tard

 

définitions

tard ​​​ adverbe, adjectif et nom masculin

Après le moment habituel ; après un temps considéré comme long. Se lever tard (opposé à tôt). proverbe Mieux vaut tard que jamais. —  Rentrer plus tard que d'habitude. Votre lettre est arrivée trop tard, après le moment convenable. proverbe Il n'est jamais trop tard pour bien faire. —  Tôt ou tard : inévitablement mais à un moment qu'on ne peut prévoir avec certitude. —  Au plus tard, en prenant le délai le plus long. Tout sera prêt dans un mois au plus tard. —  Plus tard : dans l'avenir. ➙ ultérieurement. Ce sera pour plus tard. Quelques minutes plus tard. ➙ après. Pas plus tard qu'hier (tout récemment).
À la fin d'une période ; à une heure avancée (du jour ou de la nuit). Tard dans la matinée, dans la saison. —  adjectif Il est, il se fait tard, l'heure est avancée.
nom masculin Sur le tard : à un âge considéré comme avancé. Apprendre à danser sur le tard. ➙ tardivement.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Premièrement, pour le transport de fret transfrontalier, nous avons décidé une ouverture définitive de tous les réseaux nationaux, et ce à partir de 2008 au plus tard.Europarl
Il arrive donc bien tard car, une fois l’accord conclu, il n’existe aucune possibilité de déposer des amendements au texte ou à ses protocoles annexes.Europarl
La directive concernée avait été oubliée sur une étagère jusqu’à ce qu’il soit trop tard pour la mettre en œuvre dans les temps.Europarl
Il y a sans doute eu une erreur quelque part et, même s'il est bien tard pour le faire, je vous demande de reconsidérer la question.Europarl
Une fois de plus, j'apprécie votre feed-back à cet égard et j'envisage de revenir, plus tard cette année, avec des propositions visant à amender la directive.Europarl
La dernière fois, de nombreuses personnes ont raté le vote parce que la sonnerie a été actionnée trop tard.Europarl
À présent, tôt ou tard, il va falloir rendre des comptes et accepter de vrais changements.Europarl
Or, plus tard, il parle de certains règlements nationaux, relatifs à notre sécurité sociale et à d’autres systèmes, qui auront un effet discriminatoire sur ce plan.Europarl
Évidemment, c'est aussi une nécessité économique car, comme nous le savons, l'obésité des enfants est l'une des causes des maladies cardiovasculaires, notamment plus tard dans la vie.Europarl
La clause de réexamen au plus tard dans les cinq ans permet des transitions progressives.Europarl
Plus tard, nous adopterons un système de gestion simple et transparent avec une perspective européenne et non nationale.Europarl
Au contraire, il est écrit que « le système sera opérationnel au plus tard en décembre ».Europarl
En janvier 2009 au plus tard, la reconnaissance des normes comptables ne sera plus inéquitable ; c'est la seule façon de renforcer la compétitivité des entreprises européennes.Europarl
C'est une décision qui sera prise plus tard, comme le reconnaît le rapport lui-même, au paragraphe 6.Europarl
Le passager doit également être tenu informé de tout changement de transporteur effectif, soit lors de l'enregistrement, soit au plus tard lors de l'embarquement.Europarl
L'objectif retenu est l'élimination progressive des rejets de substances dangereuses, au plus tard 20 ans après que ces dernières aient été identifiées.Europarl
Six mois plus tard, les présidents des groupes politiques ont rejeté à l’unanimité - fait très exceptionnel - ses propositions budgétaires, je cite, «pour cause de manque de solidarité».Europarl
Cette réunion s’est déroulée à huis clos et c’est grâce à la ténacité des médias que son existence a été révélée au public quelques jours plus tard.Europarl
Là-bas, on a pêché jusqu’au dernier cabillaud et, même 10 ans plus tard, ils ne sont pas revenus.Europarl
Une ouverture totale du marché du transport ferroviaire national de passagers au plus tard le 1er janvier 2008 doit se faire dans certaines conditions.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TARD » s. m.

Terme relatif opposé à tost. Ce qui ne vient pas au temps qu'il devroit, quand le terme expire. Vous venez bien sur le tard pour encherir. Quand il fait si chaud, il faut attendre le tard pour s'aller promener.
 
TARD, est plus souvent adverbe de temps. Il a beau chicaner, il payera tost ou tard. Ce repentir, ces advis sont venus trop tard. Cette production est venuë à tard, l'arrest étoit rendu. On dit vers la nuit, qu'il se fait tard. On dit aussi le matin, qu'il est tard, quand il y a long-temps que le Soleil est levé. Cette Dame se couche & se leve tard. Le Soleil se leve plus tard en hiver qu'en esté. On dit aussi, qu'une horloge va tard, quand elle va aprés les autres.
 
On dit proverbialement, Il vaut mieux tard que jamais.
Les mots du bitume Charbonner Charbonner

v. dérivé de charbon, dans l’expression aller au charbon, travailler dur, bosser.

Aurore Vincenti 21/02/2020