après

 

définitions

après ​​​ préposition, adverbe et nom masculin

préposition
(postériorité dans le temps) (opposé à avant) Le printemps vient après l'hiver. Ils président l'un après l'autre. —  Après ce que j'ai fait pour lui, il pourrait être plus aimable ! —  Déjeunons, après quoi nous nous mettrons en route. —  Après que (+ indicatif) locution conjonctive Je l'ai reconnu après qu'il eut parlé. (l'emploi du subjonctif est critiqué) —  Après (+ infinitif passé). Après avoir dîné, nous sommes sortis. —  Après coup locution adverbiale : après l'évènement. ➙ a posteriori. Je n'ai compris qu'après coup.
(postériorité dans l'espace) Tournez à gauche après le pont.
Derrière (qqn qui se déplace). Après vous, je vous en prie, formule de politesse. —  Le chien aboie après les passants. ➙ contre.
Courir après qqn, pour le rejoindre, le rattraper. —  Courir après son argent.
(mouvement de recherche) Soupirer après qqch., qqn. —  Être après qqn, le suivre partout, le harceler. ➙ importuner. —  Elle s'acharne après lui.
(subordination dans un ordre, une hiérarchie) Après le lieutenant vient le sous-lieutenant. ➙ sous.
Après tout locution adverbiale : après avoir tout considéré, envisagé. Après tout, cela m'est égal. ➙ en définitive, au fond.
D'après locution prépositive : à l'imitation de. ➙ selon, suivant. Peindre d'après nature. —  En se référant à. D'après les journaux, il se serait enfui. D'après moi,…
adverbe Vingt ans après. ➙ plus tard. Ce qui se passa après. ➙ ensuite. Aussitôt après. Peu de temps après. —  La page d'après (➙ suivant). —  Ci-après locution adverbiale : plus loin (dans un texte). ➙ ci-dessous, infra. —  Et après ? (pour engager qqn à poursuivre ; pour marquer l'indifférence ou le défi). Ça ne vous convient pas ? et après ?
nom masculin L'après : l'avenir, le futur.

après- élément

Élément de formation qui, devant un nom propre ou un substantif faisant référence à une époque, marque la postériorité. L'après-Mitterrand.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « après »

Comme on ne baptise pas «lapin» une carpe, on ne baptise pas «chocolat», par exemple, une mignardise anglo-saxonne à la subtile saveur de lotion après-rasage.Europarl
Longtemps après que les effets de l'amiante sur la santé humaine ont été connus, ce matériau comparativement bon marché a continué d'être utilisé dans plusieurs pays.Europarl
Les mines antipersonnel font des victimes jour après jour et dans des dizaines de pays.Europarl
À cause de l'interdiction des ampoules, j'ai dû évacuer une pièce après qu'une ampoule énergétique contenant du mercure se fut brisée, afin d'éviter tout problème sanitaire.Europarl
Il entend garantir que les automobiles soient des produits sûrs, qui bénéficient de services après-vente fiables et qui respectent les standards environnementaux.Europarl
Car vous êtes capable, après avoir exercé une fonction élevée, de retourner à l'anonymat du rang.Europarl
Vous devez arrêter de vivre dans le vieux rêve d'intégration européenne d'après-guerre du siècle dernier.Europarl
Je salue les efforts déployés par la présidence tchèque en vue de résoudre l'actuelle crise du gaz, mais j'ajouterai qu'arbitrer une crise après l'autre n'est pas la solution.Europarl
Je souhaiterais dire à ce titre que nous avons non seulement besoin d'un atterrissage et d'une transition en douceur vers 2015, mais également de solutions durables après 2015.Europarl
D'après cet arrêt, apposer des panneaux indiquant le nom des rues en polonais à côté d'autres panneaux portant ces mêmes noms en lituanien constitue une infraction à la loi.Europarl
Chaque fois que nous démarrons un projet, il y a des contrôles ex ante, et il y a des contrôles ex post par après.Europarl
Enfin, elle introduit un droit de séjour permanent après quatre ans de résidence continue, droit qui n'est plus assorti d'aucune condition.Europarl
Nos parents font partie d'une génération qui a été deux fois de la génération d'après-guerre.Europarl
Il est important que les concurrents puissent contrôler le respect de la procédure après l'attribution d'un marché.Europarl
Troisièmement, après le traumatisme qu'a été l'arrachage, il doit y avoir une relance de la production qui peut commencer par les 3 % en discussion.Europarl
Nous partons du principe que la base juridique est appropriée, certainement après l'ajout de l'article 133.Europarl
C'est particulièrement alarmant, 60 ans après la proclamation de la déclaration universelle des droits de l'homme, et cela nous appelle à redoubler d'efforts.Europarl
Il s'agit également de mettre fin à l'ordre de la guerre et de l'après-guerre, et je pense qu'il est dans notre intérêt à tous d'y parvenir.Europarl
D'après notre ajout, une puissance sur le marché apparaît également lorsque l'entreprise a la capacité durable de limiter l'accès aux utilisateurs par d'autres opérateurs de réseaux.Europarl
Oui, dans les années 50, il fallait trouver une solution d'après-guerre à la suite de ce qui venait de se passer, mais nous devons évoluer avec le reste du monde.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « après- »

