reposer

 

définitions

reposer ​​​ | ​​​ verbe

verbe intransitif
littéraire Rester immobile ou allongé de manière à se délasser. Il ne dort pas, il repose. —  (sujet : chose) ➙ dormir.
(d'un mort) Être étendu. —  Être enterré (à tel endroit). Ici repose… (→ ci-gît).
Reposer sur : être établi sur (un support), être fondé sur. La tour Eiffel repose sur quatre piliers. —  abstrait Cette affirmation ne repose sur rien.
(liquide, etc.) Rester immobile. Laisser reposer un liquide. —  Laisser reposer la pâte.
Laisser reposer la terre, la laisser en jachère.
verbe transitif
Mettre dans une position qui délasse ; appuyer (sur). Reposer sa tête sur un oreiller.
Délasser. Cette lumière douce repose la vue. —  sans complément Ça repose (➙ reposant).

reposer ​​​ | ​​​ verbe transitif

Poser de nouveau (ce qu'on a soulevé). Reposer un enfant à terre.
Poser de nouveau (ce qu'on a enlevé) ; remettre en place.
Poser de nouveau (une question). —  pronominal Le problème se repose dans les mêmes termes.

se reposer ​​​ | ​​​ verbe pronominal

Cesser de se livrer à une activité fatigante. ➙ se délasser, se détendre.
Se reposer sur qqn, lui faire confiance. ➙ compter sur. Je me repose entièrement sur vous.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je repose

tu reposes

il repose / elle repose

nous reposons

vous reposez

ils reposent / elles reposent

imparfait

je reposais

tu reposais

il reposait / elle reposait

nous reposions

vous reposiez

ils reposaient / elles reposaient

passé simple

je reposai

tu reposas

il reposa / elle reposa

nous reposâmes

vous reposâtes

ils reposèrent / elles reposèrent

futur simple

je reposerai

tu reposeras

il reposera / elle reposera

nous reposerons

vous reposerez

ils reposeront / elles reposeront

actif

indicatif

présent

je repose

tu reposes

il repose / elle repose

nous reposons

vous reposez

ils reposent / elles reposent

imparfait

je reposais

tu reposais

il reposait / elle reposait

nous reposions

vous reposiez

ils reposaient / elles reposaient

passé simple

je reposai

tu reposas

il reposa / elle reposa

nous reposâmes

vous reposâtes

ils reposèrent / elles reposèrent

futur simple

je reposerai

tu reposeras

il reposera / elle reposera

nous reposerons

vous reposerez

ils reposeront / elles reposeront

 

