s'abstenir
Definition
Definition of
abstenir (s')
verbe pronominal
S'abstenir de faire qqch., ne pas faire, volontairement. ➙ s'empêcher, éviter, se garder.
sans complément S'abstenir : ne pas agir, ne rien faire. proverbe Dans le doute, abstiens-toi.
Ne pas voter. ➙ abstention.
S'abstenir d'une chose, s'en passer volontairement ou ne pas la faire. S'abstenir de tout commentaire.
Conjugation
Conjugation of the verb abstenir (s')
pronominal
indicatif
présent
je m'abstiens
tu t'abstiens
il s'abstient / elle s'abstient
nous nous abstenons
vous vous abstenez
ils s'abstiennent / elles s'abstiennent
imparfait
je m'abstenais
tu t'abstenais
il s'abstenait / elle s'abstenait
nous nous abstenions
vous vous absteniez
ils s'abstenaient / elles s'abstenaient
passé simple
je m'abstins
tu t'abstins
il s'abstint / elle s'abstint
nous nous abstînmes
vous vous abstîntes
ils s'abstinrent / elles s'abstinrent
futur simple
je m'abstiendrai
tu t'abstiendras
il s'abstiendra / elle s'abstiendra
nous nous abstiendrons
vous vous abstiendrez
ils s'abstiendront / elles s'abstiendront
Synonyms
Synonyms of abstenir de s' verbe pronominal
s'empêcher de, se défendre de, éviter, se garder de, s'interdire de, se refuser de, se retenir de
se priver de, se passer de, se refuser, renoncer à, faire une croix sur ( familier )
[sans complément] rester neutre, se récuser
Examples
Sentences with the word abstenir
Ses amis ne peuvent donc trop lui conseiller de s'en abstenir.François Guizot (1787-1874)
Dans ce nouveau schéma, il paraît très difficile de s'abstenir de définir un débit réservé.Revue Juridique de l'Environnement, 2010, Alain Boyer (Cairn.info)
Classiquement les médecins définissaient la dépendance par la perte de la liberté de s'abstenir ou la perte de contrôle [6].L'Information psychiatrique, 2009, X. Laqueille, K. Liot (Cairn.info)
En revanche, mieux vaut s'abstenir de faire part de ses sentiments.Capital, 02/10/2017, « Ce qu'il faut éviter quand vous sanctionnez un collaborateur »
Contrepartie de cette liberté : s'abstenir de lever des fonds implique de savoir se serrer la ceinture.Capital, 04/03/2020, « Start-up : la levée de fonds, un moment de gloire… »
Comme cette étude coûte entre 1 500 et 2 200 euros, ils préfèrent parfois s'abstenir.Capital, 18/06/2013, « Le prix de votre terrain peut être alourdi par des… »
Peu importe que le pic épidémique approche, que les candidats ne puissent pas faire campagne et que 70 % des électeurs pensent s'abstenir.Ouest-France, Justine SALVESTRONI, 21/04/2020
Dans l'intention de contraindre une personne physique ou morale, une organisation internationale ou un gouvernement à accomplir un acte ou à s'en abstenir.Revue internationale de droit pénal, 2005, Jean-Paul Laborde (Cairn.info)
Tant que vous arrivez à vous abstenir d'alcool deux jours par semaine, c'est bon !Ça m'intéresse, 09/01/2012, « À partir de quand est-on alcoolique ? »
Cette élection européenne de 2014 confirme donc que les populations même a priori les plus prédisposées à s'abstenir demeurent mobilisables.Hérodote, 2014, Céline Braconnier, Jean-Yves Dormagen (Cairn.info)
L'avocat général a, de son côté, réclamé une cassation partielle, estimant que le seul fait de s'abstenir de dénoncer ces agressions suffisait à caractériser l'infraction.Ouest-France, Alan LE BLOA, 17/03/2021
Pour ce job-là, jeunes femmes de moins d'1m65 ou un peu rondes s'abstenir.Capital, 03/10/2012, « Mondial de l'auto : le business florissant des hôtesses »
Si l'une de ces deux conditions n'est pas remplie, mieux vaut s'abstenir et préférer investir dans un contrat d'assurance vie.Capital, 07/10/2011, « Doper sa retraite en allégeant ses impôts, c'est simple mais… »
Des images de dizaines de sacs remplis de ces scarabées ont été publiées, mais attention : âmes sensibles s'abstenir.Géo, 12/01/2022, « Argentine : des millions de scarabées se propagent à cause… »
En revanche, il vaut mieux s'abstenir de manger un gros sandwich turc en ville.Ça m'intéresse, 10/11/2016, « Manger ou conduire, il faut choisir ! »
De quoi pousser les six élus d'opposition à s'abstenir de voter ce budget prévisionnel 2019, sans que cela n'empêche son adoption par la majorité.Ouest-France, Hugo HUAUMÉ, 05/03/2019
Nous devons faire ce qui doit être fait et nous abstenir de faire ce qui ne doit pas l'être.Europarl
Cette précision n'est contre-balancée par aucune remarque des représentants des employeurs qui semblent donc avoir préféré s'abstenir sur ce point.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1969 (Cairn.info)
La décision a été prise à la quasi-unanimité, seuls trois administrateurs ayant préféré s'abstenir.Ouest-France, 11/10/2019
Celles-ci devaient satisfaire à tous leurs besoins, mais s'abstenir de parler en leur présence.Capital, 30/03/2010, « Apprendre à mieux communiquer en entreprise »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ABSTENIR v. neut.
qui ne se dit qu'avec le pronom personnel, Se deffendre l'usage de quelque chose, se priver de quelque plaisir. Il faut s'abstenir du vin pendant la fievre. les Juifs étoient obligez de s'abstenir de leurs femmes pendant leurs purgations. il ne se peut abstenir de joüer, de parler. il faut s'abstenir de manger des choses deffenduës par la Loy, de faire des actions qu'elle condamne. ABSTENIR, se dit aussi en matiere de recusation de Juges : & quand la Cour la trouve bien fondée, elle dit pour adoucir l'expression, que le Juge s'abstiendra, c'est à dire, de rapporter le procés, ou d'y opiner.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
