marque

 

définitions

marque ​​​ nom féminin

Signe matériel, empreinte sur une chose, servant à la distinguer, à la reconnaître ou servant de repère. Faire des marques sur des papiers, des dossiers.
Sports Trait, repère fait sur le sol ou dispositif pour régler certains mouvements. ➙ anglicisme starting-block. À vos marques !
Signe attestant un contrôle, le paiement de droits. ➙ cachet, estampille, poinçon. La marque de la douane.
Marque de fabrique, commerce. ➙ étiquette, label (anglicisme). Marque déposée. Produits de marque, qui portent une marque connue, appréciée.
Entreprise qui fabrique des produits de marque ; ces produits. Les grandes marques d'automobiles. Sous-marques. —  locution Image* de marque.
Trace naturelle dont l'origine est reconnaissable. ➙ impression, indice, trace. Des marques de pas. —  Marques de coups sur la peau.
Objet qui sert à faire reconnaître, à retrouver une chose. Mettre une marque dans un livre. ➙ signet.
Sports Décompte des points. Ouvrir la marque.recommandation officielle pour score.
Insigne, signe. Les marques de sa fonction, de son grade. —  De marque : distingué. ➙ de qualité. Hôtes de marque.
au figuré Caractère, signe particulier qui permet de reconnaître, d'identifier (qqch.). ➙ critère, indice, symptôme, témoignage. Donner des marques d'estime. ➙ preuve.
Linguistique Le s est la marque la plus fréquente du pluriel en français.

marqué ​​​ , marquée ​​​ adjectif

Pourvu d'une marque. Linge marqué.
Visage marqué, ridé. —  Qui se reconnaît facilement. Une différence très marquée.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « marque »

La responsabilisation des producteurs pour les produits de leur marque permettra d'améliorer la conception et aura un effet direct sur les coûts.Europarl
Si les marchés remarquent que la politique marque le pas, ils s'adapteront et ne s'empresseront pas d'assumer leurs responsabilités.Europarl
C'est de façon bien méritée que ces tapis portent la marque de qualité « non produit par une main d'enfant ».Europarl
En ce qui concerne les actions structurelles, 1999 marque la fin de l'actuelle période de programmation.Europarl
Il ne serait pas concevable que l'épuisement international s'appliquât à la marque nationale alors que la marque communautaire y échapperait.Europarl
Nous devons lui laisser le temps d'imprimer sa marque, mais je constate déjà avec satisfaction que ses premières démarches vont dans le bon sens.Europarl
Pour de nombreuses sociétés, la marque est l'avoir le plus précieux, et nous ne devrions pas prendre ce facteur à la légère.Europarl
Je marque également mon accord sur les commentaires formulés à propos de la corrélation entre crise financière et changement climatique.Europarl
En effet, dans la mesure où nous parlons ici de valeur ajoutée, l’envie de transformer ceci en une marque ne manquera naturellement pas.Europarl
Non : il est plus probable que ce qui s'est produit la semaine dernière marque le début de la fin.Europarl
Cette proposition marque un autre pas positif dans l'amélioration de la sécurité en mer et de la protection de notre précieux environnement marin.Europarl
Je voudrais dire que ce dernier épisode de l'intégration européenne marque aussi la troisième modification importante du traité en plus de dix ans.Europarl
C'est une mesure de lutte contre la pauvreté bien ciblée qui marque une première étape importante.Europarl
À l'ère de la mondialisation, cela sera la marque de fabrique de la politique européenne en matière de culture.Europarl
La protection de la marque est capitale pour l'économie européenne et pour la sécurité du consommateur.Europarl
L'obligation faite aux députés d'indiquer, en annexe de leurs rapports, leurs réunions avec des représentants d'intérêts dans les dossiers législatifs, marque également un pas important vers une plus grande transparence.Europarl
Mes chers collègues, nous allons procéder à une longue série de votes qui marque une innovation.Europarl
Elle marque l'exigence de conserver un système d'aides aux producteurs, fondé sur le principe d'équité, seul capable de garantir pour l'avenir la survie d'une agriculture européenne viable, compétitive et solidaire.Europarl
Je réalise que la mondialisation du commerce impliquera la normalisation des autres produits et un accord sur la marque d'origine européenne.Europarl
Cela porte sans aucun doute préjudice aux consommateurs et aux fabricants de produits de marque, notamment sur le plan de la protection sanitaire des consommateurs.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « marqué »