synonymes

reposer verbe transitif

remettre en place, ranger, replacer

se reposer verbe pronominal

se délasser, prendre du repos, reprendre haleine, reprendre son souffle, se détendre, se relaxer, souffler (familier), siester (familier ou Afrique)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il doit reposer sur des données scientifiques et des faits fiables et doit être réalisable et viable.Europarl
Voilà pourquoi il est d'une importance cruciale de pouvoir reposer, en matière de qualifications, sur des exigences minimales garanties applicables aux membres d'équipage, quel que soit leur pays d'origine.Europarl
Nous devons pouvoir suivre le mode de sélection de son personnel, qui doit reposer sur le mérite et ne pas être lié à l'industrie.Europarl
Il n'y a pas lieu de nous reposer sur nos lauriers, comme nous l'avons déjà dit à plusieurs reprises, surtout face à la persistance d'un chômage élevé.Europarl
Il n’offrirait aucune base pour le contrôle de la tremblante ou le génotypage, qui doit reposer sur l’identification individuelle.Europarl
Nous proposons enfin, dans un certain nombre de cas, de faire reposer la responsabilité sur les épaules du producteur plutôt que sur celles du vendeur.Europarl
Un tel accès devrait être équilibré et reposer sur la réciprocité, les deux parties étant en mesure d’apprendre l’une de l’autre.Europarl
Les décisions de cette commission devaient reposer sur la consultation de ses biologistes, des biologistes de chacun des pays participant d'ailleurs aux travaux de la commission.Europarl
Ils démontrent une fois de plus que le commerce mondial ne saurait reposer sur les avantages réciproques des parties tant qu'il reste sous l'emprise de l'impérialisme et des monopoles.Europarl
La prévention des maladies ne peut que reposer principalement sur la gestion des déterminants de la santé qui influencent manifestement la santé physique et mentale.Europarl
Plus important, l'exploitation des mers devrait reposer sur les principes de précaution de la protection environnementale déjà connus.Europarl
Cette capacité de développement de la demande interne peut être grandement facilitée par l'unification de la politique monétaire mais ne doit pas se reposer uniquement sur elle.Europarl
Tout accord de libre-échange doit reposer sur le principe de réciprocité ou de bénéfices réciproques.Europarl
Il est inconcevable de bâtir une vaste demeure à 500 millions de citoyens en oubliant les fondements sur lesquels doit reposer notre foyer commun.Europarl
Il est important de souligner que notre stratégie doit reposer sur une multiplicité d'éléments et d'initiatives.Europarl
Je voudrais donc que ce travail soit émaillé de pauses permettant aux personnes âgées qui conduisent les semi-remorques de se reposer, si possible en se réchauffant aussi.Europarl
Nous pensons toutefois qu’il faut laisser le temps à cette réflexion et qu’elle doit reposer sur une méthodologie et des objectifs clairs.Europarl
Les nouvelles politiques doivent donc reposer sur un projet réalisable pour le développement durable, dont tous les peuples du monde sans distinction pourront tirer profit.Europarl
La politique monétaire doit reposer sur des règles claires et transparentes et doit être davantage tournée vers l'avenir.Europarl
À ce titre, il devrait pouvoir reposer sur la garantie d'un réseau préscolaire public, gratuit, de grande qualité et accessible à tous.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REPOSER » v. act. & n.

qui se joint souvent avec le pronom personnel. Discontinuer une marche, un travail, une action fatigante. L'Escriture dit que Dieu se reposa le septiéme jour aprés la creation du monde. Le peuple croit qu'il y a un Juif errant qui marche toûjours sans se reposer. Tandis qu'une compagnie est en garde, l'autre se repose.
 
REPOSER, signifie aussi, Dormir. La nuit est faite pour dormir, pour reposer ses membres. Ce malade a des infirmités qui l'empêchent de reposer. On dit d'un homme veautré sur un lit, qu'il repose son humanité.
 
REPOSER, se dit aussi des corps morts qui sont dans le tombeau. On met dans les Epitaphes, Cy gist & repose un tel Seigneur. Icy repose en paix. En cette Eglise reposent les corps de tels & tels Martyrs.
 
REPOSER, se dit aussi des choses inanimées. On dit que des terres se reposent, lors qu'on les laisse en jachere, qu'elles ne sont point labourées, ni ensemencées : qu'on laisse reposer des meubles, des tapisseries, des habits, quand on est quelque temps sans qu'on s'en serve : qu'on laisse reposer son teint, quand on garde le lit pour l'avoir plus frais.
 
REPOSER, en parlant des liqueurs signifie, Rasseoir. Il faut laisser reposer le vin, l'huile, la biere, afin que la lie tombe au fonds. Le miel reposé devient plus dur.
 
REPOSER, se dit aussi en choses spirituelles. Il faut laisser reposer ses esprits, quand ils sont agitez de quelque passion violente. Un esprit reposé juge plus sainement des choses. L'esprit se fatigue par l'étude, & a besoin de se reposer.
 
REPOSER, signifie aussi, Se confier à quelqu'un, luy commettre le soin d'une affaire. Les Rois se reposent sur leurs Ministres de plusieurs soins trop fatigants. Vous pouvez vous reposer sur moy, sur ma parole, je vous rendray bon compte de cette affaire. Un habile homme ne se doit point reposer sur autruy de ce qu'il peut faire luy-même.
 
REPOSÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Déjouez les pièges ! « Des yeux marron », ou « marrons » ? « Des yeux marron », ou « marrons » ?

Consultez la règle complète de l'accord des adjectifs de couleur.

10/06/2020