vertu

 

définitions

vertu ​​​ nom féminin

vieilli ou littéraire Force morale avec laquelle l'être humain tend au bien, s'applique à suivre la règle, la loi morale (opposé à vice). —  locution, familier Il a bien de la vertu, il a du mérite (à faire cela).
La loi morale.
littéraire Conduite, vie vertueuse.
vieux Chasteté ; fidélité conjugale (d'une femme). locution Femme de petite vertu, de mœurs légères.
Disposition à accomplir des actes moraux par un effort de volonté. Parer qqn de toutes les vertus. Religion catholique Les quatre vertus cardinales, courage, justice, prudence, tempérance. Les trois vertus théologales, charité, espérance, foi.
littéraire Principe actif. ➙ pouvoir, propriété. La vertu médicale, curative des plantes. —  La vertu réparatrice du temps.
En vertu de locution prépositive : par le pouvoir de, au nom de. En vertu de la loi, des pouvoirs qui me sont conférés.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En vertu du principe du pollueur-payeur, nous devons nous attaquer à ce problème et prendre des mesures qui soient applicables au jour le jour.Europarl
Si un volume croissant de données doit être facilement accessible en vertu de ce principe - en ligne et au niveau transfrontalier – nous avons besoin de ces règles claires.Europarl
Pour conclure cette première partie du débat, je pense qu'en dépit de leurs effets négatifs, les crises ont toujours une vertu.Europarl
Le principe de transparence en vertu duquel les lobbyistes peuvent accéder aux activités des institutions devrait également s'appliquer aux lobbyistes.Europarl
Nous ne pouvons pas non plus avaliser la position qui rendrait possible d'accorder une période illimitée d'opt-out en vertu des règlements.Europarl
En vertu de ce principe, toutes les informations nouvelles seront prises en considération et les conditions pourront ainsi être modifiées en fonction de l'état actuel des connaissances.Europarl
En vertu de l'article 96 du règlement, nous avons demandé que l'on vote nominativement aujourd'hui sur cette proposition, conformément à l'article 119.Europarl
Cela peut se faire dans le cadre de la codécision, en vertu de l'article 152.Europarl
Quelle est la validité des diplômes des universités britanniques délivrés en vertu d'accords de franchisage ?Europarl
J'estime que le budget est conforme aux engagements pris en vertu du traité, tels qu'ils sont actuellement prévus.Europarl
Premièrement, la chasse printanière est en principe illégale et c'est en vertu d'une dérogation que le droit européen autorise la chasse à cette période de l'année.Europarl
En vertu du principe de subsidiarité, les décisions relatives à la santé doivent être prises au niveau le plus bas possible.Europarl
Je voudrais que vous me disiez en vertu de quel article vous sollicitez une motion de procédure.Europarl
En vertu du système communautaire de passeport pour les animaux de compagnie, cet important rempart contre la propagation de maladies a été sommairement supprimé.Europarl
Ensuite, en vertu de ses obligations découlant de son statut de gardienne des traités, elle a exprimé un avis sur une série de questions.Europarl
Pour ces dernières, seul prévaut le principe de vérité en vertu duquel il est interdit de mentir sur le contenu de l'étiquette d'un produit.Europarl
Cette décision ne se justifie, en vertu de la directive sur la sécurité générale des produits, que s'il y a « risque immédiat et sérieux ».Europarl
Nous devons nous conformer aux exigences du protocole, mais nous pouvons, en vertu du protocole, aller plus loin si telle est notre volonté.Europarl
En vertu de ce règlement européen, il serait de la plus haute nécessité d’établir des normes de piégeage à l’échelle internationale afin de prévenir une interdiction des importations.Europarl
Le pacte de stabilité, autorité budgétaire, est une vertu, pour employer des termes quasi théologiques, une condition nécessaire, quoique insuffisante, à la croissance.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « VERTU » s. f.

Puissance d'agir qui est dans tous les corps naturels suivant leurs qualitez ou proprietez. Tous les simples ont des vertus occultes qui font des effets surprenans. Salomon connoissoit la vertu de toutes les plantes depuis le cedre jusqu'à l'hyssope. On n'a pû encore trouver la raison certaine de la vertu magnetique, de la vertu prolifique des semences. On attribuë à chaque Planete des influences, des vertus particulieres. Les talismans n'ont aucune vertu.
 
