Email catcher

maquiller

définition

Définition de maquiller ​​​ verbe transitif

Modifier ou embellir (le visage) par des procédés et produits appropriés (s'oppose à démaquiller). Se maquiller les yeux. Se maquiller verbe pronominal : se grimer (Théâtre); se farder. au participe passé Une femme très maquillée.
Modifier de façon trompeuse l'apparence de (qqch.). ➙ falsifier, truquer.
au figuré Dénaturer, fausser volontairement. Maquiller un meurtre en accident. ➙ camoufler.

conjugaison

Conjugaison du verbe maquiller

actif

indicatif
présent

je maquille

tu maquilles

il maquille / elle maquille

nous maquillons

vous maquillez

ils maquillent / elles maquillent

imparfait

je maquillais

tu maquillais

il maquillait / elle maquillait

nous maquillions

vous maquilliez

ils maquillaient / elles maquillaient

passé simple

je maquillai

tu maquillas

il maquilla / elle maquilla

nous maquillâmes

vous maquillâtes

ils maquillèrent / elles maquillèrent

futur simple

je maquillerai

tu maquilleras

il maquillera / elle maquillera

nous maquillerons

vous maquillerez

ils maquilleront / elles maquilleront

synonymes

Synonymes de maquiller verbe transitif

au sens de farder
au sens de camoufler

exemples

Phrases avec le mot maquiller

Tu sais, ce n'est pas avec moi qu'il faut maquiller ton vitriol !Émile Zola (1840-1902)
À ce moment, tous les initiés, qui viennent de s'habiller et de se maquiller, rentrent en procession à l'intérieur du temple en dansant.L'Homme, 2018, Julien Bonhomme (Cairn.info)
Sans compter toutes les habitudes de la vie quotidienne qui sont chamboulées : se doucher, se maquiller, se laver les dents ou même cuisiner.Ouest-France, Manon SIRET, 19/05/2019
La transgression en effet n'est pas nécessairement frauduleuse, tandis que la volonté de maquiller les comptes d'une entreprise l'est presque toujours.L'Expansion Management Review, 2005, Christine Noël (Cairn.info)
L'administration vérifie ensuite que l'entreprise n'en profite pas pour maquiller un plan social – bien plus contraignant – et donne son homologation.Capital, 25/04/2011, « La séparation à l’amiable fait peser un risque sur l’employeur »
Un changement est aussi évident dans son apparence puisqu'elle prête plus d'attention à sa façon de s'habiller et de se maquiller.Actualités en analyse transactionnelle, 2008, Gregor Žvelc, Armelle Brunot (Cairn.info)
Pendant sa maladie, elle reconnaît pourtant avoir utilisé des crèmes, du vernis, une perruque, regardé des tutos pour se maquiller afin d'effacer ce corps malade qui dérange la société.Ça m'intéresse, 04/02/2021, « Cancer : quand la féminité est blessée »
L'objectif est toujours le même : maquiller la facture pour être le mieux remboursé possible.Capital, 17/03/2008, « Des affaires troubles chez les opticiens »
Enfin, ce budget est cosmétique, puisqu'il vise à maquiller la réalité.Europarl
Silences, absence de preuves, facilité à maquiller les faits, grâce fréquente des condamnés : les procédures contre les duels sont difficiles et peuvent sembler vaines.Annales de Normandie, 2018, Ivan Ygouf (Cairn.info)
Le narrateur a-t-il une raison pour caviarder ou maquiller l'information ?Diogène, 2006, Gary Alan Fine (Cairn.info)
Si elle aime se maquiller, c'est pour le plaisir, jamais par obligation.Ouest-France, Vanessa RIPOCHE, 14/07/2024
Il y a quelques années, on apprenait à se maquiller en regardant une grande sœur ou sa maman.Ouest-France, Catherine LEMESLE, 19/11/2020
Elle maquille pour des mariages ou autres grandes occasions et donne aussi des cours pour apprendre à se maquiller seule.Ouest-France, Marion ABLAIN, 22/03/2013
Les actrices se font maquiller en 75 minutes, contre 45 pour les messieurs.Ouest-France, Alexis SAVONA, 29/05/2020
Après c'est mentalement, quels sont les efforts qu'on est prêts à faire pour maquiller nos manques.Ouest-France, Guillaume NÉDÉLEC, 05/10/2023
Elle se plaint de ne pas faire tout comme les autres, de ne pouvoir se maquiller.Bulletin de psychologie, 2013, Emmanuelle Borgnis Desbordes (Cairn.info)
L'électeur doit pouvoir suivre toujours son mandataire, le surveiller et ne pas lui permettre de se masquer ni de se maquiller.Alphonse Karr (1808-1890)
Outre le fait de fumer en conduisant, cela peut ainsi être le cas de téléphoner, manger, de lire, de se maquiller, etc.Capital, 27/11/2018, « Fumer au volant : a-t-on le droit ? »
D'autres vont maquiller leurs modèles financiers pour produire les résultats qu'attendent, pensent-ils, les capital-risqueurs : un rendement multiple de 10, un marché à plusieurs milliards de dollars.Capital, 07/02/2022, « Pourquoi les entrepreneurs s'arrangent parfois avec la vérité »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.