dormir dormir
définition
Définition de
dormir
verbe intransitif
Être dans l'état de sommeil. Commencer à dormir. ➙ s'assoupir, s'endormir. Dormir d'un sommeil léger. ➙ sommeiller, somnoler. Dormir très tard, se lever tard.
locution Ne dormir que d'un œil, en restant vigilant. Dormir à poings fermés, comme un loir, profondément. Dormir debout, avoir sommeil. Une histoire à dormir debout, invraisemblable.
Vous pouvez dormir sur vos deux oreilles, soyez rassuré.
(choses) Être calme.
poétique Reposer (en parlant des morts). Dormir du dernier sommeil.
au figuré Être dans l'inactivité. Dormir sur son travail, le faire lentement, sans courage. ➙ traîner.
Laisser dormir qqch., ne pas s'en occuper. Projet qui dort dans un tiroir.
Capitaux qui dorment, ne rapportent pas d'intérêts.
Eau qui dort. ➙ dormant (2).
littéraire Rester caché. Les souvenirs qui dorment au fond de nous.
conjugaison
Conjugaison du verbe dormir
actif
indicatif
présent
je dors
tu dors
il dort / elle dort
nous dormons
vous dormez
ils dorment / elles dorment
imparfait
je dormais
tu dormais
il dormait / elle dormait
nous dormions
vous dormiez
ils dormaient / elles dormaient
passé simple
je dormis
tu dormis
il dormit / elle dormit
nous dormîmes
vous dormîtes
ils dormirent / elles dormirent
futur simple
je dormirai
tu dormiras
il dormira / elle dormira
nous dormirons
vous dormirez
ils dormiront / elles dormiront
synonymes
Synonymes de dormir verbe intransitif
au sens de reposer
reposer, être dans les bras de Morphée, faire un somme (familier), pioncer (familier), ronfler (familier), roupiller (familier), faire dodo (langage des enfants), [profondément] en écraser (très familier), [légèrement] sommeiller, somnoler
au sens de traîner
exemples
Phrases avec le mot dormir
Vous pourrez être amené à dormir moins bien la nuit qui suit la prise d'un repas indigeste.Ça m'intéresse, 03/01/2022, « Pourquoi est-on fatigué en hiver ? »
Epuisé par la longue veille qu'il vient de fournir, il essaie de dormir, la joue appuyée sur la main.Études, 2008 (Cairn.info)
Pour bien dormir, mieux vaut lâcher l'écran et prendre un bouquin.Ouest-France, Philippe RICHARD, 12/04/2016
Ce temps s'inscrit dans la distanciation entre ces deux temps forts que sont le repas et la sieste, manger et dormir.EMPAN, 2006, Régine Calazel, Jacqueline Peyrannes, Halim Ghezal (Cairn.info)
Je pense que nous pouvons dormir sur nos deux oreilles.Europarl
Elle restait inactive, à dormir le jour et rôder comme une ombre la nuit.Revue française de psychanalyse, 2019, Marie-Françoise Laval-Hygonenq (Cairn.info)
Si je le laissais faire, ce garçon-là passerait sa journée à dormir.Paul de Kock (1793-1871)
Pour ceux que ce genre d'imprévu effraie, pas de honte à dormir à l'hôtel.Géo, 18/08/2021, « Rando à vélo : les bonnes questions à se poser… »
D'ailleurs qui ose vraiment aller dormir après le déjeuner, même dans les start-up ?Capital, 03/07/2017, « Faut-il accepter la sieste au bureau entre midi et deux… »
Comment réussir une scolarité quand on ne sait pas où on va dormir ni ce que l'on va manger ?Journal du Droit des Jeunes, 2015 (Cairn.info)
Ces longs temps de transport dédiés à une mobilité pendulaire sont utilisés pour dormir, lire, et faire du text-messaging sur son terminal mobile.Réseaux, 2005, Christian Licoppe, Yoriko Inada (Cairn.info)
Le but est d'aller dormir aux bons moments, pour optimiser le sommeil et minimiser la perte de temps sur les autres concurrents.Ouest-France, Vivien DUVAL, 20/08/2021
Il souffre tellement qu'il ne peut ni s'asseoir ni dormir bien longtemps.Ouest-France, Jeanne Emmanuelle HUTIN, 14/10/2021
Dans cette étuve, la locataire n'arrive pas à dormir.Ouest-France, Christian MEAS, 31/12/2021
Pendant l'intégralité du voyage, les participantes et les accompagnateurs dormiront sous toile, dans des campings.Ouest-France, Astrid BERGERE, 02/09/2021
Désormais, il ne laisse plus sa tondeuse dormir de décembre à février.Ouest-France, Romain LECOMPTE, 09/03/2016
Ils auraient envie de se poser, de ne plus penser, d'être pris en charge et dorlotés, de dormir, tout simplement.Imaginaire & Inconscient, 2010, Lyliane Nemet-Pier (Cairn.info)
On peut pourtant dormir plus le week-end pour respecter notre heure naturelle de réveil, brimée les autres jours.Ça m'intéresse, 04/11/2021, « Un esprit apaisé dans un corps sain »
D'accord, les salariés peuvent être stressés, mal dormir la nuit et avoir envie de se reposer dans la journée.Capital, 03/07/2017, « Faut-il accepter la sieste au bureau entre midi et deux… »
Le campement éphémère replié à l'aube offre, en effet, le plaisir de dormir dehors et de se réveiller dans la nature.Géo, 05/03/2020, « Camping : nos conseils pour dormir tout confort »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de DORMIR s. m.
