allouer

 

définitions

allouer ​​​ verbe transitif

Attribuer (une somme d'argent). Allouer un crédit à qqn. ➙ allocation.
Accorder (des moyens, un temps déterminé). —  au participe passé Le temps alloué est insuffisant.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'alloue

tu alloues

il alloue / elle alloue

nous allouons

vous allouez

ils allouent / elles allouent

imparfait

j'allouais

tu allouais

il allouait / elle allouait

nous allouions

vous allouiez

ils allouaient / elles allouaient

passé simple

j'allouai

tu allouas

il alloua / elle alloua

nous allouâmes

vous allouâtes

ils allouèrent / elles allouèrent

futur simple

j'allouerai

tu alloueras

il allouera / elle allouera

nous allouerons

vous allouerez

ils alloueront / elles alloueront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
C’est une bonne idée que de renouveler les stocks et d’allouer de l’argent à cette fin.Europarl
Le cultivateur européen, qui nous voit sur une terre sans bornes où chacun peut s'en allouer tout autant qu'il veut, envie notre sort, et nous reproche notre indolence.Louis Ange Pitou (1767-1846)
Il est essentiel d'allouer suffisamment de ressources financières à nos politiques et, si des progrès ont déjà été accomplis dans ce domaine, il en reste encore à faire.Europarl
Cette aide, dont l'octroi fait déjà l'objet d'une proposition d'adoption, n'exclut pas la nécessité d'allouer une aide supplémentaire avant la fin de l'année.Europarl
Il n'est pas question de la création de partis européens ; il est question d'allouer de l'argent à des partis européens, et c'est une tout autre affaire.Europarl
Pensez-vous qu'il serait possible d'allouer davantage de fonds à ce projet dans le cadre des prochaines perspectives financières ?Europarl
Je suis convaincu que nous pouvons surmonter la crise économique et qu'allouer davantage de fonds est une manière d'y parvenir.Europarl
Si l'autorité budgétaire décide d'allouer tous les crédits d'engagement destinés à l'action spécifique dans le cadre de l'exercice budgétaire 2002, les termes de cet article ne devraient pas être changés.Europarl
Pour la période 2004-2006, il est prévu d’allouer 5 millions supplémentaires au financement des études sur cet axe ferroviaire, pour répondre � une demande des autorités espagnoles.Europarl
Deux milliards ont été prévus pour l'énergie, dont au moins la moitié est à allouer à l'énergie durable et à l'efficacité énergétique.Europarl
Toutefois, entreprendre des tâches supplémentaires signifie également qu'il faut allouer les crédits nécessaires, sinon, celles-ci ne constituent que des effets d'annonce que nous brandissons comme autant d'étendards.Europarl
Il semble inévitable d'allouer des fonds supplémentaires et généreux pour créer un voisinage européen stable.Europarl
Au lieu d'allouer un montant forfaitaire au gouvernement du pays concerné, on se préoccupe davantage des mesures scientifiques et techniques.Europarl
Nous devrions garder à l'esprit que sans données fiables et comparables, nous ne serons pas en mesure d'allouer les ressources aux bons endroits d'une manière appropriée.Europarl
C'est pourquoi je soutiens pleinement cette proposition et notre engagement à allouer 300 millions d'euros supplémentaires à ce projet.Europarl
Nous devrions allouer 3,5 milliards d'euros aux réseaux énergétiques et 1,5 milliards d'euros à l'infrastructure d'accès à l'internet en zone rurale.Europarl
Parallèlement, en pleine crise économique, alors que la quasi-totalité du secteur énergétique européen tend à être privatisée (centrales électriques, réseaux), le rapport prévoit d'allouer plus de fonds aux infrastructures énergétiques.Europarl
Avons-nous la volonté d'allouer des fonds européens à une meilleure recherche, pour qu'enfin chaque automobiliste possède des lunettes pour voir dans le brouillard ?Europarl
Ces propositions ont été publiées si tardivement qu'il ne sera pas possible d'allouer des crédits à des projets avant février 2004.Europarl
Il convient plutôt d'allouer des ressources à la recherche sur les trains à grande vitesse.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ALLOUÉ » s. m.

se dit chez les artisans, des compagnons qui ont fait le temps de leur apprentissage, & qui s'engagent encore pour quelque temps à servir les maistres. Les compagnons sont ceux qui servent à la journée ; & les alloués, ceux qui ont promis de servir pendant quelque temps. Autrefois Alloué s'est dit du Lieutenant General du Seneschal, & particulierement en Bretagne.

Définition de « ALLOUER » v. act.

Approuver quelque point, ou article, en demeurer d'accord. Il se dit proprement dans les redditions de compte. Cet article a été alloué aprés qu'on en a representé la quittance. Pasquier dit que ce mot vient de los, ancien mot François qui signifie loüange, ou approbation. Et en effet il vient du mot elaudare, qui signifie approuver, selon Nicod. D'autres le derivent de allocare, disant qu'il vient de locum dare : d'autres de locare, conducere ; ce qui convient aux compagnons artisans qu'on appelle allouez.
 
ALLOUER, se dit quelquefois dans les conversations. Cette proposition est trop hardie, c'est un article qui ne vous passera pas, qui ne vous sera point alloué.
 
ALLOUÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada

La langue française varie selon les différentes régions du monde. Certains mots et expressions sont employés seulement en France, en Belgique, en Suisse, en Afrique ou au Canada : on parle alors de francismes, de belgicismes, d’helvétismes, d’africanismes et de canadianismes (ou de québécismes pour ceux qui concernent uniquement le Québec). Il arrive aussi qu’un même mot ait des sens différents selon les pays, ce qui peut causer bien des malentendus ! Voici quelques exemples avec nos dix canadianismes sémantiques favoris.

Édouard Trouillez 23/05/2020