apercevoir s'apercevoir
Definition
Definition of
apercevoir (s')
verbe pronominal
Prendre conscience, se rendre compte (d'un état ou d'un processus). ➙ remarquer. Il s'apercevait bien de leur manège, il s'en est aperçu.
(réciproque) Se voir mutuellement. Elles se sont aperçues de loin.
(passif) Pouvoir être aperçu. Un détail qui s'aperçoit à peine.
Conjugation
Conjugation of the verb apercevoir
actif
indicatif
présent
j'aperçois
tu aperçois
il aperçoit / elle aperçoit
nous apercevons
vous apercevez
ils aperçoivent / elles aperçoivent
imparfait
j'apercevais
tu apercevais
il apercevait / elle apercevait
nous apercevions
vous aperceviez
ils apercevaient / elles apercevaient
passé simple
j'aperçus
tu aperçus
il aperçut / elle aperçut
nous aperçûmes
vous aperçûtes
ils aperçurent / elles aperçurent
futur simple
j'apercevrai
tu apercevras
il apercevra / elle apercevra
nous apercevrons
vous apercevrez
ils apercevront / elles apercevront
Synonyms
Synonyms of apercevoir verbe transitif
voir, aviser, découvrir, discerner, distinguer, entrevoir, remarquer, repérer
comprendre, appréhender, déceler, deviner, discerner, pénétrer, percevoir, saisir, sentir, piger ( familier )
Synonyms of s'apercevoir de verbe pronominal
constater, comprendre, découvrir, noter, prendre conscience de, remarquer, se rendre compte de, saisir, surprendre, voir
Synonyms of sans s'en apercevoir
Examples
Sentences with the word apercevoir
Cette lumière ne vient pas du dehors même si ce que nous recevons du dehors peut et même doit parfois nous donner l'occasion de l'apercevoir.XVIIe siècle, 2010, Arnaud Pelletier (Cairn.info)
Pourtant, il suffisait de pas grand-chose pour s'apercevoir que cette carte était bidon.Ouest-France, 07/04/2020
Elle allait s'apercevoir tout de suite qu'elle avait fait un mauvais choix.Les temps modernes, 2011, Marlène Hospice (Cairn.info)
Cette étude exploratoire permet aussi d'apercevoir les nombreuses relations de nature coopétitive tissées entre ces différents acteurs.Vie & Sciences Économiques, 2015, Maazou Elhadji Issa, Andrée de Serres, Alexandre Pourchet (Cairn.info)
Pour ceux qui trouvent le jogging ou la natation trop répétitifs, il fait travailler l'endurance et les capacités respiratoires presque sans s'en apercevoir.Ça m'intéresse, 12/10/2019, « Quel sport pratiquer pour préserver sa santé ? »
Il aimait à apercevoir les côtés faibles, dont il s'emparait.Claire-Élisabeth-Jeanne Gravier de Vergennes Rémusat (1780-1821)
Sachant qu'un appel professionnel dure en moyenne sept minutes, vous brûlerez des calories sans vous en apercevoir.Capital, 20/06/2014, « Cinq conseils pour péter la forme au boulot »
Elle apparaît et disparaît, sans qu'on puisse la saisir, pour s'apercevoir après-coup que c'est dans ce va-et-vient qu'elle s'est construite.Analyse Freudienne Presse, 2005, Jean-Jacques Leconte (Cairn.info)
On pourrait encore apercevoir cette empreinte devenue plus visible depuis l'effondrement de 1940.Géo, 10/03/2022, « Quels sont les plus beaux châteaux du monde ? »
On peut l'apercevoir en arrière-plan nager rapidement avant de tenter une attaque sur un crustacé isopode appelé bathynome géant.Géo, 04/05/2021, « Pourquoi les calmars géants sont si difficiles à observer et… »
On va s'apercevoir assez vite qu'il n'a pas pour ambition de battre le record, loin s'en faut.Ouest-France, 21/03/2017
Il n'y a qu'à observer les différents peuples de la planète pour s'apercevoir du poids occupé par le patrimoine génétique.Ça m'intéresse, 28/09/2021, « Croissance d'un enfant : existe-t-il des facteurs influençant la taille ? »
Mais il est difficile d'apercevoir les nouveaux emplois qui remplaceront ceux qui disparaîtront de par l'alignement sur les critères de la monnaie unique.Europarl
Du premier, il fait apercevoir ce que, en deçà de sa pensée métaphysique peut-être, il cherche.Revue philosophique, 2011 (Cairn.info)
L'otarie, comme le lion de mer, est un mammifère marin carnivore que l'on peut apercevoir se prélasser sur les plages.Géo, 31/12/2021, « Quelle est la différence entre une otarie et un lion… »
Le navigateur explique comment il est passé à 80 milles de l'endroit mythique, au milieu de la brume et des rochers, sans l'apercevoir.Ouest-France, Philippe LEMOINE, 07/02/2021
Et parfois apercevoir des toninas, ces dauphins noir et blanc qui jouent dans le sillage des rares bateaux de promenade.Géo, 25/01/2022, « Patagonie chilienne : la grande aventure des parcs nationaux »
Protégé depuis 1979, très farouche, il ne se laisse apercevoir qu'en janvier-février, lors du rut.Ça m'intéresse, 11/03/2022, « Qui sont les cousins du chat ? »
Il suffit de leur présenter un concombre de face pour s'apercevoir qu'il ne suscitera qu'une simple curiosité ou l'indifférence totale.Ça m'intéresse, 27/12/2020, « Pourquoi les chats ont-ils peur des concombres ? »
On peut y apercevoir une moufette rayée s'abreuver tranquillement dans une mare pendant la nuit.Géo, 15/12/2020, « Un opossum remporte un concours vidéo en... poussant une moufette… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of APPERCEVOIR v. act.
Descouvrir de loin, reconnoistre. Les Pilotes redoublent leurs soins, quand ils apperçoivent & descouvrent la terre. je vous ay apperceu & distingué dans la foule. on apperçoit, on descouvre tous les jours de nouveaux astres dans le ciel avec les lunettes. la lumiere s'apperçoit de loin. Menage derive ce mot du Latin percipere, ou adpercipere. APPERCEVOIR, signifie aussi, Remarquer quelque chose par le moyen de quelque attention, reflexion ou examen ; & se dit souvent avec le pronom personnel. On s'apperçoit d'une erreur de calcul, quand on recompte une seconde fois. on ne s'apperçoit pas d'abord qu'un argument est captieux. à la fin cet Heretique s'est apperceu de ses erreurs, de son aveuglement. l'amour propre empesche qu'on ne s'apperçoive de ses defauts, tandis qu'on apperçoit une paille dans l'oeuil de son prochain. les couppeurs de bourse tirent l'argent de la poche sans qu'on s'en apperçoive. cette pente est insensible, on ne s'apperçoit pas qu'on descend. APPERCEU, EUË. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
