conformer se conformer
Definition
Definition of
conformer
verbe transitif
littéraire Rendre conforme, semblable (au modèle). ➙ adapter. Conformer son attitude à celle d'autrui (➙ conformisme).
Definition of
conformer (se)
verbe pronominal
Devenir conforme (à) ; se comporter de manière à être en accord (avec). ➙ s'accommoder. Conformez-vous strictement aux ordres. ➙ obéir, observer.
Conjugation
Conjugation of the verb conformer
actif
indicatif
présent
je conforme
tu conformes
il conforme / elle conforme
nous conformons
vous conformez
ils conforment / elles conforment
imparfait
je conformais
tu conformais
il conformait / elle conformait
nous conformions
vous conformiez
ils conformaient / elles conformaient
passé simple
je conformai
tu conformas
il conforma / elle conforma
nous conformâmes
vous conformâtes
ils conformèrent / elles conformèrent
futur simple
je conformerai
tu conformeras
il conformera / elle conformera
nous conformerons
vous conformerez
ils conformeront / elles conformeront
Synonyms
Synonyms of conformer verbe transitif
accorder, adapter, ajuster, approprier, assortir, calquer (sur)
Synonyms of se conformer à verbe pronominal
s'aligner sur, s'accommoder de, s'assujettir à, se modeler sur, obéir à, observer, se plier à, se régler sur, sacrifier à, se soumettre à, suivre, [sans complément] se mettre dans le ton, suivre le mouvement, hurler avec les loups ( péjoratif )
Examples
Sentences with the word conformer
Un projet n'aura plus à se conformer à une nouvelle norme si elle est instaurée entre le dépôt du dossier et son autorisation.Ouest-France, Luca CAMPISI, 25/08/2021
Il n’empêche que certains changements sont nécessaires pour conformer les définitions et critères au droit général des brevets.Europarl
Il consiste bien souvent à modifier l'apparence de ses propres émotions pour se conformer à ce qu'autrui attend de nous dans une situation sociale donnée.Ça m'intéresse, 13/11/2021, « Inégalités femmes-hommes : tout ce que les chiffres ne nous disent pas »
Donner le cadre et les règles n'est pas tant vouloir les conformer à un cadre, que de confronter ce que vit l'étudiant à un cadre.Le sociographe, 2020, Irène Kontomichos (Cairn.info)
Cependant, plus tard, il se conformera et se ralliera aux thèses trotskistes.Le Journal des psychologues, 2007, Lavinia Betea (Cairn.info)
Les joueurs s'engagent à s'y conformer, qu'ils soient joueurs amateurs ou professionnels.Ouest-France, 27/05/2021
Nous nous conformerons à tout, à moins que vous ne changiez vos dispositions.Denis Diderot (1713-1784)
Les propriétaires concernés ont jusqu'en novembre 2020 pour s'y conformer.Ouest-France, 11/04/2019
Mais, pour les touristes, la consigne est de se conformer au strict code vestimentaire officiel.Géo, 22/05/2017, « Iran, le grand rush »
Destinées avant tout à satisfaire la demande du public, les nouvelles formes d'éducation féminine doivent se conformer aux règles fixées par leur clientèle respective.Revue du Nord, 2012, Philippe Annaert (Cairn.info)
Et la majorité des acteurs ont choisi de s'y conformer.Ouest-France, 01/12/2018
En 1890, la polygamie est finalement abandonnée par la communauté qui veut se conformer à la loi américaine.Géo, 08/02/2022, « Qui sont les mormons ? »
Du coup, nos fabricants doivent continuer à se conformer à des obligations totalement obsolètes.Capital, 05/12/2016, « Encore un logo alimentaire, en fait-on trop ? »
À sa sortie, il devra se conformer à un suivi sociojudiciaire pendant dix ans.Ouest-France, Josué JEAN-BART, 24/04/2021
Mais, avant de lancer, il faut se conformer aux règles.Ouest-France, 24/02/2018
Cette expression souligne que les individus ont tendance à entraver mutuellement leurs tentatives de se conformer à la loi morale.Diogène, 2020, Herta Nagl-Docekal, LiDan , Nicole G. Albert (Cairn.info)
Cette dernière doit se conformer aux volontés émises par le défunt, dans le respect du cadre fixé par la loi.Société, droit et religion, 2011, Sébastien Lherbier-Levy (Cairn.info)
Sachez en outre que les intermédiaires sérieux doivent se conformer à de strictes procédures.Capital, 26/02/2021, « Usurpation d'identité, placements bidon... les nouvelles arnaques qui menacent votre… »
Donc, ce rôle social attendu renvoie à un ensemble de règles fixées à l'origine par les organisateurs, auxquelles les participants doivent se conformer.Sciences du Design, 2017, Florian Guérin, Edna Hernández González (Cairn.info)
À trop vouloir se conformer à des normes, on en oublierait son poids physiologique.Ça m'intéresse, 29/07/2021, « En finir avec le poids idéal »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CONFORMER v. act.
Rendre semblable & conforme. Un Predicateur doit conformer sa vie à sa doctrine. il faut qu'une honneste femme se conforme aux humeurs de son mary.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
