieu. Jusqu'à la consommation des Siecles. jusqu'aux extremitez de la terre. l'eschelle de Jacob s'estendoit depuis la terre jusqu'au ciel. il faut estre amy jusqu'aux autels, jusqu'à la mort. il faut avoir patience jusqu'au bout. tout va bien jusqu'icy, jusqu'à maintenant. Ce mot vient du Latin usque.
 
JUSQUE, s'employe aussi pour marquer le nombre & la quantité. Ce creancier sera payé jusqu'à la concurrence de son deu. un usurier se fait payer jusqu'au dernier denier. il a des dettes jusque par dessus la teste. on luy a fait son procés jusqu'à sentence definitive inclusivement.
 
JUSQUE, se dit aussi d'un lieu & d'un temps indefini. Jusqu'à quand m'amuserez-vous de belles paroles ? attendez moy jusqu'à ce que je revienne. adieu jusqu'au revoir. marchez jusqu'à tant que vous soyez las.
 
JUSQUE, se dit aussi par maniere d'exaggeration. Il est à la paille jusqu'aux yeux. il a tiré jusqu'à la derniere goutte de son sang. les Hebreux dans la conqueste de la terre de promission tuerent jusqu'aux femmes, aux enfants, aux animaux, ils ne pardonnoient à rien.
 
Il n'est pas jusqu'aux Quinze-vints,
 
Qui de me voir n'ayent envie, disoit l'Estoile.
Drôles d'expressions le camoufleur Carpe Diem

Ces mots latins parmi les plus célèbres reposent sur un double malentendu.

Maxime Rovere 17/06/2022