récif

 

définitions

récif ​​​ nom masculin

Rocher ou groupe de rochers à fleur d'eau, dans la mer. ➙ écueil. Faire naufrage sur des récifs. —  Récif de corail.
 

synonymes

récif nom masculin

brisant, écueil, rocher, roche, roc

récif corallien

atoll

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Tétua cheminait toujours à son côté ; et le récif, l'éternel compagnon des marches sacrées, le châtiment des prêtres oublieux, grondait avec une longue menace.Victor Segalen (1878-1919)
Mais, un peu plus loin, à un quart de lieue des côtes, il y a un autre récif ; je gouvernerai droit dessus, et la péniche sombrera.Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Mais revenons à notre pauvre enfant perché sur le sommet d'un récif, et songeant d'un bel avenir.Louise Colet (1810-1876)
Ils étaient neuf à se déchirer le sol, et se disputaient pour les îlots du récif.Victor Segalen (1878-1919)
Tumulte, sur les eaux clapotantes, des petits remorqueurs enragés et des lourds chalands, autour desquels les mouettes blanchissent et jaillissent, comme des flocons d'écume autour d'un récif !Octave Mirbeau (1848-1917)
Iakoba, se détournant, feignait une grande attention à scruter le récif, – là, devant, à gauche de la pointe...Victor Segalen (1878-1919)
Après avoir regardé les mouettes, et déjà très-satisfait du résultat de mon excursion, je repris mes rames afin d'atteindre mon but et de réaliser mon rêve en abordant au récif.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Les clameurs des hommes fléchirent, et la triple sonorité sainte – voix du récif, voix du vent, voix des prêtres, – s'épanouit seule dans la vallée.Victor Segalen (1878-1919)
Je m'y étais décidé le matin même, et j'étais parti avec la ferme intention d'aller tout seul visiter le récif.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Cette perche avait été plantée là pour désigner l'écueil aux petits navires qui fréquentaient nos parages, et qui sans cela auraient pu se briser sur le récif.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Paofaï le considéra comme on épie un insensé, et lui parla sévèrement : on était loin du récif !Victor Segalen (1878-1919)
Cette rade était bornée au sud par un récif qui, partant de terre, allait se joindre à celui qui bordait la côte.Louis-Antoine de Bougainville (1729-1811)
Ce serait le plus grand des hasards si quelqu'un tournait les yeux dans la direction du récif.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Maintenant le soleil était à moitié sous l'eau, alors seulement elle aperçut le petit récif au-dessous d'elle, pas plus grand qu'un phoque qui sortirait la tête de l'eau.Hans Christian Andersen (1805-1875)
Ils nagèrent ferme : mais la vague les porta malgré leurs efforts, vers le récif où la baleinière avait touché.Narcisse-Henri-Édouard Faucher de Saint-Maurice (1844-1897)
On courait avec une effroyable rapidité sur le récif, où la grosse mer brisait furieuse.Gabriel de La Landelle (1812-1886)
Noté regardait vers la mer-extérieure, et semblait prendre intérêt à écouter crever la houle sur le récif.Victor Segalen (1878-1919)
Quand la bouée est de danger, c'est-à-dire quand elle signale un récif, le nom donné à la place y est inscrit en lettres apparentes.Valentine Vattier d'Ambroyse (1835-1891)
Je me disais que j'étais suspendu sur un abîme, mais que, si je ne tombais pas juste sur un récif, je pourrais revenir sur l'eau.George Sand (1804-1876)
Comme le récif, courbé soudain, venait rejoindre la grande terre, les deux fuyards, plongeant dans la passe, gagnaient avance sur les poursuiveurs.Victor Segalen (1878-1919)
Afficher toutRéduire
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada

La langue française varie selon les différentes régions du monde. Certains mots et expressions sont employés seulement en France, en Belgique, en Suisse, en Afrique ou au Canada : on parle alors de francismes, de belgicismes, d’helvétismes, d’africanismes et de canadianismes (ou de québécismes pour ceux qui concernent uniquement le Québec). Il arrive aussi qu’un même mot ait des sens différents selon les pays, ce qui peut causer bien des malentendus ! Voici quelques exemples avec nos dix canadianismes sémantiques favoris.

Édouard Trouillez 23/05/2020