Email catcher

maquiller

définitions

maquiller ​​​ verbe transitif

Modifier ou embellir (le visage) par des procédés et produits appropriés (s'oppose à démaquiller). Se maquiller les yeux. —  Se maquiller verbe pronominal : se grimer (Théâtre); se farder. —  au participe passé Une femme très maquillée.
Modifier de façon trompeuse l'apparence de (qqch.). ➙ falsifier, truquer.
au figuré Dénaturer, fausser volontairement. Maquiller un meurtre en accident. ➙ camoufler.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je maquille

tu maquilles

il maquille / elle maquille

nous maquillons

vous maquillez

ils maquillent / elles maquillent

imparfait

je maquillais

tu maquillais

il maquillait / elle maquillait

nous maquillions

vous maquilliez

ils maquillaient / elles maquillaient

passé simple

je maquillai

tu maquillas

il maquilla / elle maquilla

nous maquillâmes

vous maquillâtes

ils maquillèrent / elles maquillèrent

futur simple

je maquillerai

tu maquilleras

il maquillera / elle maquillera

nous maquillerons

vous maquillerez

ils maquilleront / elles maquilleront

synonymes

se maquiller verbe pronominal

se farder, se grimer, se faire une beauté (plaisant), se refaire, se ravaler la façade (familier, péjoratif)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les 29 petits cariocas et leurs animateurs, déguisés et maquillés, ont arpenté les rues de la ville en musique.Ouest-France, 28/08/2017
Enfin, ce budget est cosmétique, puisqu'il vise à maquiller la réalité.Europarl
Enfin, elle était outrageusement « maquillée », toute barbouillée de rouge, de blanc et de bleu, de carmin et de crème de perles.Émile Gaboriau (1832-1873)
Disons que la technique a essayé de maquiller la politique.Europarl
Il pourra aussi se faire maquiller et coiffer comme à cette époque.Ouest-France, Nadine PARIS, 01/12/2017
L'imagination est au pouvoir pour présenter une ou plusieurs citrouilles, creusée, maquillées, peintes disposées avec leurs accessoires sur un plateau.Ouest-France, 29/10/2019
Tu sais, ce n'est pas avec moi qu'il faut maquiller ton vitriol !Émile Zola (1840-1902)
Il y avait dans mon compartiment deux messieurs qui m'avaient l'air d'affreux rastas et une dame très maquillée.Arnould Galopin (1863-1934)
Les enfants ne seront pas oubliés et ils pourront à leur gré se faire maquiller ou se promener à poneys.Ouest-France, 31/08/2016
L'électeur doit pouvoir suivre toujours son mandataire, le surveiller et ne pas lui permettre de se masquer ni de se maquiller.Alphonse Karr (1808-1890)
Ces derniers pourront se faire maquiller, se divertir avec les jeux en bois disposés le long de la voie interdite à la circulation routière.Ouest-France, 27/09/2019
Sans une croissance économique de 2 à 3 %, les taux de chômage bien trop élevés ne pourront plus être maquillés de manière artificielle.Europarl
L'homme porte une jupe et un jupon, grand sourire sur ses lèvres peintes en rose de la dérision, yeux très maquillés.Ouest-France, Corinne PRINTEMPS, Astrid BERGERE, 17/08/2019
La peau du visage était presque trop fraîche, ainsi qu'elle est au visage des femmes savamment maquillées et des phtisiques.Gaston Leroux (1868-1927)
Ainsi maquillés, les véhicules volés étaient revendus à des particuliers.Ouest-France, 27/04/2017
Celui qui maquille délibérément ses comptes doit être éjecté de la zone euro, tout simplement.Europarl
Elle leur a fait découvrir son métier autour d'un atelier de réalisation de fausses plaies avant de les maquiller pour le tournage de certaines scènes.Ouest-France, Charline MARTIN, 27/10/2020
C'était bien un joli petit sépulcre blanchi, remis à neuf, maquillé, et faisant faire bonne contenance à sa pourriture.Louis Ulbach (1822-1889)
Les employés, eux, ont pour obligation d'être physiquement attirants et doivent se maquiller et faire attention à leur apparence.Ouest-France, 09/09/2021
Le technicien lui assure qu'il s'agit de billets maquillés en blanc et qu'il suffit d'une manipulation chimique pour faire apparaître l'argent.Ouest-France, Maurane SPERONI, 07/09/2021
Afficher toutRéduire
Le coin pédago Découvrez Dico en classe ! Découvrez Dico en classe !

Dico en classe : des ressources pédagogiques et ludiques pour explorer toutes les richesses du dictionnaire Dico en ligne Le Robert.

21/09/2021