rembourser

définitions

rembourser ​​​ verbe transitif

Rendre à qqn (la somme qu'il a déboursée). Rembourser une dette à qqn. —  Remboursez (les places) !, cri de mécontentement, à un spectacle.
Rendre à (qqn) ce qu'il a déboursé. Rembourser un créancier. —  On l'a remboursé de tous ses frais.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je rembourse

tu rembourses

il rembourse / elle rembourse

nous remboursons

vous remboursez

ils remboursent / elles remboursent

imparfait

je remboursais

tu remboursais

il remboursait / elle remboursait

nous remboursions

vous remboursiez

ils remboursaient / elles remboursaient

passé simple

je remboursai

tu remboursas

il remboursa / elle remboursa

nous remboursâmes

vous remboursâtes

ils remboursèrent / elles remboursèrent

futur simple

je rembourserai

tu rembourseras

il remboursera / elle remboursera

nous rembourserons

vous rembourserez

ils rembourseront / elles rembourseront

synonymes

rembourser verbe transitif

s'acquitter de, payer, rendre, [une dette] éteindre

défrayer, couvrir, indemniser

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Aujourd'hui pourtant, elle demande aux travailleurs de payer les pots cassés et de rembourser cet argent.Europarl
Mais, il faudrait dire ces choses comme venant de vous-même, et lui faire connaître que j'ai donné ordre de le rembourser.Antoine Dumesnil (1805-1891)
Dans une telle situation, le consommateur est encore tenu de renvoyer le bien dans le pays où il l'a acheté pour se faire rembourser ou le faire réparer.Europarl
L'état, changeant sa dette en une rente perpétuelle, n'était plus exposé à des échéances, et ne pouvait jamais être obligé à rembourser le capital, pourvu qu'il servit les intérêts.Adolphe Thiers (1797-1877)
Logiquement, les sociétés devraient rembourser les aides aussi longtemps que dure l’amortissement des dépenses en capital.Europarl
La caisse à son tour les avait versés dans les mains du gouvernement, qui avait promis de les lui rembourser plus tard à raison de 5 millions par an.Adolphe Thiers (1797-1877)
Nous ajoutons également une disposition stipulant que toute entreprise tenue de rembourser les fonds n’est plus autorisée à en bénéficier à l’avenir.Europarl
Donc, ces entreprises textiles vont devoir, en application d'une vision absolument extrémiste, étroite et à la limite de la stupidité, rembourser les aides sociales qu'elles ont reçues.Europarl
Les ressources que nous dépensons à payer les intérêts et à rembourser la dette publique signifieront moins de ressources pour garantir les finances.Europarl
Tout ce qu'il avait vendu à son départ, il le reprit sans rembourser les acheteurs.Jules Michelet (1798-1874)
Masset paierait ses dettes, lui donnerait dix mille francs par an pour vivre, et garderait le surplus pour se rembourser.Eugène Sue (1804-1857)
Certaines d'entre elles le font au moment même, d'autres rembourseront après avoir prélevé des frais administratifs très élevés, et cela ne vaut ensuite plus la peine de se faire rembourser.Europarl
Si la dette n'est pas réduite de façon draconienne, ces pays seront contraints de la rembourser à l'infini.Europarl
Les patients se feront rembourser dans leur pays d'origine, et la différence doit être payée par le patient.Europarl
Cet accord permettra aux patients de se faire rembourser le traitement qu'ils reçoivent, à concurrence du montant prévu par leur propre système national de santé pour un traitement identique.Europarl
Les opérateurs doivent reconnaître que leurs activités peuvent avoir des répercussions et qu'ils devront rembourser tout dommage causé intentionnellement ou par négligence.Europarl
Le surintendant faisait ensuite des ordonnances pour se rembourser, et se payait par les billets de l'épargne faits en vertu de ces ordonnances.Charles Athanase Walckenaer (1771-1852)
Il ne sera pas possible, dans ce cadre, d'appliquer le principe imposant à la partie responsable de rembourser les dommages.Europarl
En outre, les autorités nationales doit garantir aux consommateurs qu'ils ont le droit de se faire rembourser les produits dangereux qu'ils ont achetés.Europarl
Ils ont maintenant besoin d'emprunter plus d'argent pour rembourser progressivement ces dettes, mais les banques ne leur font plus confiance.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REMBOURSER » v. act.

Rendre à quelqu'un l'argent qu'il a desboursé, ou advancé. Celuy qui veut être subrogé à des criées, en doit rembourser les frais.
 
REMBOURSER, signifie aussi, Rendre le prix qu'une chose avoit cousté a son acquereur pour y rentrer. En matiere de retrait lignager il faut rembourser le prix de la vente, les frais & loyaux cousts.
 
Rembourser une rente, c'est la rachetter, payer le principal & les arrerages.
 
REMBOURSÉ, ÉE. part. & adj. verbal.
Les deux font la paire Épices et espèces Épices et espèces

Le mot « espèce » est utilisé depuis le Moyen Âge : attesté au XIIIe siècle, son sens est notamment celui de « catégorie d’êtres vivants » (le « genre...

Dr Orodru 15/09/2021