Je me réjouis également du fait que ce consensus se reflète au niveau national, où nous notons un dynamisme marqué en faveur de l'établissement de cadres nationaux des certifications.Europarl
La commission a marqué son accord sur la nécessité de fixer, pour les substances indésirables, des valeurs maximales au-delà desquelles ces substances devraient être détruites.Europarl
Le miracle de notre génération a marqué la fin de la division de notre continent.Europarl
Ce conflit se déroule également dans un contexte tristement familier, marqué par la pauvreté, par un faible accès à l'éducation, aux soins et aux autres services publics.Europarl
Malheureusement, ce match s'est déroulé jusqu'à présent sans grand suspense et sans qu'aucun but ne soit marqué.Europarl
Le renforcement marqué de la solidarité européenne est une réponse indispensable à une situation extrêmement préoccupante pour notre continent.Europarl
L’urgence appelle un discours marqué par la vérité, le courage ainsi que des résultats.Europarl
Cela réduirait les querelles qui surgissent tous les ans et qui ont marqué l'élaboration du budget communautaire pendant les deux dernières années.Europarl
Ce sommet sera marqué politiquement et idéologiquement par la droite libérale et par l'extrême droite.Europarl
Parce qu'étant français, je suis très marqué par ce qui s'est passé dans mon pays le 29 mai.Europarl
Il a marqué, en particulier, son accord sur la méthode de travail présentée par la présidence pour l'instruction de ces différents dossiers.Europarl
Nous n'avons pas affaire, en l'occurrence, à un conflit suffisamment marqué, ni suffisamment grave pour qu'il soit besoin d'aller aussi loin.Europarl
Aujourd'hui, nous devons cependant constater que les progrès sont lents, bien que le 6e programme-cadre ait marqué un tournant positif important de la politique européenne dans ce secteur particulièrement stratégique.Europarl
Ce mandat a été marqué par notre souci de décence au niveau des affaires internationales et de respect des valeurs européennes.Europarl
C'est pourquoi, selon moi, le débat d'aujourd'hui déterminera si le vingtième anniversaire du marché unique sera marqué, l'année prochaine, par une fête ou par des funérailles.Europarl
Je dirais également à nos amis et partenaires polonais qu’ils ont marqué un point sur la question de l’énergie.Europarl
Turin n'a pas marqué le tournant attendu, et la présidence, qui s'est donné beaucoup de mal, n'en est certainement pas responsable.Europarl
Mais, selon moi, un renforcement encore plus marqué du deuxième pilier et, partant, du développement durable de l'espace rural, serait souhaitable.Europarl
Je tiens tout particulièrement à rompre une lance pour un engagement marqué du monde industriel dans la coopération au développement.Europarl
Le prochan siècle sera probablement marqué par une évolution du fait urbain, tant dans sa forme que dans son importance numérique.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MARQUE » subst. fem.

signe, caractere particulier qui vient de naissance, ou de nature, qui fait reconnoistre une chose, & la distinguer d'une autre semblable. Cet enfant ne sera pas changé en nourrice, il a un signe, une marque sur le dos, sur la cuisse, d'une olive, d'un raisin, &c. On m'a volé un cheval qui a une marque blanche au front. Je le reconnoistrois entre mille autres. Les Medecins, les Physionomistes jugent par plusieurs marques du temperament & des moeurs d'une personne.
 
MARQUE, est encore un signe naturel qui fait connoistre la qualité bonne ou mauvaise d'une chose, qui en fait distinguer l'espece. C'est une bonne marque à un cheval, quand il trepigne, quand il bat du pied, quand il mange avidement son avoine. Quand un enfant est éveillé, semillant, c'est une marque qu'il aura de l'esprit & du coeur. Cet homme vous a receu froidement, vous a regardé de travers, c'est une marque qu'il vous en veut. L'Ecriture dit que quand le Ciel est rouge le soir c'est une marque de beau temps pour le lendemain. La fumée est une marque qu'il y a du feu. Le menu grain est une marque de la bonté de l'acier.
 
MARQUE, se dit aussi figurément en ce sens en choses morales. L'opiniatreté dans le vice est une marque de reprobation. L'admiration perpetuelle, est une marque d'ignorance. Je ne puis douter de son amitié. Il m'en a donné trop de marques. On dit aussi à un Envoyé, ou à une autre personne dont la fidelité est douteuse, Donnez moy des marques, des enseignes de vostre mission, de ce que vous estes.
 
MARQUE, est aussi la trace, l'impression que laisse un corps, quand il a passé sur un autre, soit par son poids, soit par sa viscosité, ou par sa malignité. Les rouës qui passent sur la terre, sur les neiges, y laissent des ornieres, des marques de leur passage. L'huile, la poix laissent des marques, des taches sur les estoffes. La petite verole laisse souvent de ses marques, des creux, des coûtures sur le visage. Ce brave a esté souvent aux coups, il en porte encore les glorieuses marques. Cet homme est apparemment coupable de ce crime, une marque de cela c'est qu'il rougit, c'est qu'il se trouble, quand on luy en parle. La guerre a esté en ce pays-là, on en voit encore les funestes marques.
 
MARQUE, se dit aussi des signes artificiels qui viennent de l'institution des hommes, & premierement des grands monuments de l'antiquité. Les Pyramides d'Egipte, les Cirques, les Amphitheatres sont des marques de la grandeur des anciens Rois d'Egipte, de la Republique Romaine.
 
