personnel

 

définitions

personnel ​​​ , personnelle ​​​ adjectif et nom masculin

adjectif
Qui concerne une personne 1, lui appartient en propre. ➙ individuel, particulier. Opinions personnelles. Avoir une fortune personnelle.
Qui s'adresse à qqn en particulier. Lettre personnelle.
Qui ne tient pas compte des autres. Un joueur trop personnel.
Qui concerne les personnes ou la personne en général. ➙ abréviation, familier perso.
adjectif Grammaire
Se dit des formes du verbe exprimant la personne 1 (opposé à impersonnel). « Il chante » est personnel, « il neige » est impersonnel. —  Modes personnels du verbe (opposé à infinitif, participe).
Pronom personnel, qui désigne un être en marquant la personne grammaticale (ex. je, il).
nom masculin Ensemble des personnes qui sont employées dans une maison, une entreprise. Le directeur du personnel (→ ressources* humaines). Le personnel d'une usine. ➙ main-d'œuvre. —  Aviation Le personnel navigant et le personnel au sol.
 

synonymes

personnel nom masculin

main-d'œuvre, effectif, employés, ressources humaines

personnel de maison

domestiques, domesticité (vieilli), gens (vieilli)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les risques ne cessent de croître à mesure qu’augmente la fréquentation des routes maritimes et que diminue le niveau de formation du personnel des navires.Europarl
Nous avons essayé de faire en sorte que les agences présentent un organigramme du personnel.Europarl
Ce dernier est bien entendu lui-même un organe de droit indicatif, sans budget et sans personnel.Europarl
Notre souhait était de mettre en place le personnel et de définir l'organigramme du personnel de façon à créer une nouvelle institution capable de répondre aux défis modernes.Europarl
Elle semblait le cheval de bataille personnel d'un homme apeuré qui se cramponnait à la société villageoise traditionnelle.Europarl
Le personnel est insuffisant, il faudrait engager plusieurs milliers de personnes et investir dans l'infrastructure technique.Europarl
Les principes que nous acceptons doivent englober la protection des droits fondamentaux et des données à caractère personnel, ainsi qu'un élément tout aussi important : la santé des citoyens.Europarl
Il renforcera les capacités de développement clinique dans les pays en développement, en termes d'infrastructure et de formation du personnel.Europarl
Il revient donc à ceux-ci de garantir l’existence de procédures et de dispositions définissant les rôles et responsabilités du personnel médical et infirmier.Europarl
Deux droits fondamentaux s'opposent en l'occurrence : d'une part, le droit à l'information et, d'autre part, le droit à la protection des données à caractère personnel.Europarl
Nous souhaitions donc que le périmètre de l'action humanitaire commence beaucoup plus en amont, avec formation de personnel et prépositionnement.Europarl
Nous semblons vivre une époque où tout est susceptible d'être commercialisé, d'appartenir à quelqu'un et d'être utilisé à des fins d'enrichissement personnel.Europarl
Il s'agit du droit de travailler à l'épanouissement personnel et ce, pas seulement dans le sens du marché du travail.Europarl
La pauvreté ne suffit pas à expliquer la surexploitation et l'abus : l'enrichissement personnel de négociants impitoyables en est souvent à l'origine.Europarl
La formation continue du personnel enseignant et l'introduction de méthodes modernes d'enseignement sont des facteurs essentiels.Europarl
L’importance du rôle des mesures de formation du personnel dans le développement du transport ferroviaire a également été renforcée.Europarl
Avant tout chose, les autres groupes politiques bénéficient d’un personnel plus étoffé pour leur secrétariat.Europarl
Je dis régulièrement qu'il faut former son personnel pour le motiver et informer sa clientèle pour la fidéliser.Europarl
Les informations ainsi recueillies devront être diffusées, et il faudra veiller à ce que ces études soient effectuées par du personnel compétent dans le domaine de l'environnement.Europarl
Je rends hommage à l'entraîneur, aux joueurs, à la direction, au personnel et aux supporteurs, qui ont rendue possible cette promotion.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PERSONNEL, ELLE » adj.

Qui concerne la personne. On dit en Morale, que toutes fautes sont personnelles. En Physique, qu'un vice personnel ne passe point aux descendans. On dit au Palais, un adjournement personnel, une comparution personnelle. Le dol personnel est un moyen de requeste civile. On dit aussi, une action pure personnelle, qui s'attaque à la personne, par opposition à la reelle ou hypothecaire. On dit en Grammaire, le pronom personnel ; un verbe personnel, qui se conjugue par trois personnes ; & impersonnel, celuy qui n'a que la troisiéme personne.
Vidéos Épivarder, par Alain Rey Épivarder, par Alain Rey

Saviez-vous que le verbe épivarder, couramment utilisé au Québec, était employé au XVIIe siècle dans les provinces de l'ouest de la France ? Écoutez Alain Rey nous raconter l'histoire de ce mot, témoin du lien profond entre le français québécois et le français de France.

Alain Rey 16/09/2020