Email catcher

maquiller

Définition

Définition de maquiller ​​​ verbe transitif

Modifier ou embellir (le visage) par des procédés et produits appropriés (s'oppose à démaquiller). Se maquiller les yeux. Se maquiller verbe pronominal : se grimer (Théâtre); se farder. au participe passé Une femme très maquillée.
Modifier de façon trompeuse l'apparence de (qqch.). ➙ falsifier, truquer.
au figuré Dénaturer, fausser volontairement. Maquiller un meurtre en accident. ➙ camoufler.

Conjugaison

Conjugaison du verbe maquiller

actif

indicatif
présent

je maquille

tu maquilles

il maquille / elle maquille

nous maquillons

vous maquillez

ils maquillent / elles maquillent

imparfait

je maquillais

tu maquillais

il maquillait / elle maquillait

nous maquillions

vous maquilliez

ils maquillaient / elles maquillaient

passé simple

je maquillai

tu maquillas

il maquilla / elle maquilla

nous maquillâmes

vous maquillâtes

ils maquillèrent / elles maquillèrent

futur simple

je maquillerai

tu maquilleras

il maquillera / elle maquillera

nous maquillerons

vous maquillerez

ils maquilleront / elles maquilleront

Synonymes

Synonymes de maquiller verbe transitif

farder, grimer

camoufler, déguiser, falsifier, farder, fausser, travestir, truquer

Synonymes de se maquiller verbe pronominal

se farder, se grimer, se faire une beauté (plaisant), se refaire, se ravaler la façade (familier, péjoratif)

Exemples

Phrases avec le mot maquiller

Ces derniers pourront se faire maquiller, se divertir avec les jeux en bois disposés le long de la voie interdite à la circulation routière.Ouest-France, 27/09/2019
Elle leur a fait découvrir son métier autour d'un atelier de réalisation de fausses plaies avant de les maquiller pour le tournage de certaines scènes.Ouest-France, Charline MARTIN, 27/10/2020
Tu sais, ce n'est pas avec moi qu'il faut maquiller ton vitriol !Émile Zola (1840-1902)
Il pourra aussi se faire maquiller et coiffer comme à cette époque.Ouest-France, Nadine PARIS, 01/12/2017
L'administration vérifie ensuite que l'entreprise n'en profite pas pour maquiller un plan social – bien plus contraignant – et donne son homologation.Capital, 25/04/2011, « La séparation à l’amiable fait peser un risque sur l’employeur »
Les employés, eux, ont pour obligation d'être physiquement attirants et doivent se maquiller et faire attention à leur apparence.Ouest-France, 09/09/2021
Il ne s'agit en aucun cas d'une injonction à se maquiller ou à se parfumer.Gestalt, 2020, Séverine Pluvinage (Cairn.info)
Cuisiner, se laver, jardiner, nettoyer, se maquiller, se soigner sont des gestes du quotidien qui ne sont pas sans impact.Ouest-France, 11/12/2019
D'ailleurs, l'interdiction de l'usure n'a jamais empêché les usuriers : elle les a juste obligés à maquiller leurs opérations.Esprit, 2010, Laurence Fontaine (Cairn.info)
Pendant sa maladie, elle reconnaît pourtant avoir utilisé des crèmes, du vernis, une perruque, regardé des tutos pour se maquiller afin d'effacer ce corps malade qui dérange la société.Ça m'intéresse, 04/02/2021, « Cancer : quand la féminité est blessée »
D'autres vont maquiller leurs modèles financiers pour produire les résultats qu'attendent, pensent-ils, les capital-risqueurs : un rendement multiple de 10, un marché à plusieurs milliards de dollars.Capital, 07/02/2022, « Pourquoi les entrepreneurs s'arrangent parfois avec la vérité »
Les enfants ne seront pas oubliés et ils pourront à leur gré se faire maquiller ou se promener à poneys.Ouest-France, 31/08/2016
L'objectif est toujours le même : maquiller la facture pour être le mieux remboursé possible.Capital, 17/03/2008, « Des affaires troubles chez les opticiens »
Enfin, ce budget est cosmétique, puisqu'il vise à maquiller la réalité.Europarl
Outre le fait de fumer en conduisant, cela peut ainsi être le cas de téléphoner, manger, de lire, de se maquiller, etc.Capital, 27/11/2018, « Fumer au volant : a-t-on le droit ? »
Arrive le moment, en fin de semaine, quand le groupe se connaît, où les étudiants doivent maquiller une partie du corps.VST - Vie sociale et traitements, 2021, Caroline Robichon (Cairn.info)
L'électeur doit pouvoir suivre toujours son mandataire, le surveiller et ne pas lui permettre de se masquer ni de se maquiller.Alphonse Karr (1808-1890)
Elle permet de maquiller en bienveillance le contrôle exercé sur les femmes, faisant de la protection le cheval de bataille des porteurs d'offre.Afrique contemporaine, 2016, Mame Fatou Séne (Cairn.info)
Après la transmission nous allons nous préparer, nous maquiller et nous habiller.Nouvelle revue de psychosociologie, 2008, Caroline Kohler (Cairn.info)
Elle fait davantage attention à sa présentation, commence à se maquiller et à mettre des bijoux.Bulletin de psychologie, 2018, Sophie Pivry, Régine Scelles (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Notre actualité Quels sont les métiers du dictionnaire ? Quels sont les métiers du dictionnaire ?

À qui doit-on l’entrée dans Le Petit Robert 2025 du mot surtourisme ou du nouveau sens du mot vocal ? Comment nos équipes rédigent-elles et...

La rédaction des Éditions Le Robert 07/05/2024
sondage de la semaine