MARQUE, se dit aussi des habits, des ornements, ou autres choses qui distinguent les personnes, qui font connoistre leur dignité. En Espagne la marque du Grandat, c'est de se couvrir devant le Roy. Les Armoiries sont des marques qui font connoistre la maison, la dignité de ceux qui les portent. On les donnoit autrefois pour des marques de bravoure, en memoire de quelque action signalée. Tous les Ordres de Chevalerie ont chacun des marques qui les distinguent. La croix de Malthe, du Saint Esprit, le Cordon bleu, la Jartiere. Dans le Blason on apprend à connoistre toutes ces marques de dignité, comme chapeaux, mitres, couronnes, crosses, croix, colliers, &c. Voyez tous ces mots à leurs ordres & à celuy de Dignité.
 
MARQUE, signifie encore, Consideration, distinction. C'est-là un homme de marque, une Dame de marque : Ce qui se dit tant pour l'élevation de la dignité, que par celle du merite.
 
MARQUE, se dit aussi d'un caractere qui s'imprime par autorité publique sur plusieurs choses, soit pour y lever quelques droits, soit pour la police. On met une marque sur la vaisselle d'or & d'argent, tant du poinçon du Maistre qui l'a faite, que du poinçon de la ville ou communauté, pour en marquer le titre & la bonté. La marque de la monnoye est l'image du Prince, & de son autorité, c'est la marque qui luy donne du cours dans le commerce. Le papier porte la marque de la papeterie où il a esté fabriqué. On met des marques au papier timbré, sur les tonneaux dans les caves, sur les chaises qui vont sur la place, sur les jeux de carte, sur les estoffes ; pour la conservation des droits qu'ils peuvent devoir. Chaque Marchand met sa marque sur sa marchandise. La marque d'un Libraire, c'est une image qu'il met au dessous du titre d'un livre en la premiere page. Un Fermier des monnoyes ou un Graveur, quand ils sont receus, sont obligez de declarer par un acte authentique la marque dont ils se veulent servir, & il en est fait registre à la Cour des Monnoyes, & ils ne la peuvent changer sans permission.
 
MARQUE, est aussi le poinçon qui fait l'empreinte sur ce qu'on veut marquer, reconnoistre. Il y a une marque à la ville qu'on empreint sur les boisseaux, sur les mesures, sur les poids qui sont estallonnez. Chaque Marchand orfevre ou Potier d'estein doit avoir son poinçon, sa marque particuliere, dont il doit laisser une empreinte au Greffe de la Police. Les Commis des Bureaux ont des marques, dont ils font des empreintes sur les marchandises qui ont payé les droits.
 
MARQUE, est aussi un caractere particulier, un signe que chacun fait à sa fantaisie, pour distinguer une chose de l'autre, pour la reconnoistre. Quand un homme ne sçait pas signer, on luy fait faire sa marque. Les Marchands ont des marques particulieres pour reconnoistre leurs balots, pour reconnoistre leur bois qu'ils font flotter à bois perdu. Les Bouchers ont une marque pour marquer leurs bestiaux dans les marchez. Les bourgeois font mettre leur marque à leur vaisselle, pour la pouvoir reclamer, si elle est volée.
 
MARQUE, se dit particulierement au jeu des jettons, des fiches, ou autres choses semblables, qui servent de monnoye pour mettre au jeu, ou pour marquer les points, ou les parties qu'on gagne. J'ay perdu 100. ou 200. marques. Les marques valent plus ou moins, selon qu'on veut joüer gros ou petit jeu. On appelle chez les Chanoines mereaux, les marques d'assistance à l'Office, qu'on leur donne journellement pour en compter à la fin de l'année.
 
On appelle aussi marques, les coups d'ongles, les traits de plume, ou de crayon, les oreilles qu'on fait dans un Livre où on a observé quelque chose de notable, ou le lieu où on en est demeuré en le lisant.
 
On appelle des Lettres de marque, des lettres de represailles. On accorde en connoissance de cause des lettres de represailles, de marque & d'arrest. On dit aussi, que l'estranger sur lequel on saisit en vertu de ces lettres, est pris pour marque. Voyez Chopin & Bouchel. Ces lettres ne s'accordoient que par le Roy, ou par le Parlement ; & il fut ordonné en l'an 1443. que ces lettres ne seroient accordées qu'à ceux à qui le Prince estranger avoit refusé la justice par trois fois. Ce mot vient de ce que c'est jus concessum in alterius Principis marchas seu limites transeundi, sibique jus faciendi.
Podcasts Relaxez-vous avec Robert : La lettre C Relaxez-vous avec Robert : La lettre C

Calme, conscience et coquillettes vous attendent parmi les mots en C du Grand Robert.

17/02/2020