Email catcher

remarquer

Definition

Definition of remarquer ​​​ | ​​​ verbe transitif

Avoir la vue, l'attention frappée par (qqch.). ➙ apercevoir, découvrir. Remarquer qqch. du premier coup d'œil. Remarquer la présence, l'absence de qqn. pronominal (passif) Détails qui se remarquent à peine. Remarquer que. J'ai remarqué qu'il boitait. (en tournure négative) Je n'ai pas remarqué qu'il était (ou qu'il fût) déçu. Remarquez, remarquez bien que… (se dit pour attirer l'attention). ➙ noter. Permettez-moi de vous faire remarquer que vous êtes en retard.
Distinguer particulièrement (une personne, une chose parmi d'autres). J'ai remarqué un individu à la mine louche. Son excentricité le fait remarquer partout.
plutôt péjoratif Se faire remarquer : attirer sur soi l'attention. Elle cherche à se faire remarquer.

Conjugation

Conjugation of the verb remarquer

actif

indicatif
présent

je remarque

tu remarques

il remarque / elle remarque

nous remarquons

vous remarquez

ils remarquent / elles remarquent

imparfait

je remarquais

tu remarquais

il remarquait / elle remarquait

nous remarquions

vous remarquiez

ils remarquaient / elles remarquaient

passé simple

je remarquai

tu remarquas

il remarqua / elle remarqua

nous remarquâmes

vous remarquâtes

ils remarquèrent / elles remarquèrent

futur simple

je remarquerai

tu remarqueras

il remarquera / elle remarquera

nous remarquerons

vous remarquerez

ils remarqueront / elles remarqueront

Synonyms

Synonyms of remarquer verbe transitif

apercevoir, s'apercevoir de, aviser, s'aviser de, constater, découvrir, discerner, distinguer, noter, observer, percevoir, relever, se rendre compte de, repérer, trouver, voir

Synonyms of faire remarquer

[quelque chose] relever, signaler

[à quelqu'un] avertir, alerter

Synonyms of se faire remarquer

se signaler, se faire connaître, se distinguer, ne pas passer inaperçu, se singulariser

détonner, ne pas passer inaperçu

Synonyms of se remarquer verbe pronominal

se voir, apparaître, être visible

Examples

Sentences with the word remarquer

Ceux qui étaient là, pourtant, n'avaient pas l'air de la remarquer.Gustave Flaubert (1821-1880)
Pourquoi nos idées, nos résultats ne suffiraient-ils pas à nous faire remarquer ?Capital, 04/06/2012, « Sachez vous imposer au travail »
Et se fait rapidement remarquer pour ses projets d'éco-quartiers futuristes.Ouest-France, 13/04/2018
Du point de vue sociologique, il fait remarquer que l'expression implique une référence à l'histoire que ne comporteraient pas les signes d'un autre ordre.Revue des sciences philosophiques et théologiques, 2006, Brice Bini (Cairn.info)
Elle adopte un profil bas, se fait remarquer le moins possible afin de ne pas être l'objet de critique ou d'observation, toujours culpabilisantes.Psychothérapies, 2006, Jacqueline Girard-Frésard (Cairn.info)
Il s'est très vite fait remarquer par des mastodontes du jeu.Ouest-France, 12/05/2018
Il remarquerait également que, dans l'ensemble, la politique européenne dans ces deux régions de tension brille par son absence.Europarl
Symbole de pouvoir et de richesse, elles se portent lors de processions pour se faire remarquer.Ça m'intéresse, 16/03/2022, « Depuis quand porte-t-on des talons ? »
D'une part, ils ont fait remarquer que le rôle des individus dans le développement de la capacité d'absorption de l'organisation a été largement ignoré.Revue de gestion des ressources humaines, 2017, Hadj Nekka, Amal Aribi (Cairn.info)
Ne pas choquer tout en se faisant remarquer implique un vrai exercice de contorsion.Capital, 03/08/2015, « Sexe : les techniques des publicitaires pour vendre l'invendable »
Du point de vue de la démarche, tout d'abord, on remarquera un effort commun de théorisation et un essai important clarification des concepts utilisés.Revue internationale de politique comparée, 2007 (Cairn.info)
On remarquera d'ailleurs que cette tension immobilière se fait déjà ressentir sur les prix.Capital, 11/09/2020, « Immobilier : plus que jamais, les acheteurs s’éloignent des centre-villes »
Des éléments qu'on ne remarquerait même pas en plein jour.Ouest-France, 14/01/2021
Ils font notamment remarquer que l'acte en lui-même risque d'être acrobatique.Ça m'intéresse, 12/10/2021, « Est-il possible de faire l’amour dans l’espace ? »
Elle lui demande de l'aider à changer sa fille, ce qu'elle fait, sans remarquer aucune trace de coup.Ouest-France, 11/10/2020
Durant sa méditation, il était réellement invisible, et les agents passaient à côté de lui sans le remarquer.Vacarme, 2017, Nathalie Bontemps (Cairn.info)
Puis il lui fait remarquer que ses résultats sont en chute.Capital, 21/06/2012, « Cinq techniques pour régler vous-même un différend »
C'est sur les pistes de rallye qu'elle se fait remarquer, jusqu'à remporter le championnat du monde, en 1972.Ouest-France, Mathieu CHARRIER, 05/04/2021
Ça ne l'empêche pas d'en remarquer deux qui s'amusent un peu trop énergiquement à se porter.Ouest-France, Yasmine TIGOÉ, 12/11/2019
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of REMARQUER v. act.