VERTU, signifie encore, Force, vigueur, tant du corps que de l'ame. Ce malade n'a pas la vertu de se traisner. Ce Magistrat a témoigné sa vertu, son courage, sa fermeté en cette occasion.
 
VERTU, se dit aussi en termes de Mechanique, des forces mouvantes. Le levier a la vertu d'enlever les plus gros fardeaux. Une livre a la vertu de contrepeser à cent livres dans la Romaine. Le coin a la vertu de deux leviers. Le nombre des poulies, des moufles, augmente autant de fois la vertu de la force qui les remuë.
 
VERTU, en Arithmetique signifie, Valeur des nombres. Un chiffre au second rang a la vertu de 20. au troisiéme de 100. Un zero augmente leur vertu de 10. 2. de 100. &c.
 
VERTU, en l'ancienne Philosophie signifioit aussi, Faculté, puissance de l'ame. La vertu digestive, locomotive, expulsive, qui sont maintenant expliquées plus facilement par des moyens mechaniques.
 
VERTU, se dit figurément en choses morales, de la disposition de l'ame, ou habitude à faire le bien, à suivre ce qu'enseignent la loy & la raison. Les vertus theologales, Chrestiennes & surnaturelles, la foy, l'esperance, la charité. Les vertus cardinales ou Payennes, la prudence, la justice, la force, la temperance. On est injuste d'attaquer la vertu des Payens. Il y a eu chez eux des vertus heroïques, civiles & militaires. Socrate a été un exemple, un miroir de vertu. Les Tyrans ont bien exercé la vertu des Martyrs.
 
VERTU, se dit aussi figurément en choses spirituelles. Le Baptesme a la vertu d'effacer le peché originel ; la penitence d'effacer les pechez actuels. La grace efficace a la vertu de convertir les Heretiques les plus opiniastres. Le Serpent d'airain avoit la vertu de guerir ceux qui étoient mordus des serpens.
 
VERTU, en termes de Theologie, se dit au plurier du cinquiéme Choeur des Anges, qui est entre les Dominations & les Puissances, à qui on attribuë la force de faire des miracles, & de fortifier les Anges inferieurs dans les exercices de leurs fonctions.
 
EN VERTU, se dit adverbialement pour dire, Au nom ou en consequence. Les Apostres ont fait des miracles en vertu & au nom de JESUS-CHRIST. Le Prestre absout son penitent en vertu du pouvoir que Dieu luy a donné. Un Sergent execute en vertu d'un arrest, du pouvoir qui luy est donné par la Justice. Il a été exilé en vertu d'une lettre de cachet.
 
VERTU, se dit proverbialement en ces phrases. On dit, Faire de necessité vertu, quand on profite des revers de la fortune, des accidents qui arrivent tous les jours dans le monde. On dit aussi d'un homme foible, qu'il est comme le Soleil de Janvier, qui n'a ni force ni vertu. On dit la même chose de l'onguent miton mitaine, qui n'a ni force ni vertu. On dit aussi, que face d'homme fait vertu, pour dire, que les valets & les Ouvriers travaillent avec plus de courage, quand les Maistres les regardent. Le peuple se sert aussi de ces sortes de serments, vertu de ma vie, vertuchou, vertubieu, vertugoy, &c.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des noms d'animaux imaginaires Top 10 des noms d'animaux imaginaires

Les créateurs des Pokémon n’ont rien inventé : depuis toujours, l’imaginaire collectif est peuplé d’animaux hybrides plus ou moins étranges et effrayants, souvent venus de la mythologie gréco-romaine ou de légendes anciennes. Certains sont restés très populaires grâce à la fiction contemporaine : le cinéma et le jeu vidéo ne manquent pas de licornes, de dragons et autres serpents ailés. L’origine de leur nom, en revanche, est souvent méconnue. Je vous propose un petit décryptage étymologique de mes dix bêtes curieuses favorites, dans un ordre de préférence totalement subjectif ! Dans un prochain top 10, je vous parlerai aussi des créatures mi-animales mi-humaines, comme le centaure, le sphinx et la sirène !

Édouard Trouillez 17/02/2020