mandarin
définition
Définition de
mandarin
nom masculin
Histoire Haut fonctionnaire de l'Empire chinois, recruté parmi les lettrés.
Personne d'un grand savoir, et très puissante. Les mandarins de la faculté de médecine.
Chinois littéraire ancien, tel que le pratiquaient les mandarins.
Langue chinoise moderne la plus répandue, basée sur le pékinois.
synonymes
Synonymes de mandarin nom masculin
exemples
Phrases avec le mot mandarin
Mais les syndicats, mandarins et autres élus locaux qui s'opposent à toute rationalisation des dépenses hospitalières feraient tout de même bien de méditer cette affaire de blanchisserie.Capital, 12/03/2010, « Comment faire des économies à l’hôpital… sans douleur »
Cependant, l'écriture s'est stabilisée, avec la nécessité de fixer des programmes pour les concours de mandarins.Document numérique, 2002, Nadine Lucas (Cairn.info)
Ses adversaires pointent du doigt l'ambition de ce mandarin à la barbe finement taillée.Ouest-France, Benoît ROBERT, 25/02/2016
Enseigner le mandarin, c'est aussi avoir la possibilité d'agir sur des tensions et revendications.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2011, Anne-Cecile Gilbert (Cairn.info)
Un lettré, un mandarin, a beaucoup plus de peine à être original.Jules Lemaître (1853-1914)
Ils vont y développer la production de films en mandarin dans un cinéma jusqu'alors dominé par les films en cantonais.Monde chinois, 2013, Christophe Falin (Cairn.info)
Implanté dans les beaux quartiers, un expert en bijoux anciens que nous avons rencontré a ainsi engagé une vendeuse parlant le mandarin pour faciliter les ventes.Capital, 02/06/2017, « Les astuces des commerçants pour se faire du cash »
Quand elle m'entendit, elle ôta ses grosses bésicles de mandarin.Jacques-Émile Blanche (1861-1942)
Quand les citoyens européens vont-ils pouvoir donner leur avis sur la politique d'immigration désastreuse qui leur est imposée par les mandarins européens ?Europarl
Il forma et dirigea l'équipe qui fera du mandarin une langue nationale accessible à tous.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2017, Pierre De Visscher (Cairn.info)
Pour expliquer ce phénomène, il faut s'intéresser à des variétés de mandarin qui sont en contact avec le mandarin en question.La linguistique, 2017, Song Tan (Cairn.info)
Elle découvre les cultures asiatiques, apprend le mandarin.Ouest-France, Loïc TISSOT, 11/06/2023
Le salon permet aux visiteurs d'échanger ou d'acheter différents volatiles, mais aussi d'écouter le beau ramage des mandarins ou autres calopsittes, qui sont des oiseaux intelligents, curieux et très affectueux.Ouest-France, Véronique MOSSER, 08/02/2020
Chaque année de nouvelles espèces sont élevées, comme le superbe poisson mandarin, qui vit dans les récifs de corail.Ouest-France, Aurore TOULON, 09/12/2022
Du mandarin à l'esprit caustique, de l'ami des chats et des oiseaux, on sait aussi la tendresse matoise et la pudeur.Ouest-France, Daniel MORVAN, 15/12/2013
Il arrive aux enfants de s'adresser à leurs parents en mandarin, mais les parents répondent toujours en hoklo.Monde chinois, 2019, Chih-ching Gesse (Cairn.info)
Tout naturellement, le mandarin, langue officielle du gouvernement impérial pré-moderne, a été adopté.Critique, 2014, Evans Chan, Florent Chevallier (Cairn.info)
Ils permettent par exemple de passer du mandarin à l'anglais ou au russe en fonction de l'arrivée des avions.Capital, 22/01/2014, « Jusqu’où ira la folie des duty free ? »
Le mandarin étendit la main pour l'arrêter, mais il n'attrapa que deux ou trois bribes de franges et qu'un lambeau de ceinture dorée.Judith Gautier (1845-1917)
Ce bohémien fougueux a de petits divertissements grammaticaux de mandarin très lettré.Jules Lemaître (1853-1914)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de MANDARIN
Terme de relations. C'est un nom que les Portugais ont donné à la Noblesse des Orientaux que les Chinois nomment Quoan, qui signifie gouverner, & commander. Il y a à la Chine neuf Ordres de Mandarins, ou degrez de Noblesse qui ont pour marque divers animaux. Le premier a une gruë pour marque de son rang ; le second un lyon, le troisiéme un aigle, le quatriéme un paon, &c.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
