passerelle

 

définitions

passerelle ​​​ nom féminin

Pont étroit, réservé aux piétons.
Plan incliné mobile par lequel on peut accéder à un navire, un avion.
Superstructure la plus élevée d'un navire. Le commandant est sur la passerelle.
Informatique Système logiciel ou matériel permettant de passer d'un environnement à un autre.
 

synonymes

passerelle nom féminin

passage, pont

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il s'avança sur la petite passerelle tremblante et se trouva près de la jeune fille.Jean de la Brète (1858-1945)
J’espère qu’en utilisant la clause passerelle, la présidence finlandaise se terminera par un résultat très clair pour l’ensemble de nos citoyens.Europarl
Benito, toujours en avant, s'était déjà élancé sur le tablier vacillant de cette passerelle végétale.Jules Verne (1828-1905)
Il se peut que, dans l’immédiat, nous ayons besoin de ces prolongations plutôt que d’appliquer la clause passerelle prévue par l’article 42.Europarl
La question de l'application de ce que l'on appelle la «passerelle» est sujette à controverses.Europarl
Je le vis courir lui-même à la petite roue de la passerelle, qui commandait les évolutions du gouvernail.Jules Verne (1828-1905)
Je suis à cette heure le commandant sur la passerelle, l'aiguilleur qui, pour sauver un train bondé d'existences humaines, le dirige sur la voie où joue son enfant.Daniel Lesueur (1854-1921)
Il y allait d'une certaine passerelle entre les lignes budgétaires 3307 sur la politique de l'information et 3308.Europarl
De là la solitude des deux points de poupe et de proue reliés par la passerelle.Victor Hugo (1802-1885)
Un peu au-dessus débordait un pier élégant, légère passerelle de bois, suspendue à la courbe de deux câbles de fer.Jules Verne (1828-1905)
Mêlée aux autres voyageurs, elle se dirigea vers la passerelle, mon kodak à la main.Maurice Leblanc (1864-1941)
Le commandant, placé sur sa passerelle, présidait à l'opération, prêt à stopper ou à haler ses chaînes au moindre signal.Jules Verne (1828-1905)
Ils arrivaient à la fosse, lorsqu'ils virent un porion se planter sur une passerelle du criblage, pour les recevoir.Émile Zola (1840-1902)
La masse des passagers grouillait, un cortège s'allongeait à la file, on commençait à plonger dans l'escalier vers la passerelle.Hector Bernier (1886-1947)
Pour que les officiers pussent passer sans monter ni descendre, de grandes planches formaient passerelle d'une porte à l'autre.Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928), traduction Georges Hérelle (1848-1935)
Et l'enfant, léger comme un papillon, s'élance sur la passerelle tremblante, sans éprouver l'ombre d'un vertige à l'aspect du torrent qui bondit à vingt pieds au-dessous.Wenceslas-Eugène Dick (1848-1919)
Mais, arrivée au milieu de la passerelle, par un mouvement de maladresse simulée, elle le laissa tomber dans l'eau, entre le mur du quai et le flanc du navire.Maurice Leblanc (1864-1941)
Je crus que l'on allait m'envoyer la passerelle, mais personne ne bougea à bord du yacht...Arnould Galopin (1863-1934)
Elle était placée au premier étage, donnant sur la rivière, à peu de distance de la passerelle qui unit les deux rives.Jules Lermina (1839-1915)
Ils se félicitaient d'avoir fait construire cette passerelle pour attirer l'apôtre dans le piège où il devait succomber.Gaston Leroux (1868-1927)
Afficher toutRéduire
Drôles d'expressions Être gêné aux entournures Être gêné aux entournures

Être gêné aux entournures : être mal à l’aise, se sentir gauche ; être incommodé dans son activité.

Alain Rey 12/05/2020