Email catcher

rechigner

définitions

rechigner ​​​ | ​​​ verbe transitif indirect

Rechigner à : témoigner de la mauvaise volonté pour. Rechigner à la besogne. ➙ renâcler.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je rechigne

tu rechignes

il rechigne / elle rechigne

nous rechignons

vous rechignez

ils rechignent / elles rechignent

imparfait

je rechignais

tu rechignais

il rechignait / elle rechignait

nous rechignions

vous rechigniez

ils rechignaient / elles rechignaient

passé simple

je rechignai

tu rechignas

il rechigna / elle rechigna

nous rechignâmes

vous rechignâtes

ils rechignèrent / elles rechignèrent

futur simple

je rechignerai

tu rechigneras

il rechignera / elle rechignera

nous rechignerons

vous rechignerez

ils rechigneront / elles rechigneront

synonymes

rechigné, rechignée adjectif

[air] maussade, boudeur, grognon, hargneux, renfrogné

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
C'est que beaucoup de propriétaires louent leur bien, donc rechigneront à financer des travaux.Capital, 05/06/2012, « Visite d'un bien : pas moins d'une heure pour tout… »
Il portera vos bagages et les enfants fatigués sans jamais rechigner.Ouest-France, Françoise JOIN, 03/08/2021
Il travaille plutôt de son côté mais sans rechigner à la tâche.M@n@gement, 2018, Franck Biétry, Jordane Creusier (Cairn.info)
Cet exemple est bien évidemment révélateur : les acteurs privés rechigneront bien souvent à participer à des projets dont ils estiment les risques élevés.Revue française d'administration publique, 2009, David GIAUQUE (Cairn.info)
De pareilles supputations, sorties de ma plume, et les réflexions qui les accompagnent, feront sourire ou rechigner certains lecteurs.Joseph Fouché (1759-1820)
L’investissement en vaut la chandelle et vous ne pouvez pas rechigner sur ces 2� millions d’euros.Europarl
Evidemment, il n'est pas question de rechigner à la tâche en minimisant vos futurs objectifs.Capital, 07/02/2011, « Comment réussir votre entretien d'évaluation »
Il faut différencier l'angle sous lequel nous les étudions mais ne pas rechigner à étudier leurs points de nouage et d'imbrication.Dialogue, 2018, Philippe Robert (Cairn.info)
D'autant plus que, comme les enseignants-chercheurs des universités rechigneront à accomplir ces tâches jugées subalternes, on s'adressera à des chargés de cours.Le débat, 2018, Antoine Compagnon (Cairn.info)
C'est en effet absolument indispensable, et nous ne pouvons pas rechigner sur ce plan.Europarl
Bien souvent, votre banque rechignera à renégocier votre crédit ou se montrera peu généreuse.Capital, 31/08/2016, « Une bonne résolution pour la rentrée : renégocier son crédit… »
Ce qu'ils firent sans rechigner, mus par le seul désir et plaisir de la discussion.Revue du Mauss, 2004, Alain Caillé (Cairn.info)
En effet, les véritables activistes politiques tendent à rechigner à quitter leur pays d’origine parce qu’ils estiment qu’ils ont beaucoup de choses à y accomplir.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RECHIGNER » v. n.

Faire mauvaise mine, mauvais accueil à quelqu'un ; témoigner par une froide mine sa mauvaise humeur, le degoust ou repugnance qu'on a pour quelque chose qu'on doit faire. Quand on preste de l'argent à ses amis, quand on leur fait quelque plaisir, il faut que ce soit sans rechigner. La plus-part des gens ne font leur devoir qu'en rechignant. Menage dit que ce mot vient du Latin rixinare, & rechin de rixinus ; & que rechin en vieux François signifioit le rude, suivant la remarque de Du Haillan.
 
RECHIGNÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Drôles d'expressions le camoufleur Carpe Diem

Ces mots latins parmi les plus célèbres reposent sur un double malentendu.

Maxime Rovere 17/06/2022