Au fur et à mesure des communiqués des agences transmis ce matin et cet après-midi, les nouvelles demeurent sombres.Europarl
De nombreux orateurs ayant émis, cet après-midi, leurs doutes quant à la base juridique, je pourrais peut-être m'étendre un peu plus sur cette importante question.Europarl
Dans ce cas, nous pouvons nous épargner les débats de jeudi après-midi et rentrer chez nous jeudi soir !Europarl
Notre proposition de brevet communautaire, qui fait l'objet de notre débat de cet après-midi, n'affecte en rien le régime existant qui est gouverné par la directive de 1998.Europarl
Comme on ne baptise pas «lapin» une carpe, on ne baptise pas «chocolat», par exemple, une mignardise anglo-saxonne à la subtile saveur de lotion après-rasage.Europarl
Je le rencontrerai cet après-midi et cela me semble important parce que je crois qu'il faut un dialogue fort et direct sur ces sujets.Europarl
En ce qui me concerne, cet après-midi, j'ai fait appliquer strictement, avec calme et avec le maximum de pédagogie, nos règles existantes.Europarl
Cet après-midi, je ne me considère que comme une courroie de transmission : la possibilité nous est donnée d'exprimer clairement ce pourquoi elle plaide.Europarl
Cet après-midi encore, à propos du chocolat frelaté à coups de matières grasses végétales, nous avons vu combien était grande l'émotion de l'ensemble des parlementaires.Europarl
Compte tenu de cela, je dirai cet après-midi au commissaire – vous avez fait des progrès, mais l'affaire dont je vous ai fait part montre qu'il reste encore beaucoup à faire.Europarl
Les propos tenus cet après-midi par le commissaire méritent d'être applaudis mais ils clarifiés à l'attention du public.Europarl
À l'évidence, nous ne pourrons pas trancher cet après-midi en plénière tous les arguments des uns et des autres sur l'interprétation du règlement.Europarl
Je sais bien que cet après-midi nous avons un peu plus de temps, mais il ne faut quand même pas exagérer !Europarl
Il avait accepté, pour cet après-midi, de présider un jury de thèse, et malheureusement, il ne pouvait pas laisser le candidat sans sa présence.Europarl
Le délai de dépôt des propositions de rejet ou d'amendement a été fixé à cet après-midi, à 16 heures.Europarl
Ma question est donc la suivante : ne pouvons-nous prolonger le débat mercredi après-midi, quitte à examiner deux résolutions ?Europarl
Je voudrais expressément aborder un point cet après-midi car il figure parmi les éléments les plus controversés.Europarl
C'est pourquoi j'espère que nous mènerons un bon débat cet après-midi et que nous voterons judicieusement demain.Europarl
Je voudrais seulement ajouter un mot, ne pouvant pas entamer de discussion, puisque c'est le principe idiot de tels après-midi.Europarl
Je le soutiens pleinement, en ce qui concerne l’option 2 en particulier, et je salue les commentaires prononcés par la commissaire cet après-midi.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « APRÉS » Preposition

qui sert à marquer la suitte d'une chose avec une autre, & particulierement dans le temps & le lieu. On a mis les Sergents aprés luy, c'est à dire, pour le suivre. il est si humble, qu'il ne marche qu'aprés les autres. ne faites pas attendre aprés vous. la ruë d'aprés celle-là. long-temps aprés le Deluge. aprés Dieu c'est mon sauveur. aprés que vous aurez fait.
 
On dit aussi, Il est toûjours aprés luy, pour dire, Il l'importune, il l'espionne, il le tourmente.
 
On dit en termes de Peinture & de Sculpture, Ce portrait est fait d'aprés nature, c'est à dire, tiré sur l'original : d'aprés Raphael, pour dire, C'est une copie de Raphael. Il est designé d'aprés l'antique, d'aprés la bosse.
 
APRÉS, est aussi adverbe. Suivez aprés. nous irons aprés. aprés quoy. aprés avoir bien attendu le Messie, il est arrivé. aprés qu'on est sorti du peril, on ne songe plus au Saint.
 
APRÉS, est aussi une transition interrogante. Continuez, aprés, que dites-vous ?
 
On dit aussi, Il est aprés à faire telle chose, pour dire, qu'il y travaille actuellement. Il a fait cela aprés boire, pour dire, quand il étoit saoul.
 
On dit aussi adverbialement, En aprés, par aprés, tost aprés, puis aprés, aprés coup, &c.
 
APRÉS, se dit proverbialement en ces phrases. Aprés la panse vient la danse. Jetter le manche aprés la cognée. Aprés cela il faut tirer le rideau, tirer l'eschelle, pour dire, Quand on a veu cela, il ne faut point voir autre chose. Courir aprés son esteuf. Il y a trop de chiens aprés un os, pour dire, qu'une societé est trop grande, & que la part de chacun sera petite. Regnier a dit aussi, Aprés graces Dieu beu. On pretend que ce proverbe vient, de ce qu'on donna des Indulgences aux Allemands qui boiroient un coup aprés avoir dit graces, afin de les obliger à les dire. Il y en a beaucoup d'autres qu'on verra dans la suitte.

Définition de « PARAPRÉS » adv.

On l'a adverti de se sauver, on y a été paraprés, & on ne l'a point trouvé. Cela frappe l'esprit d'abord, tout ce qu'on dit, qu'on replique paraprés, n'est que du second bond, ne fait point d'impression.
Le mot du jour Infirmière, infirmier Infirmière, infirmier

Il faut la fermeté et la solidité des infirmières et des infirmiers pour soutenir la fragilité des infirmes.

Aurore Vincenti 12/05/2020