est l'action de celuy qui dort. Le dormir n'est pas sain aprés le repas. Il y a un certain milieu entre le dormir & la veille, qui est tout à fait agreable. Le dormir ne perd point ses droits.
Définition ancienne de DORMIR v. neut.
qui se dit du repos que la nature prend elle-même, quand elle perd l'usage des sens, pour reparer ses forces espuisées par la veille, ou par le travail. La nature veut qu'on dorme & qu'on veille tour à tour. Dormir d'un profond somme. On appelle dormir en lievre, dormir les yeux ouverts. DORMIR, se dit aussi des eaux qui n'ont pas de cours, qui sont arrestées dans un bassin, dans un estang, dans un marais. On dit figurément, qu'un sage doit dormir sur sa colere, pour dire, la laisser passer, ou prendre du temps pour songer au mal qui peut arriver de la vengeance. On dit aussi, qu'il faut laisser dormir une affaire, pour dire, que la saison n'est pas propre pour la remuer, pour la poursuivre, qu'il faut attendre une occasion favorable. On dit aussi, qu'un patronage laïque dort, quand le Seigneur de la terre est Heretique ; car il ne peut pas alors exercer son droit, qu'il ne perd pas, mais qui est suspendu. DORMIR, se dit aussi de ceux qui sont morts. JESUS-CHRIST reveilla le Lazare qui dormoit dans le sepulcre. Les Patriarches dormoient dans le sein d'Abraham jusqu'à la passion de nôtre Sauveur. On dit de même, Il l'a fait dormir, pour dire, Il l'a empoisonné ou fait mourir. On dit proverbialement & figurément, qu'il n'y a point de pire eau que celle qui dort, pour dire, qu'il faut se deffier de ces gens mornes & taciturnes qui songent ordinairement à faire du mal en trahison : qu'il ne faut point reveiller le chat qui dort, pour dire, qu'il ne faut pas reveiller une meschante affaire assoupie. On dit aussi d'un homme vigilant & actif dans ses affaires, que quand il dort, le Diable le berce. On dit aussi, Qui dort disne, pour dire, qu'en dormant on s'engraisse aussi-bien qu'en mangeant. On dit aussi, Dormir la grasse matinée, pour dire, Dormir jusqu'à midi pour devenir gras. On dit aussi, Dormir comme un sabot, par une figure tirée du sabot des enfans qui semble dormir, quand il est agité avec un foüet de courroyes. On dit aussi, Dormir comme un loir, parce que les loirs, les marmotes dorment six mois de l'année. On dit aussi, Jeunesse qui veille, & vieillesse qui dort, c'est signe de mort. Il ne dort non plus qu'un jaloux, qu'un Lutin. On dit aussi, des contes à dormir debout, pour dire, qu'ils sont fabuleux & ennuyeux. On dit aussi en voyant quelque prodige qui nous surprend, Veillay-je, ou si je dors ? On dit encore au Palais, Quand la Cour se leve matin, elle dort l'aprés-disnée, pour dire, qu'elle n'entre point aprés midy, quand elle a été obligée de se lever le matin pour quelque ceremonie. On dit encore au Palais, Quand le vassal dort, le Seigneur veille, c'est à dire, que quand le vassal neglige de faire la foy & hommage, le Seigneur dominant saisit son fief, & profite des fruits. On dit aussi, que les biens viennent à quelqu'un en dormant, pour dire, lors qu'il ne s'y attend point & sans travailler.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.