Observer & considerer ce qui a quelque chose de singulier, d'extraordinaire, de notable. Le Soleil & la Lune se font remarquer dans le ciel, les Rois sur la terre, les Sçavants dans les Escoles. On dit encore en ce sens, qu'un brave s'est fait remarquer en une telle occasion, pour dire, qu'il s'est fait distinguer des autres par une bravoure extraordinaire.
 
REMARQUER, signifie aussi, Appercevoir, reconnoistre de petites choses. On a remarque des taches dans le Soleil, des inegalitez dans la Lune, des phases dans Venus, des Satellites autour de Jupiter & de Saturne. Le microscope a fait remarquer une infinité de petites parties, de pieds, de veines dans la plus petite vermine. On a remarqué bien des choses dans l'Anatomie qui ont été ignorées des Anciens.
 
REMARQUER, signifie aussi, Noter & faire reflexion sur quelque chose qui nous pourra servir dans la suite. Pour profiter de la lecture d'un livre, il en faut remarquer les plus beaux endroits, les plus beaux passages, en faire des extraits. Les fautes qu'on remarque en autruy nous doivent servir à regler mieux nôtre conduite.
 
REMARQUER, signifie aussi, Prendre garde à quelques signes ou marques dont nous avons besoin. Il faut bien remarquer le chemin, quand on passe dans une forest, pour le retrouver au retour. On remarque fort bien l'endroit où on a enterré son tresor. Remarquez l'endroit de cette dispute où nous sommes demeurez. On a remarqué ce voleur, on l'a reconnu aux signes qu'on en avoit donnez en l'indiquant.
 
On dit proverbialement, Remarquez bien la chasse, pour dire, Souvenez-vous de l'injure que vous me faites aujourd'huy, dont je me ressentiray en temps & lieu.
 
REMARQUÉ, ÉE. part. pass. & adj.
 
REMARQUEURS, en termes de Fauconnerie, sont ceux qu'on mene à la chasse pour remarquer les perdrix ; & remarque est le mot que crie celuy qui mene les chiens, quand les perdrix partent.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots qui ne s'écrivent pas du tout comme ils se prononcent (et vous ne le remarquez même plus) Top 10 des mots qui ne s'écrivent pas du tout comme ils se prononcent (et vous ne le remarquez même plus)

L'orthographe française est connue pour être complexe : un même son peut s'écrire de plusieurs façons, une même lettre peut avoir plusieurs...

Sarah Decottignies 30/08/2024
Poll of the week