peindre
définition
Définition de
peindre
verbe transitif
Couvrir, colorer avec de la peinture. Peindre un mur en bleu. Peindre qqch. de plusieurs couleurs. ➙ barioler ; familier peinturlurer.
sans complément Peindre au rouleau, au pistolet, au pinceau.
Figurer au moyen de peinture. Peindre un numéro sur une plaque.
Représenter, reproduire par l'art de la peinture. Peindre des paysages.
sans complément Faire de la peinture. Peindre sur soie, sur porcelaine.
au figuré
Représenter par le discours, en s'adressant à l'imagination. ➙ décrire, dépeindre. Un roman qui peint la société.
Se peindre verbe pronominal Revêtir une forme sensible ; se manifester à la vue. ➙ apparaître. La consternation se peignit sur les visages.
conjugaison
Conjugaison du verbe peindre
actif
indicatif
présent
je peins
tu peins
il peint / elle peint
nous peignons
vous peignez
ils peignent / elles peignent
imparfait
je peignais
tu peignais
il peignait / elle peignait
nous peignions
vous peigniez
ils peignaient / elles peignaient
passé simple
je peignis
tu peignis
il peignit / elle peignit
nous peignîmes
vous peignîtes
ils peignirent / elles peignirent
futur simple
je peindrai
tu peindras
il peindra / elle peindra
nous peindrons
vous peindrez
ils peindront / elles peindront
synonymes
Synonymes de peindre verbe transitif
au sens de mettre en couleurs
maladroitement
exemples
Phrases avec le mot peindre
La seule fantaisie possible sera de le peindre ou de le sculpter.Ça m'intéresse, 25/08/2017, « Se faire enterrer dans sa voiture, c'est permis ? »
Et il poursuit toujours son rêve de gosse : vivre sur un bateau-atelier, sur lequel il pourra peindre et rêver.Ouest-France, Lélia DE MATHAREL, 16/07/2012
Il peut peindre de jour, comme de nuit.Ouest-France, Sonia TREMBLAIS, 07/10/2017
Boudin l'invite à l'accompagner pour aller peindre sur le motif.Le Carnet PSY, 2010 (Cairn.info)
Mais que les mots sont froids pour peindre les émotions !Eugène Delacroix (1798-1863)
L'art de peindre se déplace dans le lieu suprêmement périlleux où se jouent toutes les inconnues du savoir et du désir.Revue d'histoire littéraire de la France, 2011, Marc Fumaroli (Cairn.info)
Il me semblait que je ne pourrais plus peindre.Eugène Delacroix (1798-1863)
Aussi rien ne pourrait-il peindre sa joie au moment où elle apprit cette nouvelle.Honoré de Balzac (1799-1850)
Les femmes qu'on aime sont bonnes à peindre : voilà ce que je pense.Marcel Schwob (1867-1905)
Sa dernière idée : peindre des corps puissants, sur des supports de plus en plus fragiles.Ouest-France, Julia MAZ-LOUMIDES, 17/08/2021
Certains sont curieux, d'autres, comprenant vite qu'ils vont devoir s'impliquer et se peindre le visage, offrent une mine désappointée.Vie sociale et traitements, 2005, Florence Chantriaux (Cairn.info)
Elle décide de les peindre et les accroche sur la façade de la maison.Ouest-France, Sonia TREMBLAIS, 22/12/2021
Même si, désormais, il occupe une place dans les lieux institutionnels, il lui arrive parfois de retourner peindre dans la rue.Ouest-France, François BRULÉ, 11/04/2024
Il va y trouver le plaisir de peindre et le calme de la ville.Ouest-France, Nicole CONQUER, 04/02/2017
C'est un endroit plein de sens, où il aime également peindre.Ouest-France, Pauline PHOUTHONNESY, 26/06/2016
Il lui arrive de peindre sur des sacs de pommes de terre où de café.Ouest-France, Olivier RENAULT, 21/06/2016
Laissez-moi vous peindre en peu de mots ma situation.Honoré de Balzac (1799-1850)
L’expérience acquise à ce jour ne permet toutefois pas de peindre un tableau particulièrement rose en ce qui concerne la production d’électricité à partir de la biomasse solide.Europarl
Ne sachant comment peindre, je fais l'analyse de ce que je sentis alors.Stendhal (1783-1842)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de PEINDRE v. act.
