Email catcher

apaiser s'apaiser

definition

Definition of apaiser ​​​ verbe transitif

Amener (qqn) à des dispositions plus paisibles. ➙ calmer. Apaiser les esprits.
Rendre (qqch.) moins violent. ➙ adoucir, assoupir, endormir. Apaiser les rancœurs.
Faire cesser (un besoin, un désir) en le satisfaisant. ➙ assouvir. Apaiser sa faim.

Definition of apaiser (s') ​​​ verbe pronominal

Devenir paisible, calme.

conjugation

Conjugation of the verb apaiser

actif

indicatif
présent

j'apaise

tu apaises

il apaise / elle apaise

nous apaisons

vous apaisez

ils apaisent / elles apaisent

imparfait

j'apaisais

tu apaisais

il apaisait / elle apaisait

nous apaisions

vous apaisiez

ils apaisaient / elles apaisaient

passé simple

j'apaisai

tu apaisas

il apaisa / elle apaisa

nous apaisâmes

vous apaisâtes

ils apaisèrent / elles apaisèrent

futur simple

j'apaiserai

tu apaiseras

il apaisera / elle apaisera

nous apaiserons

vous apaiserez

ils apaiseront / elles apaiseront

synonyms

Synonyms of apaisé, apaisée adjectif

in the sense of détendu
in the sense of assouvi

examples

Sentences with the word apaiser

Pas besoin de prendre l'avion et de faire des milliers de kilomètres pour se ressourcer et s'apaiser.Géo, 20/01/2022, « Des journalistes livrent les endroits qui leur remontent le moral… »
Cherchant à s'apaiser davantage, elle poursuit tout un cheminement personnel qui la conduit à une approche thérapeutique davantage psychocorporelle.La psychiatrie de lenfant, 2008, Marion Feldman, Yoram Mouchenik, Marie-Rose Moro (Cairn.info)
On propose des musiques qui touchent tout le monde, avec un message humaniste, mais aussi des musiques plus légères, pour apaiser le cœur.Ouest-France, Baptiste LE ROUZIC, 06/11/2024
Comme si le regard, les actes, les mots de l'enfant pouvaient/devaient réparer et apaiser la honte du parent.Spirale, 2018, Charlotte Mariat (Cairn.info)
Outre éliminer les parasites, le procédé pourrait aussi aider le volatile à apaiser les irritations causées par le renouvellement de ses plumes lors de la mue.Géo, 09/06/2021, « Un photographe immortalise une corneille en plein... bain de fourmis »
Il faut le faire intensément et souvent pour parvenir à s'apaiser un peu.Sociographe, 2021, Emmanuelle Fournier Chouinard (Cairn.info)
C'est à cette condition que nous pourrons apaiser les doutes qui entourent le transfert de souveraineté.Europarl
Le ronronnement déclencherait en effet la production d'endorphine, hormone du plaisir qui l'aiderait alors à s'apaiser lui-même en cas de douleur ou de mal-être.Ça m'intéresse, 15/01/2022, « Comment un chat fait-il pour ronronner ? »
Il avait raison et nous lui devons bien de trouver les moyens d'apaiser cette inquiétude.Capital, 15/10/2018, « Hausse des charges, travaux de rénovation... : la difficile… »
Elle constitue une manière d'apaiser ce bouillonnement interne, issu du choc puberté-pubertaire.Bulletin de psychologie, 2013, Brigitte Blanquet, Marie Cintas (Cairn.info)
Elle revit ses fringales d'enfant que rien ne pouvait apaiser.Imaginaire & Inconscient, 2013, Madeleine Natanson (Cairn.info)
Cette mesure, à discrétion des départements, sera-t-elle reprise par le futur gouvernement pour apaiser la colère des collectivités locales ?Ouest-France, Samuel AUFFRAY, 05/12/2024
Pas sûr que cela suffise à apaiser les craintes.Ouest-France, Charles DROUILLY, Antoine VICTOT, 02/02/2017
Le 10 octobre, la réunion publique avait permis d'apaiser un peu les esprits.Ouest-France, Benoît GUÉRIN, 03/11/2013
Après une troisième journée riche en émotion, vendredi, le week-end a permis aux esprits de s'apaiser.Ouest-France, Lucas LARCHER, 25/03/2024
De même qu'il aide à apaiser les tensions pendant l'attente parfois longue aux urgences.Ouest-France, Sylvie ARNAUD, 03/05/2013
Durant la grossesse, la blessure liée à l'infertilité peut s'apaiser.Spirale, 2017, Marion Canneaux (Cairn.info)
À l'écoute du rythme interne, il parcourt l'ensemble du corps pour dénouer les tensions et apaiser les (petits) traumatismes.Ça m'intéresse, 15/01/2021, « Libérer les tensions grâce à la fasciapulsologie »
Il nous livre ses conseils et techniques afin d'éviter le pire et d'apaiser les tensions, à partir de trois situations choisies.Capital, 29/04/2020, « Les recettes pour désamorcer les conflits au boulot »
Mais apprends ma misère, beau doux ami, frère et compagnon, et peut-être ton cœur s'apaisera.Joseph Bédier (1864-1938)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of APPAISER verb. act.

Mettre la paix, pacifier. Le Roy a appaisé tous les troubles de son Estat. un bon Magistrat tâche à appaiser tous les differents des citoyens, des parties.
 
APPAISER, signifie aussi, Adoucir la colere de quelqu'un, luy oster les sujets de crier, de se plaindre. La penitence des Ninivites appaisa la colere du Seigneur. ce Prince estoit sort irrité, on a eu bien du mal à l'appaiser. cet enfant se fera mal à force de crier, tâchez de l'appaiser.
 
APPAISER, signifie aussi, Amoindrir un mal violent. Les douleurs de la goutte l'ont fort tourmenté cette nuit, maintenant le mal est un peu appaisé. la mer, l'orage, la tempeste ne sont plus si violents, ils s'appaisent. la peste est un peu appaisée. ce bruit s'est appaisé.
 
APPAISÉ, ÉE. part. pass. & adj.
 
Ce mot vient du Latin pacare.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom Améliorez votre orthographe en 10 min par jour Améliorez votre orthographe en 10 min par jour

Le Robert présente Frantastique Ortho : un épisode de 10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser l’orthographe française. Humour inclus. ...

26/11/2024
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025