surmonter
définitions
surmonter
verbe transitif
vieux Franchir, passer par-dessus.
Être placé, situé au-dessus de. La coupole qui surmonte le Panthéon, à Paris.
abstrait Aller au-delà de (un obstacle…), par un effort victorieux. ➙ franchir. Surmonter des difficultés.
—
Vaincre par un effort volontaire (une difficulté psychologique). Surmonter sa peur, sa timidité.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je surmonte
tu surmontes
il surmonte / elle surmonte
nous surmontons
vous surmontez
ils surmontent / elles surmontent
imparfait
je surmontais
tu surmontais
il surmontait / elle surmontait
nous surmontions
vous surmontiez
ils surmontaient / elles surmontaient
passé simple
je surmontai
tu surmontas
il surmonta / elle surmonta
nous surmontâmes
vous surmontâtes
ils surmontèrent / elles surmontèrent
futur simple
je surmonterai
tu surmonteras
il surmontera / elle surmontera
nous surmonterons
vous surmonterez
ils surmonteront / elles surmonteront
synonymes
surmonter verbe transitif
coiffer, couronner, dominer, surplomber
vaincre, l'emporter sur, franchir, triompher de, venir à bout de
maîtriser, contenir, contrôler, dominer, dompter, tenir en bride
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Deuxièmement, nous devons agir vite, afin de surmonter définitivement la crise et de revenir à la normalité.Europarl
En effet, il va exiger de surmonter de nombreux obstacles – juridiques, psychologiques, techniques – en unifiant les espaces aériens nationaux et en faisant travailler ensemble les contrôleurs des différents pays.Europarl
Une marée noire serait une catastrophe environnementale très difficile à surmonter, avec des conséquences économiques et écologiques extrêmement graves pour de nombreux pays européens.Europarl
Nous ne pouvons surmonter la crise économique, sociale et climatique avec les mêmes politiques et dans le même état d'esprit que ceux qui en sont à l'origine.Europarl
La présentation des pays en développement, assortie d’initiatives à multiples facettes visant à surmonter la fracture numérique, était impressionnante.Europarl
Avant de terminer, je voudrais dire que je suis convaincu que nous prendrons les mesures nécessaires pour surmonter cette crise, tant au niveau européen qu'au niveau mondial.Europarl
À cet égard, l'implication des femmes pourrait être stratégiquement précieuse pour aider la population à surmonter certaines difficultés.Europarl
La société tente de surmonter de graves problèmes financiers qui s’accumulent depuis sa privatisation en 2001.Europarl
Aussi devons-nous trouver un moyen de tisser des liens entre tous ces secteurs et de surmonter l'éventualité de conflits d'intérêts.Europarl
L'hésitation entre solutions keynésiennes et solutions monétaristes doit être dépassée pour trouver un policy mix capable de nous aider à surmonter la crise.Europarl
Ces politiques doivent trouver le juste équilibre entre la nécessité de surmonter la crise et celle de relancer l'économie et les investissements.Europarl
Il est également nécessaire de surmonter les inhibitions de ces personnes et de lever les obstacles.Europarl
Je voudrais également souligner l'importance de l'égalité des chances, qui contribuera sans aucun doute de manière significative à surmonter ce phénomène et à améliorer la situation.Europarl
Les objectifs proposés, et en particulier la réduction de 20 % des gaz à effet de serre d'ici 2020, sont réalisables malgré les difficultés à surmonter.Europarl
Les stéréotypes critiques restent un des grands obstacles à surmonter, même quand nous ne nous identifions plus avec eux verbalement.Europarl
Lors du débat et des négociations sur cette décision, les différences à surmonter ont été d'ordre institutionnel et géographique plutôt que politique.Europarl
Par dessus tout, nous devons mener cette bataille ensemble, comme une famille, en allant au-delà de nos différences et en unissant nos forces pour surmonter ce problème.Europarl
Le gouvernement britannique prévoit une clause d'exclusion et j'espère qu'il va surmonter son habituelle mollesse et s'opposer et voter contre, comme je l'ai moi-même fait.Europarl
Il s'agit réellement de relier entre eux les villages et les villes aux frontières, de surmonter les différences et de reconstruire les ponts détruits pendant les guerres.Europarl
Les bases macroéconomiques s'améliorent, la convergence nominale progresse, mais on n'arrive pas à surmonter la stagnation de la croissance et les niveaux de chômage continuent d'être intolérables.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « SURMONTER » v. act.
Surpasser, se mettre au dessus de quelque chose. Quand la riviere deborde, elle surmonte les quais, les digues, les levées. On a beau pomper dans un navire ouvert, l'eau a bientost surmonté. SURMONTER, se dit figurément en choses morales, & signifie, Vaincre, avoir avantage sur quelqu'un. Les Europeans ont toûjours surmonté les Asiatiques, ils les ont toûjours battu. Raphaël a surmonté tous les autres Peintres, il les a surpassez. Le travail opiniastre surmonte toutes sortes de difficultez & d'obstacles, il en vient à bout. Les uns surmontent leurs rivaux par l'esprit, les autres par le courage & la perseverance. On dit aussi, qu'un Auteur s'est surmonté luy-même, lors qu'aprés avoir fait plusieurs beaux ouvrages qui surmontoient les autres, il en a fait encore un plus beau que les precedents. On le dit aussi de celuy qui étant agité de quelque passion tres-violente, l'a enfin domptée par une grande force d'esprit. SURMONTÉ, ÉE. part. pass. & adj. On dit en termes de Blason surmonté, lors que l'esmail de la partie inferieure du chef excede le reste du chef. SURMONTÉ, se dit aussi d'une piece de l'Escu qui en a une autre au dessus d'elle. Il portoit de sable au chevron d'or surmonté d'un écusson, d'une fleur de lis, &c. SURMONTÉ, se dit aussi, lors qu'une fasce est accompagnée de quelques pieces qui sont mises au chef de l'Escu. Il porte d'argent à une fasce de gueules surmontée de trois roses de même.