Mesler & employer les couleurs avec un tel art, qu'elles representent un objet quel qu'il soit. On peint en destrempe avec des couleurs imbibées de gomme, ou de colle. On peint en huile avec des couleurs destrempées avec de l'huile de noix, ou de lin. On peint en miniature avec des couleurs simples qu'employent les Enlumineurs. On peint en esmail avec des couleurs minerales qu'on fait fondre au feu, & qui resistent aux injures de l'air. On peint à fresque sur des murs fraîchement enduits. On peint en pastel & en crayon avec des pastes de couleurs, de la mine de plomb, de la sanguine, &c. On dit qu'une chose est bien peinte, lors qu'on y voit une grande hardiesse ou liberté de pinceau. Mais on dit qu'elle est bien lechée, lors que les couleurs y sont seulement noyées & bien adoucies, sans y marquer une grande franchise de pinceau. Ce mot vient du Latin pingere. On dit aussi, Peindre sur toile, sur cuivre, sur le bois, sur le verre en apprest ; peindre en grand ; peindre en petit ; peindre des histoires, des paysages ; peindre d'aprés nature ; peindre d'aprés Raphaël, le Titien, c'est à dire, les copier. Ce jeune homme apprend à peindre, il peint de la maniere de Rubens, du Poussin. PEINDRE, signifie quelquefois simplement, Faire un portrait. Je m'en vais me faire peindre. Cet homme reüssit bien à peindre, il attrape bien l'air d'une personne. Ceux qui ont les traits delicats sont difficiles à peindre. Il est peint au naïf. Voilà une belle figure à peindre. PEINDRE, signifie quelquefois, Barbouiller, enduire avec de la couleur broyée. Il faut peindre cette travée, ce lambris, cette menuiserie avec de l'ocre. On peint une balustrade de fer, pour empêcher qu'elle ne se rouille. PEINDRE, se dit aussi des representations naturelles qui se font par la reflexion de la lumiere. Les objets se peignent au fond de l'oeuil sur la retine, comme sur une toile. Ils se peignent aussi sur la glace d'un miroir, dans l'eau, & sur tous les corps fort polis. Le Soleil se peint dans les nuées, il peint l'Iris de vives couleurs. PEINDRE, se dit aussi des signes & des marques naturelles qui font connoistre les passions & les agitations de l'ame. La douleur est peinte sur le visage de cette mere affligée. La mort est peinte sur le visage de ce criminel qu'on mene au supplice. L'amour, la colere étoient peints dans ses yeux. Un amant dit que l'amour a peint sa maistresse dans son coeur, que son portrait y est gravé. PEINDRE, signifie aussi, Se farder, se donner de la couleur. Jesabel, dit l'Escriture, se peignit les yeux avec de l'antimoine pour plaire à Jehu. Cet homme se peint la barbe, les sourcils. Les buveurs se peignent, s'enluminent la trogne. PEINDRE, signifie aussi simplement, Escrire avec la plume. Cet homme peint bien, il a un beau caractere. Les Sergens & les chicaneurs peignent mal d'ordinaire, on ne sçauroit lire leur écriture. PEINDRE, se dit figurément en choses morales, & signifie, Faire par le discours des representations, des descriptions de quelque chose. L'art du Poëte consiste à bien peindre, à bien descrire & representer les choses dont il parle, à bien peindre les moeurs & les caracteres des personnes qu'il introduit. Cet Advocat a bien peint sa partie, il l'a peinte au naïf, avec toutes ses couleurs. À PEINDRE. adv. se dit des choses qui sont excellentes & bien faites, qui meritent d'être peintes. C'est un homme de bonne mine qui est fait à peindre. Cet habit vous vient fort bien, il est fait à peindre. PEINDRE, se dit proverbialement en ces phrases. Voilà pour l'achever de peindre, c'est à dire, pour achever de le ruiner. On dit d'une chose qu'on ne peut peindre parfaitement, C'est comme on peint le Soleil avec du charbon. Regnier a dit aussi : Les Mores aujourd'huy peignent le Diable blanc. PEINT, PEINTE. part. pass. & adj.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.